Какво е " THE FOLLY " на Български - превод на Български

• глупостта
• безумието
• безразсъдството
• лудостта
• глупост
• безумие

Примери за използване на The folly на Английски и техните преводи на Български

The Folly of Arming.
Глупостта на въоръжението.

Do you see the folly of this?
Виждате ли безумието на това?

The folly of our development?
Безумието на нашето развитие…?

That shows the folly of mankind.
Той вижда безумието на човечеството.

The folly and vanity of riches.
Алчността и лудостта на богатите….

I'm gonna show him the folly of his ways.
Ще му покажа глупостта от постъпките му.

Oh, the folly of youth!
О, безумието на младостта!

My will controls the folly of my life.".
Моята воля контролира безумието на моя живот.

The folly of World War IV.
Безумието на Четвъртата световна война.

Which demonstrates the folly of this scheme.
Което показва безумието на тази схема.

The folly of the owner of Nasse.
Глупостта на собственика на Нас.

Immediately i realize the folly of that statement.
Веднага усещам глупостта на това предложение.

The Folly of Technological Solutionism".
Глупостта на технологичния разтворимост“„.

You understand the folly of this approach I hope.
Надявам се да прозрете лудостта в такъв подход.

Only now in this late hour do I see the folly of guns.
Чак сега, толкова късно виждам безумието в пушките.

Leave the folly to us.
Оставете безумието на нас.

Ten years of marriage has taught me the folly of trying.
Десет години брак ме научиха на глупостта да се опитвам.

I saw the folly of my ways.
Видях глупостта на моите пътища.

The answer will show you the folly of control.
Това ще ти покаже лудостта на предпазливостта.

Through the folly and weakness of Belshazzar, the grandson….
Чрез глупостта и слабостта на Валтасар, внук на Навуходоносор.

Most consumers can see the folly in this idea.
Защото много хора виждат безумието на тази система.

I prefer the folly of enthusiasm to the indifference of wisdom….
Предпочитам грешките на ентусиазма през безразличието на мъдростта….

I trust you have learnt the folly of interference?
Вярвам, че си разбрал безумието на намесата си?

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
Умиращите охкат из града, И душата на ранените вика; Но пак това безумие Бог не гледа.

He sees the folly of humanity.
Той вижда безумието на човечеството.

Love is the wisdom of fools and the folly of the wise.
Любовта е мъдростта на глупаците и глупостта на мъдреците.

I always preferred the folly of passion to the wisdom of indifference.".
Винаги съм предпочитал безразсъдството на страстите пред мъдростта на безстрастието.".

Ultimately, Solloway depicts a world built on the folly of passion.
В края на краищата Солоуйе изобразява един свят изграден върху безумието на страстта.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits"than this distant image of our tiny world.
Вероятно няма по-добра демонстрация на човешката глупост от това далечно изображение на нашия малък свят.

Brotherhood is impossible on a world whose inhabitants are so primitive that they fail to recognize the folly of unmitigated selfishness.
Братството е невъзможно в свят, чиито обитатели са толкова примитивни, че не разбират безразсъдството на крайния егоизъм.