Какво е " СОЦИАЛНО АНГАЖИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• socially engaged
• socially committed
• socially-engaged
• socially involved
• social commitment

Примери за използване на Социално ангажирани на Български и техните преводи на Английски

Социално ангажирани медии.
Socially Engaged Media.

Трябва и да сте социално ангажирани.
You will also want to stay socially engaged.

По-голямата част от заглавията са политически и социално ангажирани.
Many poets are politically and socially involved.

И това ни прави социално ангажирани.
It means that we are socially engaged as well.

Проектите на 7+1 не са директно политически или социално ангажирани.
The projects of 7+1 are not directly political or socially engaged.

Трябва да сме необходими и социално ангажирани, а не отстранени от обществото.
We need to be needed and socially engaged, not removed from society.

В миналото той се е стремял да прави социално ангажирани спектакли.
He tried to make socially committed works.

Ние сме силно социално ангажирани и често създаваме или участваме в различни инициативи.
We are very socially engaged and we often create or participate in different campaigns.

Екипът на галерията работи с разнородни общности по социално ангажирани проекти.
The gallery's team works with different communities on socially committed projects.

Ако сте социално ангажирани и търсите кауза, която да покрепите, разгледайте нашите проекти и инициативи.
If you are socially engaged and in search for the right cause, take a look at our projects and initiatives.

Така започва филмът на един от основните руски социално ангажирани режисьори Борис Хлебников.
This is how the movie by one of Russia's main socially-engaged directors, Boris Khlebnikov, starts.

Тя представи и поздрави за съпричастието членовете на журито- доказани професионалисти, които са и социално ангажирани.
She presented and congratulated for their commitment the members of the jury- well known professionals who are also socially engaged.

Така децата се изградиха не само като природолюбители, но и като едни бъдещи социално ангажирани членове на нашето общество.
In this way the kids became not only nature-lovers but also future socially engaged members of our society.

Art Innovation Challenge е инициатива на Фабрика за идеи, която подкрепя социално ангажирани артистични форми да внесат живителен импулс за….
Art Innovation Challenge is an initiative of Ideas Factory which supports socially engaged artistic….

От другата страна са мъжете, които имат по-малко близки отношения и често зависят от жените си, за да ги продължат да бъдат социално ангажирани.
Men, in contrast, have fewer close relationships, and many depend on their wives to keep them socially involved.

Младите хора в България са силно социално ангажирани и имат активна гражданска позиция за всички основни сфери на обществения живот.
Young people in Bulgaria are highly socially engaged and have an active citizen position about all major areas of public life.

Някои от другите предложения за любов към мозъка ви са да се откажете от пушенето, да имате достатъчно сън, да намалите стреса и да останете социално ангажирани.
A few of the other suggestions for loving your brain are to quit smoking, get enough sleep, reduce stress and stay socially engaged.

Тези видове програми са най-интересни за тези, които са социално ангажирани и любопитни за това как и защо на начина, по който светът работи.
These types of programs are most of interest to those who are socially engaged and curious about the how and why of the way the world operates.

Акцент сред събитията през уикенда в Ловеч беше Общественият форум„Ловеч- регионални перспективи за развитие на социално ангажирани предприемачи“.
The major focus in the events during the weekend in Lovech was put on the Public Forum"Lovech- Regional Prospects for Development of Socially Engaged Entrepreneurs".

Ще бъде отдадено внимание на иновативни рекламни носители, екологично и социално ангажирани компании, проводници на идеята за бъдещо устойчиво развитие.
A Consideration will be given to innovative advertising media, environmentally and socially engaged companies, conducting the idea for future sustainable development.

Хората, които не са социално ангажирани със семейството и приятелите, са изложени на по-голям риск от проблеми с паметта, отколкото хората, които имат силни социални връзки.
People who aren't socially engaged with family and friends are at higher risk for memory problems than people who have strong social ties.

Днес Арт Център Кърнолски организира два международни фестивала в Италия, Национален конкурс„Път към славата“ и множество други социално ангажирани инициативи.
Currently Art Center Karnolski organizes two international festivals in Italy, the National competition“Road to Glory” and many other socially committed initiatives.

Организират изложби, помагат на креативни и социално ангажирани хора да изразят себе си, да повярват и реализират идеите си, да се срещнат с публика от много и различни хоризонти.
They organize exhibitions, help creative and socially engaged people to express themselves, to believe and realize their ideas, to meet with audiences from many different horizons.

Лиза Тецнер, родена през 1894 г. в Цитау, приживе е разказвачка на приказки, ръководителка на радио за деца и авторка на социално ангажирани романи, които и до днес завладяват младите читатели.
Lisa Tetzner, born in 1894 in Zittau, was fairy-tale teller, director of children's radio station and author of socially-engaged novels that have many young readers even today.

Европейската младежка награда е паневропейски конкурс сред социално ангажирани и креативни предприемачи, стартиращи фирми, дизайнери, производители, разработчици на приложения, журналисти, писатели, студенти….
The European Youth Award is a pan-European competition among socially committed and creative entrepreneurs, start-ups, designers, producers, application developers, journalists, writers, students….

Бихте искали да се срещнете с нашата вдъхновяваща общност, да участвате в споделено управление, артистични и социално ангажирани дейности, да откриете нашия красив район и да се насладите на нашия домашен рай?
You would like to meet our inspiring community, take part in shared governance, artistic and socially engaged activities, discover our beautiful region and enjoy our home made paradise?

Тя призовава компании от корпоративния сектор да бъдат социално ангажирани по един лесен начин- като поръчат своите промоционални материали от агенцията и по този начин подкрепят каузите на Фондация„За нашите деца“.
It calls on companies from the corporate sector to be socially engaged in an easy way- by ordering their promotional materials from the agency, thus supporting the causes of the For Our Children Foundation.

Като възпитаник на MAAL, вие ще продължите да изследвате и да се ангажирате с представянето на вашите практики чрез практика, изложби, социално ангажирани проекти, международни конференции и международни списания.
As a MAAL alumna, you will continue to research and engage in the presentation of your practices through practice, exhibitions, socially-engaged projects, international conferences and international journals.

Формирайте оригинални изследователи, квалифицирани професионалисти и кариерни учители, социално ангажирани и желаещи да служат на модел на политически свободна, икономически независима и социално справедлива страна.
Form original researchers, qualified professionals and career teachers, socially committed and willing to serve a model of politically free, economically independent and socially fair country.

NafsiAfricaAcrobats е група от съвременни и социално ангажирани творци, които въпреки липсата на образование и икономически ресурси успяват да се опълчат на всички трудности и да постигнат положителна промяна в обществото.
Nafsi Africa Acrobats is a group of contemporary and socially involved artists who despite a lack of education and missing economic resources could manage to defy all adversities and to achieve a positive change in society.

Как да използвам "социално ангажирани" в изречение

НПО - Подкрепа за 3 социално ангажирани творби в Пловдив! Подкрепа за 3 социално ангажирани творби в Пловдив!

Sprints е оригинален формат на Fine Acts – глобална платформа за социално ангажирани креативни решения.

Работи като културен мениджър, университетска преподавателка и журналистка, поставя театрални пиеси и инициира социално ангажирани проекти.

27 юни, 2018 30 септември, 2018 admin1 коментар за Столипиново става сцена за социално ангажирани артисти

В Ловеч готвят семинар "Мостове за социално ангажирани предприятия" | Ловеч днес - новини и коментари

Регионален обществен форум „Ловеч 2018 – мостове за социално ангажирани предприятия“ на 5 и 6 октомври 2018

Известни и социално ангажирани личности се включват в най-новата кампания на Фондация “Докосни щастието” – “Осинови кауза”.

Business Week BG. Благодарение на Мото-Пфое и в България шведската марка поддържа социално ангажирани програми, свързани с безопасността.

Представители на доставчици на услуги, мениджъри на социално ангажирани предприятия и представители на общини – членове на НАСО.