Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНО АНГАЖИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• professionally engaged
• professionally involved

Примери за използване на Професионално ангажирани на Български и техните преводи на Английски

Професионално ангажирани в спорта?
Professionally involved in sport?

И обикновено това са потребители, които са професионално ангажирани в този бизнес.
And usually these are users who are professionally engaged in this business.

Are професионално ангажирани в неръждаема стомана телени въжета проектирането и производството.
Is professionally engaged in stainless steel wire rope design and manufacture.

Тази важна и отговорна работа, той професионално ангажирани в продължение на няколко десетилетия.
This important and responsible work, he professionally engaged for several decades.

Ние са професионално ангажирани в производството на алуминий, стомана и желязо продукти.
We are professionally engaged in the manufacturing of aluminium, steel and iron products.

Според хората, които са професионално ангажирани с guppies, около един случай на 100 риба.
According to people who are professionally involved in guppies, about one case on 100 fish.

Ние са професионално ангажирани в стоманена конструкция проектирането, производството и монтажа.
We are professionally engaged in steel structure design, manufacture and installation.

I- руси, 188 см височина, 94 кг тегло, професионално ангажирани в триатлон и културизъм.
I- blond, 188 cm in height, 94 kg weight, professionally engaged in triathlon and bodybuilding.

Ако сте професионално ангажирани в спорта, интензитетът на товарите трябва да бъде значително намален.
If you are professionally engaged in sports, the intensity of the loads should be significantly reduced.

Анализи и коментари на експерти, професионално ангажирани с работата на съответните институции.
Analyses and commentaries by experts professionally involved in the work of the respective institutions.

Ако сте професионално ангажирани в производството или ремонта на мебели, тогава трябва да помислите за закупуване на професионален артикул за акумулатори.
If you are professionally engaged in the manufacture or repair of furniture, then you should think about buying a professional battery stapler.

Както вече беше споменато, младите хора, професионално ангажирани в спорта, също са склонни към болестта.
As already mentioned, young people, professionally engaged in sports, are also inclined to the disease.

Груминг- тази концепция дойде при нас от Обединеното кралство, където вече повече от един век има хора- грумери, професионално ангажирани с грижата за животните.
Grooming- this concept came to us from the UK, where for more than one century there are people- groomer, professionally involved in animal care.

В същото време, процентът на жените, които са професионално ангажирани в рисунка, значително по-ниска от тази на същите хора.
Meanwhile, the percentage of women who are professionally engaged in drawing, significantly lower than that of the same men.

Ако сте професионално ангажирани с полагане на газ и тръбопроводи, тогава трябва да изберете спойка с възможност за монтиране на дюзи от 10 до 110 мм.
If you are professionally engaged in laying gas and pipelines, then you need to choose a soldering iron with the ability to install nozzles from 10 to 110 mm.

Ето защо, за да се намери подходяща разсадник, професионално ангажирани в отглеждането на германски овчарски кучета е лесно във всяка страна.
Therefore, to find a suitable nursery, professionally engaged in breeding German shepherds is easy in any country.

В търсене на отговор на въпроса как да се отървем трайно от червени хлебарки, си струва да обърнем внимание на услугите, които са професионално ангажирани с дезинсекцията на помещенията.
In search of an answer to the question of how to permanently get rid of red cockroaches, it is worth paying attention to the services professionally engaged in the disinsection of premises.

Е високотехнологично предприятие, професионално ангажирани с доставчик и износител силициев диоксид продукти и свързаните с тях професии услуги.
Is a high-tech enterprise professionally engaged in supplier and exporter Silicon Dioxide products and related profession services.

Сдружение Български Филмов Звук(СБФЗ) е създадено в началото на 2010-та година от група звукорежисьори, професионално ангажирани в областта на игралното, телевизионното и документално кино.
The Film Sound Association of Bulgaria(FSAB) was founded in the beginning of 2010 by a group of sound directors, professionally engaged in the field of play, television and documentary film.

Някои художници са разработили умения за скициране и са професионално ангажирани в това, като им осигуряват работа за медиите, рекламодателите, списанията и други.
Some artists have developed sketch skills and are professionally engaged in this, providing their work for the media, advertisers, magazines and other.

Ако сте професионално ангажирани в отглеждането на тези животни, тогава не забравяйте периодично да давате на домашни любимци ветеринарни лекарства, които унищожават червеи, както и да предотвратявате заразени с кърлежи инфекции.
If you are professionally engaged in breeding these animals, then do not forget to periodically give pets veterinary drugs that destroy worms, as well as preventing tick-borne infection.

Е високотехнологично предприятие професионално ангажирани в производството, доставките и износа Въглеродни влакна Джанти продукти и свързаните с тях професии услуги.
Is a high-tech enterprise professionally engaged in manufacturing, supplying and exporting Carbon Fiber Rims products and related profession services.

Разбира се, когато обработвате малко парче земя, няма да е необходимо, но ако сте професионално ангажирани с отглеждането на различни култури или разплодни животни, тогава ще бъде много трудно да се направи без механични помощници.
Of course, when processing a small plot of land, it will not be needed, but if you are professionally engaged in growing various crops or raising animals, then it will be very difficult to do without mechanical assistants.

Медицински сестри, лекари и други хора, професионално ангажирани с оказване помощ на умиращите, са ми разказвали как са включвали методите в ежедневната си работа, слушал съм и множество разкази на обикновени хора, които са прилагали прак тиките и са установили, че с тяхна помощ са преживели по друг начин смъртта на близък роднина или приятел.
Nurses, doctors and those professionally involved with care for the dying have told me how they have integrated these methods in their daily work, and I have heard many accounts of ordinary people using these practices and finding that they transformed the death of a friend or close relative.

Този майстор е насочена към дипломирани(висшисти, завършили или завършили), професионално ангажирани в сферата на образованието, както формални и неформални, в училища, които искат да се консолидират и да подобри тяхната кариера на отговорни постове в образователна институция.
This Master is aimed at graduates(graduates, graduates or graduates) professionally involved in education, both formal and non-formal, in schools, who want to consolidate and enhance their career in positions of responsibility in an educational institution.-.

Например, думата политик в британски английски притежава смисъла"човек, който е професионално ангажирани в политиката", като по този начин е по-скоро неутрална, докато в американския английски тази дума е пренебрежителен тъй като означава"човек, който действа по манипулативен и подли начин, обикновено за да получат повишение в рамките на организацията".
For example, the word politician in British English possesses the meaning“a person who is professionally involved in politics”, thus it is rather neutral, whereas in American English this word is derogatory as it means“a person who acts in a manipulative and devious way, typically to gain advancement within an organization”.

Един, който е професионално ангажиран от дълго времесъбирането на монети трябва да знае колко е 1 рубла от 1997 г.
One who has been professionally engaged for a long timecollecting coins, should know how much is 1 ruble of 1997.

Виктор Лилов е арабист по образование и е професионално ангажиран в културните индустрии като издател и музикален продуцент.
Victor Lilov has a degree in Arab studies and is professionally engaged in the cultural sector in his role of a music producer.

Трудно е да бъдеш професионално ангажиран с някого, когото виждаш само като поредица от имейли в компютъра ти.
It's hard to be professionally involved with someone you only see as a series of emails in your computer.

Дори и да не сте професионално ангажиран с алуминиеви профили Ви препоръчаме да разгледате визиите на продуктовата палитра на Алкомет!
Even if you are not professionally involved with aluminum profile-fittings, we recommend that you overview the visuals of the Alcomet production range!

Как да използвам "професионално ангажирани" в изречение

* Както и на лица, професионално ангажирани в определена дейност (лекари, нотариуси, шофьори, учители, ловци, и др.)

Посещението е безплатно и запазено за професионално ангажирани посетители при попълване на формуляр за получаване на входна карта.

Изследването обхваща най-новите промени в нормативната уредба и е предназначено за всички професионално ангажирани в системата на културното наследство.

Бих искала да честитя празника на всички професионално ангажирани лица в бизнеса с недвижими имоти, защото всеки професионалист заслужава да бъде уважаван и ценен!

Била си едно от лицата, професионално ангажирани с визията на звезди по време на Кинофестивала във Венеция. Как се случи? Каква беше атмосферата там?

Идеята е проектът да прерасне в споделен опит не само за професионално ангажирани ученици и художници, но и за любители на фресковата живопис от гр.Пловдив.

Вие, Близнаци, ще сте работливи и професионално ангажирани в началото на седмицата. Много е вероятно да стартирате успешни проекти, да сключите важни договори или сделки.

а) физически и юридически лица, професионално ангажирани в събирането и обработването на информация (например, частни детективи, в качеството на предприемачи, без да е юридическо лице);

Faverolles Пилешки Пилета: описание Тези, които са професионално ангажирани с отглеждане на птици отдавна са запознати с уникална порода Faverolles пиле, така наречената френска порода пиле.