Какво е " СЕРИОЗНО АНГАЖИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• seriously engaged
• seriously committed
• heavily involved
• deeply committed
• deeply involved

Примери за използване на Сериозно ангажирани на Български и техните преводи на Английски

Demi сериозно ангажирани в събирането на кукли.
Demi seriously engaged in collecting dolls.

Извънземните бяха сериозно ангажирани в Монтоук.
The aliens were heavily involved with Montauk.

Хранене след тренировка е особено важно за тези, които са сериозно ангажирани в спорта.
Nutrition after exercise is especially important for those who are seriously involved in sports.

Ние от Макси Клуб сме сериозно ангажирани в това да защитим Вашите лични данни.
At Maxi Club, we are seriously engaged in defending your personal data.

Плюс това, тази добавка е идеална само на тези лица, които са сериозно ангажирани в изграждането на тегло и мускулна маса.
Plus, this supplement is ideal only to those individuals who are seriously committed in building up weight and lean muscle mass.

Те сигнализират, че властите са сериозно ангажирани да направят бъдещето по-различно от миналото.
It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past.

Това е от първостепенно значение, защото Вие като председател, както и другите членове на ЕЦБ, ще бъдете сериозно ангажирани с тази задача.
This is of paramount importance because you, as President, and other members of the ECB will become heavily involved in this area.

Адвокатите ни бяха сериозно ангажирани в преговорите между страните и в структурирането на условията по сделките.
Our lawyers were deeply involved in the negotiations between the parties and in structuring the terms of the deal.

Ние търсим за приложения от изключителни студенти, които са сериозно ангажирани с придвижването на границите на инженерство.
We are looking for applications from exceptional students who are seriously committed to furthering the boundaries of engineering.

Въпреки факта, че прескочите сериозно ангажирани(е научното наименование на спорта), може да бъде на всяко място и по всяко свободен момент.
Despite the fact that skipping seriously engaged(is the scientific name of sports), can be in any place and in any spare moment.

Че по-голямата част от социалната активност се състои в играенето на игри, не означава непременно, че това е много забавно или че играещите не са сериозно ангажирани във взаимоотношението.
To say that the bulk of social activity consists of playing games does not necessarily mean that it is mostly"fun" or that the parties are not seriously engaged in the relationship.

С помощта на съпруга си-културист, тя сериозно ангажирани в"преструктуриране" себе си, намали теглото до 59 кг и стана"суперзвезда".
With the help of her husband-bodybuilder, she seriously engaged in"restructuring" herself, dropped weight to 59 kg and became a"superstar.".

Дори и да не сте сериозно ангажирани в спорта преди бременността, сега е времето да се обучавате за редовно обучение и активен начин на живот.
Even if you are not seriously engaged in sports before pregnancy, now is the time to train yourself to regular training and an active lifestyle.

Твърди, че„по-голямата част от социалната активност, се състои в играенето на игри, което не означава непременно, че това е забавно или, че играещите не са сериозно ангажирани във взаимоотношението.
To say that the bulk of social activity consists of playing games does not necessarily mean that it is mostly‘fun' or that the parties are not seriously engaged in the relationship….

Ние сме сериозно ангажирани с грижата за здравето на семейството и разбираме, че може да бъде мъчително да виждате член на семейството си, който се бори с кожно заболяване.
We're deeply committed to family health, and we understand that it can be distressing to see a family member struggling with a skin complaint.

Строго погледнато, за тези, които са сериозно ангажирани с предвижданията на картите Таро или обичайните"играе" на палубата на блокирани и допускат дни не съществува.
Strictly speaking, for those who are seriously engaged in the predictions of the Tarot cards or the usual"playing" the deck of blocked and allowed days does not exist.

Първо, защото представлява наистина положителен и конструктивен принос на Европейския парламент за развитие на последователна евро-средиземноморска политика- предизвикателство, с което ние сме сериозно ангажирани.
Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy, a challenge to which we are deeply committed.

Във всеки гараж, където сериозно ангажирани в ремонта на моторни превозни средства, трябва да бъде инспекция яма, От своя идеален вариант за осветление ще бъделуни устройства.
In any garage where seriously engaged in the repair of vehicles, should be inspection pit. For its ideal lighting option would bedevice downlights.

Програмата е предназначена за висок среден чрез старши мениджъри, които сега са или ще бъдат сериозно ангажирани в разработването на стратегия на корпоративни, бизнес и функционално ниво в техните организации.
The program is designed for upper-middle through senior-level managers who are now or will be deeply involved in the development of strategy at the corporate, business or functional level in their organizations.

Някои от тях също са сериозно ангажирани с интердисциплинарна работа в сътрудничество с изследователи в областта на изкуствения интелект, образованието, лингвистиката и математиката.
Some of them are also seriously engaged in interdisciplinary work, in collaboration with researchers in artificial intelligence, education, linguistics, and mathematics.

Вярвам, че това ще се отрази ясно и в региона чрез наше политическо присъствие, чрез това процесът да не е толкова технически, а повече политически, да престанем да се правим, че предлагаме европейска прерспектива, а страните да спрат да се правят, че са сериозно ангажирани с реформите.
I do believe that this will have a clear effect on the region through our political presence, through having the process be less technical and more political, through us ceasing to pretend we are offering a European perspective and the states pretending they are seriously committed to reforms.

Мисля че общините чрез НСОРБ са сериозно ангажирани в разработването на конкретната наредба, която ще влезе в сила, и в която ще бъде заложена методиката за такса смет.
I think that the municipalities through NAMRB are seriously involved in the development of the specific ordinance that will come into force and in which the methodology for the waste tax will be set.

Предложението е свързано с това, че при една рекламна рамка, основана на визията, продуктите и услугите, които се предлагат, онлайн изданието„ Кулинарни новини”, брандирано по подходящия начин и съобразно рекламната политика на дадена марка и бранд, ще намери статукво на ситуирана със сериозно ангажирани позиции, като предложи своя потенциал от Фейсбук потребители( над 31 000 в Групата„ Старите гозби”+ над 3 400 потребители в Групата„ Автентични български рецепти”+ страницата" Кулинарни празници и фестивали"), които нарастват с всеки изминат ден.
The proposal provides that in an advertising framework based on the vision, products and services offered, the online edition of"Cook News" branded appropriately and according to the advertising policy of a trade mark and brand, you will find the status quo of situated with seriously engaged positions by offering potential of Facebook users(over 31,000 in group"Old Dishes"+ over 3400 users in Group"Authentic Bulgarian Recipes"+ Page"Culinary Festivals") which increased every day.

Да бъдете сериозно ангажирани да присъствате на събитието, както и да участвате в тренировъчния webinar и да дадете обратна връзка чрез кратко проучване след събитието, е задължително условие за успешно кандидатстване.
Being seriously committed to attend the event, including participating in the pitching training webinar and giving feedback via a short survey after the event, is mandatory for a successful application.

Ние търсим за приложения от изключителни студенти, които са сериозно ангажирани с придвижването на границите на инженеринг, студентите, които са ентусиазирани от перспективата да работи с някои от света? Водещата изследователи и които се стремят да бъдат най-добрите в професията си.
We are looking for applications from exceptional students who are seriously committed to furthering the boundaries of engineering, students who are excited about the prospect of working with some of the worlds leading researchers and who aspire to be the best in their profession.

Въпреки това, кинолозите сериозно ангажирани с този представител на кучешки само през втората половина на XIX век, и едва през 1878 г. на изложението в Хановер, светът беше представен с невероятна порода кучета- zwergpinscher.
However, the cynologists seriously engaged in this representative of canine only in the second half of the XIX century, and only in 1878 at the exhibition in Hanover, the world was presented with an amazing breed of dogs- zwergpinscher.

Ако човек е сериозно ангажиран с ежедневния физически стрес, той губи енергия, сравнима със средния обем работа в помещенията през деня.
If a person is seriously engaged in daily physical stress, it is wasting energy comparable to the average volume of work on the premises during the day.

Може би избрал Anadrole само ако сте били сериозно ангажиран с поставяне на връзка 20 паунда на мускулите.
You would only choose Anadrole if you were seriously committed to putting on about 20 pounds of muscle.

Един човек е бил сериозно ангажиран в спортове като възможност да вземе няколко урока от известния и мощен trenera.
A man was seriously engaged in sports like the opportunity to take a few lessons from the famous and powerful trenera.

Комитетът на регионите, като говорител на местните и регионалните органи, е сериозно ангажиран с тази процедура.
The CoR, as the voice of local and regional authorities, is deeply involved in this procedure.

Как да използвам "сериозно ангажирани" в изречение

Green отслабване Кафе abrekafe - идеално решение за тези, които са сериозно ангажирани в тяхното здраве и външен вид.

Иначе казано, от втората половина на 20-ти век американските специалисти били сериозно ангажирани с мисията да се справят с тежките заразни болести, покосяващи децата.

Според наличната информация, шест процента от респондентите отнасят първата дата много сериозно. 25% - сериозно ангажирани с външния си вид, 6% - седят на диета.