Какво е " ИРАЦИОНАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• irrational
• irrationality

Примери за използване на Ирационалния на Български и техните преводи на Английски

Откъде идва ирационалният страх?
Where does irrational fear originate?

Забравете ирационалния страх, че ще останете напълно сами.
Irrational fear of being alone.

Богословието е присъствието на рационалността в ирационалния свят на религията.
Therefore theology is the modus of the presence of logic in the irrational world of religion.

Това не е ирационалният страх на технофоба.
This isn't the irrational ramblings of a technophobe.

Ирационалния ефект на първенството(когато повече доверие се дава на тази информация, която се е появила първа);
Irrational primacy effect a greater reliance on information encountered early.

Забравете ирационалния страх, че ще останете напълно сами.
An irrational fear of being left alone.

Ако властващият успее непрекъснато да стимулира ирационалния Аз, практически може да продължава да прави каквото си иска.
That if you can keep stimulating the irrational self then leadership can go on doing what it wants to do.

Забравете ирационалния страх, че ще останете напълно сами.
The irrational fear that you will stay alone forever.

Ключът към прекратяване на конфликта между рационалния и ирационалния мозък в нас може да се съдържа в простото им разпознаване.
The key to ending the conflict between the rational and irrational brains inside us may be to simply recognize them.

Какво става с ирационалния ви страх от кредити, хора?
What is with your guys' irrational fear of credit?

Само психологически недостатък или бедствено късогледство може да обясни ирационалния отказ на Запада да поеме тази ръка.
Only a psychological inadequacy, or a disastrous shortsightedness can explain the West's irrational refusal of this hand.".

А какво ще кажеш за ирационалния си страх от малки хора?
And what about your irrational fear of little people?

Избягвайте ирационалния импулс да срещнете възможно най-много нови хора.
Avoid the irrational impulse to meet as many new people as possible.

Депресията и цикличните промени в настроението стават по-редки, както и ирационалния гняв, раздразнителността и слабия контрол над импулсивността.
Depression and mood swings become less, as does irrational anger, irritability, and poor impulse control.

Под фобия разбират ирационалния, обсесивен страх, свързан с определена ситуация или субект, когато човек не може да се справи с него.
A phobia is understood as an irrational, obsessive fear associated with a particular situation or subject, when a person alone can not cope with it.

Тридесет и девет участници, които страдат от акрофобия или ирационалния страх от височини, са били закарани до замайващи височини във виртуална реалност за две сесии.
Thirty-nine participants who are suffering from achrophobia, or the irrational fear of heights, were taken to dizzying heights in virtual reality for two sessions.

Още един пример за ирационалния избор- ефектът на очакването, който доказва, че това как ние възприемаме нещата може доста да се различава от това, което наистина усещаме.
Another example of the irrationality of choice is the expectation effect, which proves that our ideas about things can overshadow the true feelings from them.

И това, което трябва да направим е да се учим от собствените си грешки, от начина, по който сме живели, от ирационалния и безотговорен начин, в който сме живели живота си.
And what we need to do is we should learn from our mistakes, from the way we have lived, from the irrational and the irresponsible way in which we have lived our life.

Това не означавада живеем в ирационалния страх, че сме наследили нещо ужасно: това значи, чепросто трябва да вземаме обичайните предпазни мерки.
Not that we should live in irrational fear that something horrible will possess us if we drop our guard for an instant; we just take normal precautions.

Според изявлението повтарящите се провокации от страна на Северна Корея доказват ирационалния характер на режима на Ким Чен-ун, маниакално обсебен от разработването на ядрената си и ракетна програма.
This demonstrates the irrational nature of the Kim Jong-un regime that has been fanatically obsessed with its nuclear and missile development.

Ако помогнете на детето си да разбере, че животните имат характери също като хората и всички са различни, това може да съдейства за разграничаването на ирационалния страх от животните като цяло от взаимодействията с конкретни животни.
Helping your child to understand that animals have personalities, like humans, and all are a little different may help your child separate irrational fear of animals in general from relationships with specific animals.

Според изявлението повтарящите се провокации от страна на Северна Корея доказват ирационалния характер на режима на Ким Чен-ун, маниакално обсебен от разработването на ядрената си и ракетна програма.
North Korea's repeated provocations show the Kim Jong-un regime's nature of irrationality, maniacally obsessed in its nuclear and missile development.”.

Това може би ще затвърди разбирането на детето за кучето. Ако помогнете на детето си да разбере, че животните имат характери също като хората и всички са различни, това може да съдейства за разграничаването на ирационалния страх от животните като цяло от взаимодействията с конкретни животни.
Helping your child to understand that animals have personalities, like humans, and all are a little different may help your child separate irrational fear of animals in general from relationships with specific animals.

Според изявлението повтарящите се провокации от страна на Северна Корея доказват ирационалния характер на режима на Ким Чен-ун, маниакално обсебен от разработването на ядрената си и ракетна програма.
South Korea's foreign ministry said that“North Korea's repeated provocations show the Kim Jong-un regime's nature of irrationality, maniacally obsessed in its nuclear and missile development”.

И след 1917 г., когато капитализмът в условия на война и революция се обръща към собствения си„дивашки ирационализъм“, за да защити предполагаемия си„рационализъм“, авторът разглежда„ирационализма“ на фентъзито като трансгресивен, генерализиращ и оказващ се, в крайна сметка, реакционно отражение на ирационалния капитализъм.
And after 1917, when capitalism in war and revolution turned to its own“savage irrationalism” to defend its supposed“rationalism”, he sees the“irrationalism” of fantasy as breaking its boundaries, generalising and being ultimately a reactionary reflection of irrationalist capitalism.

Според изявлението повтарящите се провокации от страна на Северна Корея доказват ирационалния характер на режима на Ким Чен-ун, маниакално обсебен от разработването на ядрената си и ракетна програма.
According to South Korea's Foreign Ministry“North Korea's repeated provocations show the Kim Jong-un regimes nature of irrationality, maniacally obsessed in its nuclear and missile development.”.

В резултат ние получаваме“нов хуманизъм”,“възвръщане към човека” и, което е най-важно, за разлика от много други художествени школи на ХХ век, това не е изкуствено изобретение, чиято същност е скрита зад облака на ирационалния жаргон, а самостоятелен растеж, коренящ се дълбоко в душата на съвременния човек.
The result, supposedly, is a“new humanism,” a“return to man” that is all the more significant in that- unlike so many of the artistic schools of the 20th century- it is not an artificial contrivance whose substance is hidden behind a cloud of irrationalist jargon, but a spontaneous growth that would seem to have deep roots in the soul of contemporary man.

Според изявлението повтарящите се провокации от страна на Северна Корея доказват ирационалния характер на режима на Ким Чен-ун, маниакално обсебен от разработването на ядрената си и ракетна програма.
In a statement, South Korea's foreign ministry said,“North Korea's repeated provocations show the Kim Jong-un regime's nature of irrationality, maniacally obsessed in its nuclear and missile development.”.

Тя е ирационална и смъртоносна- но работи.
It's irrational and deadly- but it works.

Трябва да си поиграете с ирационалната, нелогичната страна на нейната личност.
You have to play with the irrational, illogical side russiansbrides of her persona.

Как да използвам "ирационалния" в изречение

100% съм съгласна, че ограничената сетивност на физическото тяло ни прави слепи за ирационалния свят. И амнезията също.

След като предишните ирационалности са вече коригирани, помогнете на клиента да поправи ирационалния си начин на мислене в момента.

Алтернативният форум за конспирации, мистика и езотерика > Нематериално познание > Окултизъм и езотерика > Ирационалния свят и възможностите за опознаването му

Ирационалния свят и възможностите за опознаването му « 1 2 ... 5 6 » МИТКО 87 6399 (Петък) 27 Януари 2017, 17:24

Оххх Psyhea, каква е тази "неразрушима" есенция, ами това са човешки измислици както и представянето на ирационалния свят от човешка гледна точка .

Неведение въ перспективата - 203. Упражнение върху Едни стари коприни и подъ металикъ, съ мYZи на логаритмуваната делюзия и пошла символика на ирационалния прогресъ. Суета.

Тибетската традиция се стреми да развие въображението и, така, да активира ирационалния ум. В Дзен будизма абсурдните дзен коани са създадени, за да объркат и спрат логиката.

Запитай се кое е най-лошото, което може да се случи. Така ще правиш разлика между рационалната предпазливост и ирационалния страх. Не че ще помогне много, но поне ще гледаш нещата в очите.

Винаги съм считала, че стилът на писателя е в не­раз­ривна връзка с ирационалния момент на него­вите при­страстия и житейски избори. В „Лапида­риум” това не е са­­мо е загатнато, то се е превърнало в акцентна единица: