Какво е " YOUR ORDINANCES " на Български - превод на Български

• твоите съдби
• на твоите наредби

Примери за използване на Your ordinances на Английски и техните преводи на Български

For your ordinances are good.
Защото Твоите отсъждания са добри.

Revive me according to your ordinances.
Съживи ме според отсъжданията Си.

Your ordinances were songs for me in the place of my sojourning.
Твоите устави ми бяха песни в мястото на моето странствуване.

We have your ordinances..
Имаме това, което ти трябва.

They stand this day according to Your ordinances.
Онзи ден в изпълнение на вашето указание.

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
Ще учат Якова на съдбите Ти, И Израиля на закона Ти; Ще турят темян пред Тебе, И всеизгаряния на олтара Ти..

My soul is consumed with desire for your ordinances at all times.
Изнури се душата ми да желае Твоите съдби във всяко време.

We have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;
Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се, и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите съдби;

I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
От Твоите съдби не се отклоних, Защото Ти си ме научил.

I declared Your ways, and You heard me: teach me Your ordinances.
Обявих моите пътища, и Ти ме чу: научи ме на Твоите наредби.

We have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances; 6 neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите съдби, и не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни.

It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your ordinances.”.
Добре ми е, че пострадах, та да се науча на Твоите наредби”.

And testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they dealt proudly, and didn't listen to your commandments, but sinned against your ordinances,(which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.
Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, но съгрешаваха против съдбите Ти(чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее), и обръщаха* към Тебе гърба си, и закоравяваха врата си та и не слушаха.

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
Много са Твоите благи милости, Господи; Съживи ме според съдбите Си.

The way of truth I have chosen; I have set your ordinances before me.
Избрах пътя на истината, турих пред себе си Твоите съдби.

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
Чуй гласа ми според милосърдието Си; Съживи ме, Господи, според съдбите Си.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.
Не отнемай Словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите съдби.

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
Нека живее душата ми, и ще Те хвали; И нека ми помагат съдбите Ти.

Take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your ordinances.
И не отнемай словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.

Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби.

Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Не отнемай съвсем от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите съдби.

Take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your ordinances.
Не отнемай съвсем от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите съдби.

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
Приеми моля ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми, И научи ме на съдбите Си.

We don't much like your new ordinances.
Не ти харесваме новите заповеди.

I have declared all the ordinances of your mouth.
С уста разгласях всички съдби от Твоите уста.

At midnight I rise to praise you, because of your righteous ordinances.
По среднощ ставах да Те славословя заради Твоите праведни съдби.

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.
Седем пъти на ден Те хваля, За Твоите праведни съдби.

At midnight I will get up to thank you for your righteous ordinances.
По среднощ ставах да Те славословя заради Твоите праведни съдби.

Seven times a day I praise You, because of Your righteous ordinancesPsalm 119.164.
Седем пъти на ден Те хваля за Твоите праведни съдби.”Псалм 119:164.