Какво е " БЕЗРАЗСЪДСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• recklessness
• folly
• rashness
• irrationality
• foolishness
• follies
• unreason

Примери за използване на Безразсъдството на Български и техните преводи на Английски

Безразсъдството на младостта.
Folly of youth.

Не се отдавайте на безразсъдството.
Do not indulge in recklessness.

Не бъркай безразсъдството със смелостта.
Never mistake recklessness for bravery.

Какво ти казах за безразсъдството, Периш?
What did I tell you about recklessness, parrish?

Как да различим смелостта от безразсъдството.
How to distinguish courage from recklessness.

Съжалявам, ако безразсъдството ми те изнервя.
I'm sorry if my recklessness upsets you.

Изгуби всичко заради безразсъдството си.
You have lost everything because of your recklessness.

Безразсъдството на учителите ви едва не уби сина ми.
Your school's recklessness nearly killed my son.

Никой друг ли не вижда безразсъдството на това нещо?
Does no one else see the madness in all this?

Безразсъдството ти поставя всичко на карта.
Your recklessness puts everything we have worked for at risk.

Е, знаеш тази характерна мъжка черта- безразсъдството.
Well, you know this male thing we have- recklessness.

Безразсъдството на доведения ми син би могло да ни съсипе.
My stepson's recklessness could have ruined us.

Истинската мъдрост е по-малко самонадеяна, отколкото безразсъдството.
True wisdom is less presuming than folly.

Вярвай, познавам безразсъдството на бойната Майка Природа.
Believe me, I know the futility of fighting Mother Nature.

Исках да видя докъде ще те отведе безразсъдството ти.
I just wanted to see how far your foolishness would take you.

Делата от безразсъдството и объркаността на ума нарастват непрестанно.
Rashness of deed and confusion of mind are everywhere increasing.

А може би нашето поколение се е отърсило от безразсъдството и грешките?
Is perhaps our generation free from irrationality and error?

Най-много се боя, че някой ден безразсъдството ти ще те погуби, Роби.
My greatest fear is your rashness will one day destroy you, Robbie.

Скоро ще обявим съществено реципрочно действие след безразсъдството на Макрон.
We will soon announce substantial action in response to Macron's madness.

Любовта е мъдростта на глупака и безразсъдството на мъдреца.“ Самюeл Джонсън.
Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise."- Samuel Johnson.

Безразсъдството се ръководи от несъзнателно отношение, то не се движи по воля.
Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.

Винаги съм предпочитал безразсъдството на страстите пред мъдростта на безстрастието.".
I always preferred the folly of passion to the wisdom of indifference.".

Скоро ще обявим съществено реципрочно действие след безразсъдството на Макрон.
We will announce a substantial reciprocal action on Macron's foolishness shortly.

Трудно прощавам безразсъдството и пороците, както и нанесените ми обиди.
I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offences against me.

Като чул това Чандравед осъзнал безразсъдството си и помолил за прошка от Ганеша.
Hearing this, Chandradev realised his folly and asked for forgiveness from Ganesha.

Но не само безразсъдството помага на човек да направи много грешки в разгара на страстта.
But not only recklessness helps a person to make many mistakes in the heat of passion.

Винаги съм предпочитал безразсъдството на страстите пред мъдростта на безстрастието.".
I have always preferred the madness of the passions to the wisdom of indifference.

Безразсъдството кара хората да рискуват всичко, което имат в живота си и често самия живот.
Recklessness makes people risk everything they have in their lives, and often life itself.

Ако се привърже към тялото, тя изпада в тамас- безразсъдството, невежеството и инертността.
If it gives itself over to the body, it falls into Tama, irrationality, ignorance and temporary death.

Безразсъдството не забелязва никакви рискове или ситуации, а само нужди и мотивиращи чувства.
Recklessness does not notice any risks or situations, but only needs and motivating feelings.

Как да използвам "безразсъдството" в изречение

“Лидерството преминава в империя. Империята поражда безразсъдство. Безразсъдството носи разруха. Разрухата е бъдещето на Америка”.

Какво е любовта какво е чувството "Любовта е мъдростта на глупака и безразсъдството на мъдреца.

20-годишната Йована и нейният приятел Мартин, които с безразсъдството си отнеха човешки живот на ...

„Усладите на мъдростта за съпружеската любов, последвани от безразсъдството на удоволствията за разпътната любов“ („За съпружеската любов“)

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че безразсъдството на американските дипломати е причинило рязкото влошаване на ...

- Ето, огънят изгаря ръцете ти, защо не оставиш безразсъдството си и не принесеш жертва на боговете?

Страстта е най-страшната болест, безразсъдството - най-страшният враг, гневът - най-изпепеляващият огът, а духовното знание - най-голямото щастие.[1]

„Вижте, няма смелост и безстрашие… има само осъзнаване и изпадане в безсъзнание … съвестта е страх, безразсъдството е смелост.“

20-годишната Йована и нейният приятел Мартин, които с безразсъдството си отнеха човешки живот на пътя, се изпр ... цялата новина

Но основната причина за безразсъдството ми бе силното вино. В моя свят пиех малко и не бях свикнал на такива пирове.