Какво е " MY JUDGMENTS " на Български - превод на Български

• съдбите ми

Примери за използване на My judgments на Английски и техните преводи на Български

That is why My judgments are about to come to the earth.
Ето защо Моите съдби скоро ще дойдат на земята.

Walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
В Моите повеления ходете, и Моите съдби пазете и извършвайте ги;

Ye shall do My judgments, and keep My statutes, to walk therein.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях.

Walk in my precepts, and observe my judgments, and accomplish them.
Разходка в моите заповеди, и наблюдавайте съдбите Ми, и да ги изпълни.

You shall do My judgments and keep My ordinances, and walk in them.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях.

That they may walk in My statutes and keep My judgments and do them;
За да ходят в постановленията Ми и да пазят съдбите Ми и да ги вършат;

And they shall walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
И те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.

Will make ye walk in my precepts, and keep my judgments and do them.".
Ще“ходите в повеленията Ми, ще пазите съдбите Ми, и ще ги извършвате.”.

You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях.

Keep all my precepts, and all my judgments, and accomplish them.
Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми съдби, и да ги.

For you have not walked in my precepts, and you have not accomplished my judgments.
За да не си ходил в моите заповеди, а вие не сте постигнали съдбите Ми.

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях. Аз съм Иеова вашият Бог.

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Аз съм Господ вашият Бог; в Моите повеления ходете, и Моите съдби пазете и извършвайте ги;

Only those who live by My judgments and abide with Me as their wisdom can see My authority in others.
Само тези, които живеят според Моите съдби и които пребъдват в Мен като тяхна мъдрост, могат да видят Моята власт в другите.

Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми съдби, и да ги извършвате. Аз съм Господ.

Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Защото отхвърлиха съдбите Ми, не ходиха в повеленията Ми, и оскверниха съботите Ми;. понеже сърцата им отиваха след идолите им.

If his children forsake my law, and walk not in my judgments, 31 If they break my statutes.
Чадата му ако оставят закона Ми, И не ходят в съдбите Ми, 31 Ако престъпят повеленията Ми..

Because they had not executed My judgments, but had despised My statutes, profaned My Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols.
Защото не извършиха съдбите Ми, но отхвърлиха повеленията Ми, оскверниха съботите Ми, и очите им бяха към идолите на бащите им.

And I will act so that you may walk in my precepts and keep my judgments, and so that you may fulfill them.
И аз ще действа така, че да могат да ходят в моите заповеди да пазите съдбите Ми, и така, че да може да ги изпълни.

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
Вие, прочее, пазете повеленията Ми и съдбите Ми, и не правете ни една от тия гнусоти, ни туземец, ни зеселен между вас пришелец.

And I will put my Spirit within you, and I will enable you to walk according to my statutes and my judgments, and you will diligently keep them” Ezek.
И ще вложа Духа Си вътре във вас, и ще ви направя да ходите в повеленията Ми, да пазите съдбите Ми, и да ги извършвате.“.

Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
Ходи в повеленията Ми, и пази съдбите Ми, за да постъпва вярно; такъв човек е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова.

Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
Защото оставиха Мене та послужиха на Астарта, богинята на сидонците, на Хамоса, бога на моавците, и на Мелхома, бога на амонците, и не ходиха в пътищата Ми, да вършат онова, което е право пред Мене, и да пазят повеленията Ми, и съдбите Ми, както правеше баща му Давид.

You must therefore keep My Statutes, and My Judgments, which, if a man does, he will live through them.
Затова, пазете повеленията Ми, и съдбите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее.

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
И ще произнеса съдбите Си против тях Поради всичкото им нечестие, Гдето Ме оставиха, и кадиха на чужди богове, И се поклониха на делата на своите ръце.

They will accept their guilt, because they despised My judgments and because their soul abhorred My statutes.
И те ще приемат наказанието за беззаконието си, за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми..

I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
И ще произнеса съдбите Си против тях Поради всичкото им нечестие, Гдето Ме оставиха, и кадиха на чужди богове, И се поклониха на делата на своите ръце.

Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father.
Относно тоя дом, който строиш, казвам ти: Ако ходиш в повеленията Ми, изпълняваш съдбите Ми, и пазиш всичките Ми заповеди да ходиш в тях, тогава Аз ще утвърдя с тебе думата, която говорих на баща ти Давида;

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
Затова, така казва Господ Иеова; Понеже вие сте по-немирни от народите, които са около вас, Като не ходихте в повеленията Ми, И не пазихте съдбите Ми, Нито сторихте даже според постановленията На народите, които са около вас.

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Но Израилевият дом въстана против Мене в пустинята; не ходиха в повеленията Ми, но отхвърлиха съдбите Ми, които като извършва човек ще живее чрез тях, и твърде много оскверниха съботите Ми. Тогава рекох да излея яростта Си върху тях в пустинята, за да ги изтребя.