Примери за използване на My old age на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
It will brighten my old age.
Ще облекчи старостта ми.That warns my old age to a sepulchre.
Това предупреждава моята старост до гроб.Think of me and my old age.
Помисли за моите старини.In my old age I have seen a lot of things.
Who worries about my old age?
Кой ще се погрижи за моите старини?Even in my old age I still want to live as independently as I possibly can.
Дори на моята възраст все още искам да живея възможно най-независимо.You will be the staff of my old age.
Ще бъдеш с мен в старостта ми.This has made my old age rather lonely.
Това направи моята старост до известна степен самотна.Who would look after me in my old age?
Кой сега ще се грижи за мен в старостта ми?I am happy that at my old age I have found love again.
Ето че на моята възраст отново открих любовта.I must be getting forgetful in my old age.
Praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Isma'il and Ishaq.
Слава на Аллах, Който въпреки моята старост ме дари с Исмаил и Исхак.If I don't die,it will be for my old age.
Ако не умра,ще бъдат за моята старост.You will be the son of my old age and the limb of my infirmity.
Ти ще бъдеш синът на моята старост… и опората за Who will take care of me in my old age?
Кой сега ще се грижи за мен в старостта ми?Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Не ме отхвърляй във време на старостта ми; Не ме оставяй, когато отпада силата Don't reject me in my old age.
Не ме отхвърляй във времето на старостта ми.The drive to kill… the drive instilled upon me by the shamans… it got a little scrambled in my old age.
Импулсът за убиване… Импулсът насаден And I want a promise that I won't spend my old age in a place like this.
The trader wants 2,000 i think it's not too expensive at 1700 or 1800 lf you are generous,I will wear a shawl in my old age.
Търговецът иска 2000. Аз мисля, че не е прекалено скъп за 1700 или 1800. Ако сте така добър,ще нося шал на моята възраст.All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac.
Слава на Аллах, Който въпреки моята старост ме дари с Исмаил и Исхак.Who else is going to take care of me in my old age?
Кой сега ще се грижи за мен в старостта ми?That's half of what would keep me going in my old age-- remembering all the good times with the kids.
Това е половината от това което ме кара да продължавам на моите стари години помнейки всички хубави моменти с децата.I mean, that's all I have for my old age.
Те са всичко, което имам за старините си.Therefore, by bravely giving up my life now,I will show myself worthy of my old age 28 and leave to the young a noble example of how to die a good death willingly and nobly for the revered and holy laws.'.
Затова ще се разделя мъжествено с живота,за да се покажа достоен за преклонната си възраст 28 и да оставя добър пример на младите, охотно и доблестно да посрещат смъртта заради почитта към светите закони.“.I'm becoming philosophical in my old age.
Гледам по-философски на моите стари години.Therefore, by manfully giving up my life now,I will show myself worthy of my old age 28 and leave to the young a noble example of how to die a good death willingly and nobly for the revered and holy laws.".
Затова ще се разделя мъжествено с живота,за да се покажа достоен за преклонната си възраст 28 и да оставя добър пример на младите, охотно и доблестно да посрещат смъртта заради почитта към светите закони.“.I have plenty to live on in my old age.
Имам достатъчно, за да живея на моята възраст.The Psalmist put it more simply,“Do not abandon me in my old age.”.
И псалмопевецът казва:"Да не ме оставиш в старините ми.".Praise be to God who has bestowed upon me, despite my old age, Ishmael and Isaac.
Слава на Аллах, Който въпреки моята старост ме дари с Исмаил и Исхак.
