Какво е " СЪДБИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their destinies
• their fate
• my judgments
• their destiny
• their fates
• your ordinances
• fortunes
• our lives

Примери за използване на Съдбите си на Български и техните преводи на Английски

И да изпълним съдбите си!
Fulfill our destiny!

Използват съдбите си като свое оръжие.
Use their fate as their weapon.'.

Ние определяме съдбите си.
We decide our fates.

Ние желаем да имаме повече контрол над съдбите си.
We have more control over our destiny.

Те двама оплитат съдбите си.
Both sealed their fate.

Ние желаем да имаме повече контрол над съдбите си.
We could have more control over our destiny.

Изпълняваме съдбите си.
We are fulfilling our fates.

Ние сме тези които контролират съдбите си.
We are the ones who control our destiny.

Ще свържат ли съдбите си?
Are their destinies intertwined?

Да станем легенди и да променим съдбите си.
To become legends and change our fates.

Ще свържат ли съдбите си?
Together, will they find their destiny?

Ние сме тези които контролират съдбите си.
We are the ones controlling our destinies.

Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
His statutes and his ordinances to Israel.

И днес ще срещнем съдбите си!
And today we meet our destinies!

Това е моментът, в който мъжете избират съдбите си.
This is the moment that men choose their fates.

Те смело решили съдбите си.
They met their fate bravely.

До колко можем да променяме и моделираме съдбите си?
How much can we change and model our destinies?

Те смело решили съдбите си.
So they resolve to face their destiny courageously.

Да свържем съдбите си в едно и да създадем семейство.
Devoting our lives to each other and creating a family.

Бих казала и двамата ще изживеем съдбите си.
I would say we're both living our destiny.

Тези два тима преплитат съдбите си в този спор от квалификациите за Мондиала.
These two teams intertwined destinies in this dispute qualifying tournament.

Едва ли имаме опция да променяме съдбите си.
We hardly have the option to change our fates.

Често хората съединяват съдбите си само на основата на плътското влечение.
Very often people join their destinies together only on the basis of carnal attraction.

От този момент- ние избираме съдбите си.
And from that point on, we choose our own destinies.

В този момент, когато две млади хора искаха да свържат съдбите си, всичко започва от най-малкото- назначаването на сватбения ден.
At that moment, when two young people wanted to link their destinies, everything starts from the smallest- the appointment of the wedding day.

След нея двамата вземат решение да свържат съдбите си.
It takes the two involved though to decide their fate.

Колко дълъг път имат да извървят двамата, докато успеят да свържат съдбите си и да създадат една от най-честваните двойки в литературната и кино история!
How long are the two of them going through until they can connect their fates and create one of the most famous couples in literary and cinema history!

Някои хора ще трябва да чакат може би години, за да научат съдбите си.
They would have to wait many weeks to learn their fate.

Самуил и Габриела оплитат съдбите си в девет кръга, които ги свързват на всички нива и чертаят делфиновата крива на една любов, чието начало минава през края.
Samuel and Gabriela entangled their destinies in nine circles that connect them to all levels and draw the dolphin curve of a love that begins at the end.

Селцето ми. Радвам се да кажа, че ще свържем съдбите си завинаги.
My small town, I'm happy to say that our lives will be connected forever.

Как да използвам "съдбите си" в изречение

150 години училище в с. Горна Малина-вековна история, подчертаваща отговорността пред поколения наред, свързали съдбите си с училището.

КУЛТУРНА ЗАГАДКА 3: Кои двама гениални творци съперници свързват съдбите си с пиаца Навона в Рим? | Danybon.com

– в каруците гер.влага много любов – те пеят по пътя, където хората се срещат, разделят и отново кръстосват съдбите си

Духа студен вятър. Той обаче не отказва хората, които са решили да променят себе си, съдбите си или просто начина на живот.

Начало » Интересно » ДОБЪР ЖИВОТ » КУЛТУРНА ЗАГАДКА 3: Кои двама гениални творци съперници свързват съдбите си с пиаца Навона в Рим?

Сватба развълнува днес обитателите на дома за стари хора в Кенана край Хасково. Да свържат съдбите си решиха 78-годишната Жела и 85-годишният Паскал.

Стотици са актьорите, преплели съдбите си в сюжета на най-популярния сериал в света. Зад микрофона в Тон студио 1 на Българската национална телевизия, обаче, актьорите са петима.

Българката Екатерина Кукова и сър Артър Конан Дойл сплитат съдбите си по време на Англо-бурската война. През 1900 г. двамата пристигат с походна болница в Южна Африка.