Какво е " UNREASON " на Български - превод на Български

• безумие
• безразсъдство
• безумието
• ирационалността

Примери за използване на Unreason на Английски и техните преводи на Български

It is the Age of Unreason!
Наистина настъпва век на неразума!

Hatred, malice and unreason were the intellectual forebears of the Treaty of Versailles.
Омраза, злоба и безумие бяха интелектуалните двигатели на Версайския диктат.

This is the new age of unreason.
Така настъпи Новата Ера на Безсмислието.

The Age of Unreason began.
Започва ерата на безразборния секс.

And everything, indeed, comes from unreason.
И всъщност всичко идва от незнаене.

Religion, a medieval form of unreason, when combined with modern weaponry becomes a real threat to our freedoms.
Когато религия- средновековна форма на безумие, се комбинира с модерно оръжие, тя се превръща в реална заплаха за нашата свобода.

The Spanish Royal Family tweeted,“The British people will override the barbarism and unreason.
Кралското семейство е написало в Туитър:"Британският народ ще се съвземе след това варварство и безумие.

Reason is God's great gift to man, and the victory of reason over unreason is also a goal of the Christian life.
Разумът е големият дар на човека от Бога и победата на разума над безразсъдството е също цел на християнската вяра.

Monleon says- rightly, I think- that Goya is establishing‘a relation of cause and effect between reason and unreason'.
Монлеон твърди, според мен с право, че Гоя установява„причинно-следствена връзка между разум и безумие.“.

But we have allowed into its architecture tenuous and eternal interstices of unreason to let us understand that it is false.".
Но сме оставили в неговото здание тънки и вечни пролуки за безразсъдното, та да знаем, че е лъжлив.”.

The wall will disappear, the water will pour the field and everybody who is there will endure the sequences of their unreason.
Стената ще изчезне, водата ще залее полето и всички, които са там, ще понесат последствията на своята неразумност.

Religion, a medieval form of unreason, when combined with modern weaponry becomes a real threat to our freedoms.
Когато религията, която е средновековна форма на ирационалността, е комбинирана с модерни оръжия, се стига до реална заплаха за нашата свобода.

I have desired only to make good that which satanic malice or human unreason destroyed or demolished.
Исках само да поправя онова, което сатанинска злоба или човешко безразсъдство разрушиха или погубиха.

However, the people who were maltreated by their hatred and unreason were, unfortunately, not in a position to share in this escape with those who had injured them.
Хората, обаче, които бяха пострадали от тяхната омраза и от тяхното безразсъдство, не бяха за жалост, в състояние да могат да се присъединят към това спасение на своите погубители.

But we have consented to its architecture tenuous and eternal interstices of unreason to know is false.
Но са допуснали в неговата архитектура нежни и вечни пролуки от безразсъдство, за да знаят, че е лъжлив.

Sagan demonstrates with lucid eloquence that the siren song of unreason is not just a cultural wrong turn, but a dangerous plunge into darkness that threatens our most basic freedoms.
Както Сейгън демонстрира с блестящо красноречие, омайната песен на сирените на безумието е не просто погрешна крачка в културно отношение, но също така и рискован скок в тъмнината, който заплашва нашите най-основни свободи.

But in its architecture we have allowed tenuous and eternal crevices of unreason which tell us it is false.".
Но сме оставили в неговото здание тънки и вечни пролуки за безразсъдното, та да знаем, че е лъжлив.”.

As Carl Sagan demonstrates with lucid eloquence, the siren song of unreason is not just a cultural wrong turn but a dangerous plunge into darkness that threatens our most basic freedoms.
Както Сейгън демонстрира с блестящо красноречие, омайната песен на сирените на безумието е не просто погрешна крачка в културно отношение, но също така и рискован скок в тъмнината, който заплашва нашите най-основни свободи.

But we have left in its architecture tenuous and eternal interstices of unreason, so that we know it is false.”.
Но сме оставили в неговото здание тънки и вечни пролуки за безразсъдното, та да знаем, че е лъжлив.”.

We will not be driven by fear into an age of unreason if we dig deep in our history and doctrine and remember that we are not descended from fearful men not from men who feared to write, to associate, to speak and to defend the causes that were for the moment unpopular.
Нека не бъдем подтиквани от страха към епоха на безумие ако се заровим дълбоко в нашата история и учение ще си спомним, че не сме потомци на страхливи хора нито на хора, които са се страхували да пишат, да се обединяват, да говорят и да защитават непопулярни за времето си каузи.

He tells us that he has the future of the United States in mind when he reviews‘a historic process in which resentment against a disenchanted secular world found deliverance in the ecstatic escape of unreason.'.
В своя статия от 2005 г. Щерн изтъква, че има предвид бъдещето на САЩ, когато разглежда„един исторически процес, при който възмущението срещу гражданския свят намира спасение в екзалтираното убежище на безумието“.

Susan Jacoby, author of The Age of American Unreason, says in an article in theWashington Post,“Dumbness, to paraphrase the late senator Daniel Patrick Moynihan, has been steadily defined downward for several decades, by a combination of heretofore irresistible forces.
Сюзън Джейкъби(Susan Jacoby), автор на"Епохата на американското безумие"(The Age of American Unreason), заяви в статия за Washington Post,"Критерите за глупост, ако перифразираме покойния сенатор Даниъл Патрик Мойнихан, устойчиво падат все по-надолу в продължение на няколко десетилетия със съдействието на досега непреодолими сили.