Какво е " MY OFFSPRING " на Български - превод на Български

• потомството ми
• потомците си
• децата ми
• моето поколение
• мои деца
• моите наследници
• моя рожба

Примери за използване на My offspring на Английски и техните преводи на Български

My offspring.
Моите наследници.

Ibrahim said: And of my offspring?
Каза:“ А от моето потомство?”?

But my offspring are not liars.
Моите наследници не лъжат.

I will try to be more patient with my offspring.
Ще бъда търпелива с детето си.

Tell my offspring I loved me.
Кажете на децата ми, че обичах себе си.

He pleaded:" And also( Imams) from my offspring!".
Каза:“ А от моето потомство?”.

Only my offspring could do that.
Само моето потомство може да направи това.

Like all grandparents, I worry about my offspring.
Както всички майки, така и аз се страхувам за детето си.

That my offspring would be born premature.
Че детето ми ще се роди преждевременно.

After the merging, you will bear my offspring into the net itself.
След сливането ще родиш потомството ми в самата мрежа.

How does that woman have this kind of power over my offspring?
Как може тази жена да има такова влияние над потомството ми?

It could be one of my offspring has a medical condition.
Може би някое от децата ми има медицински проблем.

What are the chances of transmission of this disease to my offspring?
Каква е вероятността да предам заболяването на детето ми?

Secretly I want my offspring to know that everything is possible.
Искам децата ми да знаят, че всичко е възможно.

Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring.
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата!

O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion!
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата!

My Lord!: Make me a performer of the prayer and make my offspring prayer-performing!
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата!

You cannot not be My offspring no matter how hard you try- but you can forget.
Не можеш да не бъдеш Моя рожба, колкото и упорито да се опитваш, обаче можеш да забравиш.

So these mutations, even if the cell survives will not be passed on to my offspring.
Така че тези мутации, дори ако клетката оцелее, няма да се предадат на моето поколение.

After the merging, you will bear my offspring into the net itself.
След сливането, ти ще родиш моето поколение в мрежата от само себе си.

I am the mother of my father and the sister of my husband and he is my offspring.
Аз съм майката на баща ми и сестрата на съпруга ми, и той е моя рожба.

Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship!
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата! Господи наш! И приеми зова ми!.

And I can honestly tell you, there's never been a moment when I could stand by and watch my offspring hurting, without wanting to enter into the suffering with them.
И мога честно да ви кажа, че никога не е имало момент, в който съм могъл да стоя и да гледам как потомството ми изпитва болка, без да искам да споделя страданието с тях.

My Lord! Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine!
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата! Господи наш!

In this instance, your mythical tales and stories are not so far from ultimate reality- for the endless spirits comprising the totality of Me are, in a cosmic sence, My offspring.
В този пример митичните ви приказки и предания не са чак толкова далече от абсолютната истина, тъй като неизброимите духове, съставящи целостта Ми, са в космически смисъл Мои деца.

Our Lord! I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!
Господи наш, аз заселих едни от потомците си в долина без насаждения при Твоя Свещен дом!

So any mutations here, they will either do nothing, or the cells might malfunction a little bit, or the cells might hurt themselves or hurt me, but they're not going to affect my offspring.
Така че ако тук има някакви мутации, те или нищо няма да правят, или клетките могат да имат леко нарушена функция, или клетките могат да се самонаранят или да наранят мен, но те няма да засегнат моето поколение.

Our Lord, I have settled some of my offspring by Your Sacred House in an uncultivated valley.
Господи наш, аз заселих едни от потомците си в долина без насаждения при Твоя Свещен дом.

And( remember) when Ibrahim s'( Abraham s') Lord tested him in some matters and he fulfilled them; He said,“ I am going to appoint you as a leader for mankind”; invoked Ibrahim,“ And of my offspring”; He said,“ My covenant does not include the unjust( wrong-doers).”.
И когато Господът на Ибрахим го изпита със слова, той ги изпълни. Рече:“ Правя те водител на хората.” Каза:“ А от моето потомство?” Рече:“ Не получават Моя обет угнетителите.”.

Our Lord, I have settled some of my offspring in a barren valley near Your Holy House; our Lord.
Господи наш, аз заселих едни от потомците си в долина без насаждения при Твоя Свещен дом.