Какво е " MY ORDINANCES " на Български - превод на Български

• съдбите ми
• наредбите ми
• заповедите ми
• моите разпоредби

Примери за използване на My ordinances на Английски и техните преводи на Български

You have gone away from my ordinances and have not kept them.
Вие се отклонихте от наредбите Ми и не ги опазихте.”.

I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'.
И ако постоянствува да изпълнява заповедите Ми и съдбите Ми, както прави днес, Аз ще утвърдя царството му до века.

And they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.
И те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.

I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;
Аз съм Господ вашият Бог; в Моите повеления ходете, и Моите съдби пазете и извършвайте ги;

You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях. Аз съм Иеова вашият Бог.

He keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, but executes My ordinances, and walks in My statutes;
Не угнетява сиромаха, не взема лихва и придобивка, извършва съдбите Ми, и ходи в повеленията Ми;.

That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
За да ходят в повеленията Ми, И да пазят наредбите Ми и да ги вършат. И те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.

They keep their hand from the poor, do not take interest or unjust gain, but execute My ordinances, and walk in My statutes;
Не угнетява сиромаха, не взема лихва и придобивка, извършва съдбите Ми, и ходи в повеленията Ми;.

Has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
Ходи в повеленията Ми, и пази съдбите Ми, за да постъпва вярно; такъв човек е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова.

I will put My Spirit within you, cause you to walk in My statutes and you shall keep My ordinances and do them.".
Ще вложа във вас Моя Дух и ще направя да ходите по Моите заповеди, да пазите и изпълнявате Моите наредби“ Йезек.

Therefore you shall carry out My statutes and keep My ordinances and do them, so that you may live securely on the land.”.
И тъй, да държите повеленията Ми, да пазите съдбите Ми и да ги вършите, та да живеете безопасно на земята.”.

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
И ще вложа Духа Си вътре във вас, и ще ви направя да ходите в повеленията Ми, да пазите съдбите Ми, и да ги извършвате.

They did not follow My statutes and they rejected My ordinances- the person who does them will live by them.
Те не постъпваха според Моите заповеди и отхвърлиха Моите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.

Because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Защото отхвърлиха съдбите Ми, не ходиха в повеленията Ми, и оскверниха съботите Ми;. понеже сърцата им отиваха след идолите им.

They did not walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them.
Те не постъпваха според Моите заповеди и отхвърлиха Моите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.

I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, so that they may follow my statutes and keep my ordinances and obey them.
И като отнема каменното сърце от плътта им, ще им дам крехко сърце, за да ходят в повеленията Ми и да пазят наредбите Ми и да ги вършат.

Because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
Защото не извършиха съдбите Ми, но отхвърлиха повеленията Ми, оскверниха съботите Ми, и очите им бяха към идолите на бащите им.

And I shall take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh, that they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them.
И като отнема каменното сърце от плътта им, ще им дам крехко сърце, за да ходят в повеленията Ми и да пазят наредбите Ми и да ги вършат.

You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
Вие, прочее, пазете повеленията Ми и съдбите Ми, и не правете ни една от тия гнусоти, ни туземец, ни зеселен между вас пришелец.

And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them.
Аз ще отнема каменното сърце от плътта им и ще ги дам сърце от плът, че те трябва да ходите в повеленията Ми, да пазите заповедите Ми и да ги вършите.

Eze 5:6 She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her;
Но той се разбунтува против съдбите Ми като извърши беззаконие повече от народите, И против повеленията Ми повече от страните, които са около него;

My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
И слугата Ми Давид ще бъде цар над тях; над всички тях ще има един пастир; и те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.

From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you," says Yahweh of Armies."But you say,'How shall we return?'?
От дните на бащите си Вие се отклонихте от наредбите Ми, и не ги опазихте. Върнете се при Мене, и Аз ще се върна при вас, Казва Господ на Силите. Но вие думате: В какво да се върнем?

And My servant David shall be king over them, and one shepherd shall be for them all, and they shall walk in My ordinances and observe My statutes and perform them.”.
И слугата Ми Давид ще бъде цар на тях; над всички тях ще има един пастир; и те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
Но той се разбунтува против съдбите Ми като извърши беззаконие повече от народите, И против повеленията Ми повече от страните, които са около него; Защото отхвърлиха съдбите Ми, И не ходиха в повеленията Ми..

And you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
И ще познаете, че Аз съм Господ; Понеже не ходихте в повеленията Ми, Нито извършихте съдбите Ми, Но постъпвахте според постановленията на околните вам народи.

I will give them a new heart and put a new spirit within them; I will remove the stony heart from their bodies, and replace it with a natural heart, so that they will live according to My statutes, and observe and carry out My ordinances;
И ще им дам едно сърце, ще вложа в тях нов дух, ще взема из тялото им каменното сърце и ще им дам сърце от плът, за да ходят по Моите заповеди, да пазят Моите наредби и да ги изпълняват;

Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.
Относно тоя дом, който строиш, казвам ти: Ако ходиш в повеленията Ми, изпълняваш съдбите Ми, и пазиш всичките Ми заповеди да ходиш в тях, тогава Аз ще утвърдя с тебе думата, която говорих на баща ти Давида;

The land also will be left by them, and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them: and they will accept the punishment of their iniquity; because, even because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.
И земята като ще бъде напусната от тях, ще се радва на съботите си, както стои пуста без тях; и те ще приемат наказанието за беззаконието си, за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми..

But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Обаче, чадата въстанаха против Мене; не ходиха в повеленията ми, нито опазиха съдбите ми да ги вършат, които ако извършва човек, ще живее чрез тях, и оскверниха съботите Ми. Тогава рекох да излея яростта Си върху тях, за да изчерпя гнева Си против тях в пустинята.