Какво е " ИЗВЕСТНО БЕЗПОКОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• some concern
• some anxiety
• some trepidation
• some concerns
• some nervousness

Примери за използване на Известно безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Да, има известно безпокойство.
Yes, there is some concern.

Надникнах от ръба с известно безпокойство.
I looked at the flag with some concern.

Ще имаш известно безпокойство.
That you will have some concern.

Днес може да усетите известно безпокойство.
You could experience some anxiety today.

Влиянието на делегираните съветници буди известно безпокойство.
The influence of proxy advisors raises some concerns.

Причини ни известно безпокойство.
It's causing us some concern.

Нормално е хората да имат известно безпокойство.
It is normal for people to have some anxiety.

Пиша това с известно безпокойство.
I read this, with some concern.

Възможно е здравето ви да предизвика известно безпокойство.
Your health may cause some concern.

Той изрази известно безпокойство за физическото ви състояние, да.
He expressed some concern for your well-being, yes. I bet he did.

Възможно е здравето ви да предизвика известно безпокойство.
Your health may cause you some concern now.

С известно безпокойство реших да посетя Пийт в деня на мача.
With some trepidation I decided to visit Pete on the morning of the fight.

Някои, разбира се, ще гледат на него с известно безпокойство.
Some of course will look at it with some trepidation.

Същевременно има известно безпокойство около вътрешния темп на растеж.
At the same time, there is some concern about the domestic growth rate.

Тя не е много силна, но въпреки това дава на пациента известно безпокойство.
It is not very strong, but, nevertheless, it gives the patient a certain anxiety.

Има известно безпокойство, че това може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.
There is some concern that it might increase the risk of bleeding during and after surgery.

Преди да купите нов или скъп продукт, клиентите Ви изпитват известно безпокойство.
Before buying a new or expensive product, customers experience some concern.

Съществува известно безпокойство, че такива сайтове могат да тласнат предразположените да прекрачат границата.
There is some concern that such sites may push those predisposed over the edge.

Ето защо реклами за хранителна добавка MetaboFire нас, причинени известно безпокойство.
That is why advertising dietary supplement MetaboFire causes us some concern.

Имаше известно безпокойство от един от нашите съдружници, но мисля, че ще сме глупаци, ако отидем другаде.
There was some nervousness from one of our VPs, but I think we would be fools to go anywhere else.

Самият политически дискурс е пресечен от тях, не без известно безпокойство за бъдещите дни.
The political discourse is itself traversed by them, not without some concern for the times to come.

Тъй като ползите от добавката изискват като две капсули на ден, това би могло да бъде известно безпокойство.
Because the benefits of the supplement require taking two capsules every day, this could be some concern.

Да кажеш, че родителските срещи… предизвикват известно безпокойство във факултета… би било грубо подценяване.
To say that parent-teacher conferences tend to cause some anxiety amongst the faculty would be a gross understatement.

Може да изпитате и известно безпокойство, когато бъдете поставени вътре в ЯМР скенера, който е малко и тясно пространство.
You might also experience some anxiety when placed inside the MRI scanner, which is a small, narrow space.

Анестезия при раждане Всички без изключение, бъдещите майки изпитват известно безпокойство в очакване на раждането.
Anesthesia of childbirth All without exception, future mothers experience some anxiety in anticipation of childbirth.

Това може да уплаши, да предизвика известно безпокойство и да стане една от причините за ранна покана за лекар за преглед и лечение.
This can frighten, cause some anxiety and become one of the reasons for an early call for a doctor for examination and treatment.

Методи за релаксация по време на раждане Всички без изключение, бъдещите майки изпитват известно безпокойство в очакване на раждането.
Methods of relaxation during childbirth All without exception, future mothers experience some anxiety in anticipation of childbirth.

Въпреки, че продуктът може да бъде ефективен, има поразително липса на налична информация за производителя, което предизвиква известно безпокойство.
Though the product may be effective, there is a striking lack of available information about the manufacturer, which raises some concerns.

Това е, когато възникне известно безпокойство или усещане, че трябва да побързаме, тъй като искаме да намерим нова възможност, с която да заменим изгубената.
This is when a certain anxiety or feeling that we should hurry arises as we want to find a new opportunity to substitute the lost one.

Ако корема на бременна жена, а след това се връща към нормалното и абсолютно мек, а след това със сигурност не е най-малката причина за известно безпокойство.
If, then, the belly of a pregnant woman becomes normal again and absolutely soft, then, of course, she does not have the slightest reason for some anxiety.

Как да използвам "известно безпокойство" в изречение

Наставникът Сашо Ангелов изрази известно безпокойство преди мача заради голямата еуфория около завръщането на отбора у дома.

Известно безпокойство върху птиците оказваше ловуването край яз. „Йовковци” и големия брой рибари в яз. „Александър Стамболийски“.

Той долови известно безпокойство в гласа на съпругата си и това му напомни, че тя също мечтаеше и си представяше много по-приятни неща от тези, които бяха престанали да го измъчват.