Какво е " MY OUTRAGE " на Български - превод на Български

• възмущението си
• гневът ми

Примери за използване на My outrage на Английски и техните преводи на Български

Where's my outrage?
Дали съм възмутен?

My outrage is enormous.
Възмущението ми е огромно.

Where's my outrage?
Къде е възмущението?

My outrage was boundless.
Възмущението ѝ беше неотразимо.

Me and My Outrage.
Ние и нашето неверие.

Don't mistake the depth of my outrage.
Не подценявай възмущението ми.

This is where my outrage comes in.
Ето откъде идва възмущението ми.

However I would like to express my outrage.
Искам да изразя възмущението си.

That is where my outrage came from.
Ето откъде идва възмущението ми.

Nothing I can add except my outrage.
Аз няма какво повече да добавя, освен своето възмущение.

Yes, my outrage is selective.
Въпреки това, моето възмущение е селективно.

I wanted to express my outrage.
Искам да изразя възмущението си.

My mom says that my"outrage meter" is set very low.
Майка ми казва, че границата ми на възмущение е много ниска.

The fact that it was near the Capitol compounded my outrage.
Фактът, че се намира толкова близо до кметството, засили моето възмущение.

And that fuels my outrage even more.
Това още повече засилва моето възмущение.

Now, this boy has done what you say, he will feel my outrage.
Сега, ако това момче е извършило това, което твърдите, ще изпита гнева ми.

It's a note expressing my outrage to Diana's parents.
Бележка, изразяваща възмущението ми пред родителите на Даяна.

This is so incredible that I cannot find words to express my outrage.
Толкова съм възмутен, че не намирам думи да изразя възмущението си!

I am outraged that you think my outrage is just a phase.
Гневна съм, защото ти мислиш, че гневът ми е просто някакъв период.

Remember, my outrage was directed… at how you treated them after you banged them.
Припомни си- гневът ми беше насочен към това как се отнасяш с тях след като ги изчукаш.

That Buffy's not here to share my outrage about swim-team perks.
Че Бъфи не е тук да подкрепи обидите ми за наперения отбор по плуване.

And then my husband died in that stupid war, and I happened to voice my outrage.
А след като съпруга ми умря в тази тъпа война, изказах на глас възмущението си.

I expected her to share my outrage(though not my secret titillation).
Очаквах тя да сподели моята ярост(макар и не тайното ми вълнение).

And when I tell them it was you and me on the tape, I will also share my outrage About the replaying of our private moment.
И когато им кажа, че сме били ти и аз на записа, също така ще споделя възмущението си, относно преповтарянето на нашия личен момент, по такъв публичен, нелеп и не безотговорен начин от гладните за клюки, леви.

Yesterday, I expressed my outrage at the reports of continued use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic.
Вчера(във вторник) изразих недоволството си от съобщенията за продължаващо използване на химически оръжия в Сирия.

As a head of the renewed archaeological studies of the ancient site Ratiaria near the village Archar, Vidin District, I must express my outrage at the reportage, aired this morning on National Television.
Като ръководител на ВЪЗСТАНОВЕНИТЕ археологически проучвания на античен обект Рациария до с. Арчар, Област Видин, съм длъжна да изкажа възмущението си от репортажа, излъчен тази сутрин по БНТ.

This is a project expressing my outrage to the public understanding of freedom over the last 25 years.
Един проект изразяващ възмущението ми от разбирането на обществото за свобода през последните 25 години.

I can assure you, my outraged young friend”- the old man's knowing, disdainful eyes shown even more effervescently as Nately's stuttering dismay increased-“that you and your country will have no more loyal partisan in Italy than me- but only as long as you remain in Italy.”.
Уверявам ви, мой възмутени приятелю, хитрите, изпълнени с презрение очи на стареца заблестяха все по-възбудено, колкото повече заекваше и се ужасяваше Нейтли,- че вие и вашата страна няма да имате по-верен поддръжник от мен в Италия… но само докато сте в Италия.

On behalf of the European Parliament, I would like to express my outrage at this abhorrent murder of an innocent man who was a Polish citizen and a citizen of the European Union.
От името на Европейския парламент бих искал да изразя възмущението си от това ужасяващо убийство на невинен човек, който бе полски гражданин и гражданин на Европейския съюз.

The apostle Paul shared my outrage and explained how God could be both righteous and the one who justifies murderers and rapists and liars and, yes, even child molesters.
Апостол Павел споделя моето оскърбление и обяснява как Бог може да бъде едновременно справедлив и да оправдава убийците, изнасилвачите, лъжците и дори блудстващите с деца.