Примери за използване на Socially engaged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Socially Engaged Media.
Become socially engaged.
Also important is to stay socially engaged.
Важно е да бъдеш социално ангажиран.The Socially Engaged Business.
Социално ангажиран бизнес.Her practice is socially engaged.
Дейността е социално ангажирана.Being socially engaged is important.
Важно е да бъдеш социално ангажиран.You will also want to stay socially engaged.
Трябва и да сте социално ангажирани.A socially engaged domestic player with leading market position.
Социално ангажиран играч с водеща позиция на пазара.It means that we are socially engaged as well.
И това ни прави социално ангажирани.We are very socially engaged and we often create or participate in different campaigns.
Ние сме силно социално ангажирани и често създаваме или участваме в различни инициативи.Each of us must become socially engaged.
Че всеки трябва да бъде социално ангажиран.Miriana has been a socially engaged expert at the non-profit field for 18 years.
Миряна е социално ангажиран експерт в неправителствената сфера от 18 години.It is important that they remain socially engaged.
Важно е да бъдеш социално ангажиран.If you are socially engaged and in search for the right cause, take a look at our projects and initiatives.
Ако сте социално ангажирани и търсите кауза, която да покрепите, разгледайте нашите проекти и инициативи.It's very important for you to stay socially engaged.
Важно е да бъдеш социално ангажиран.We need to be needed and socially engaged, not removed from society.
Трябва да сме необходими и социално ангажирани, а не отстранени от обществото.She creates visual physical theatre which is socially engaged.
Появява драматургия, която е социално ангажирана.Nonetheless, theey remained politically and socially engaged with their next action titled Black Happening.
Въпреки това„Ръб” остава политически и социално ангажирана със следващата си групова акция„Черен хепънинг”.She encouraged me to explore,to read and to be socially engaged.
Тя ме насърчаваше да изследвам,чета и да бъда социално ангажиран.A strong, intelligent, mature, socially engaged man had just said out loud in front of a half dozen men,“I love Jesus Christ.”.
Един силен, умен, зрял, социално ангажиран човек току-що беше изрекъл пред шестима други:„Аз обичам Исус Христос”.A platform for documentary and socially engaged art.
Платформа за документално и социално ангажирано изкуство.Young people in Bulgaria are highly socially engaged and have an active citizen position about all major areas of public life.
Младите хора в България са силно социално ангажирани и имат активна гражданска позиция за всички основни сфери на обществения живот.A platform for documentary and socially engaged art.
В/ХОД Платформа за документално и социално ангажирано изкуство.The company is socially engaged in enhancing the employees' career development and raising their adaptability to the changing environment.
Дружеството е социално ангажирано с кариерното развитие на служителите, както и с повишаване на адаптивността им към променящата се среда.The projects of 7+1 are not directly political or socially engaged.
Проектите на 7+1 не са директно политически или социално ангажирани.He has been advocating for empowerment through culture, socially engaged art and active citizenship for more than 20 years.
Застъпник е за овластяването чрез култура, социално ангажирано изкуство и активно гражданство от повече от 20 години насам.People who aren't socially engaged with family and friends are at higher risk for memory problems than people who have strong social ties.
Хората, които не са социално ангажирани със семейството и приятелите, са изложени на по-голям риск от проблеми с паметта, отколкото хората, които имат силни Its purpose is to promote documentary and socially engaged art.
Целта му е да популяризира документалното и социално ангажирано изкуство.Staying socially engaged may even protect against Alzheimer's disease and dementia in later life, so make developing and maintaining a strong network of friends a priority.
Да останеш социално ангажиран може дори да защитаваш от болестта на Алцхаймер и деменцията в по-късния живот, така че да развиваш и поддържаш силна мрежа от приятели като приоритет.How best should we measure the efficacy of socially engaged music/arts projects?
От какво зависи успехът на социално ангажираните проекти в изкуството?
