Какво е " MY OWN KID " на Български - превод на Български

• собственото си дете

Примери за използване на My own kid на Английски и техните преводи на Български

Not with my own kid.
Не и с моето дете.

My own kid coldcocked me.
Собственото ми дете ме фрасна.

Lying to my own kid.
Лъжата за моето собствено дете.

My own kid just broke up with me.
Собственото ми дете скъса с мен.

I'm not gonna BS my own kid.
Няма да лъжа детето си.

My own kid doesn't even know me.
Собственото ми дете дори не ме познава.

I kidnapped my own kid.
Отвлякох собственото си дете.

My own kid will be completely different. Oh.
Моето дете ще е напълно различно.

I can drive my own kid.
И сам мога да закарам детето си.

I know my own kid. I know my own son.
Знам, че е моето собствено дете, моят син.

I don't even want my own kids.
Дори собствените си деца не искам.

It got so my own kids were scared of me.
Накарах собствените си деца да се страхуват от мен.

I would not forget my own kid.
Не бих забравила собственото си дете.

I couldn't put my own kid through college, so what the hell?
Собственото ми дете не можах да вкарам в колеж, така че какво по дяволите?

I can't even support my own kid.
До и не мога да издържам детето си.

Then someday I will dress my own kid up as one of the seven wonders of the world, and we will go around begging for sugar.
А някой ден ще облека моето дете като някое от седемте чудеса и ще обиколим за бонбони.

You don't think I know my own kid?
Мислиш, че не познавам детето си ли?

Now I take my own kids there.
Аз водя собствените си деца там.

(Scoffs) I can take care of my own kid.
Мога да се грижа за собственото си дете.

I am worried about my own kids this way.
Тревожа се за децата си по същия начин.

Yeah, well, I'm perfectly capable of raising my own kid.
Да, аз съм напълно способен да отгледам собственото си дете.

Yesterday you accused me of taking my own kid, and today I hear this?
Вчера, ме обвинихте, че съм отвлякла собственото си дете и днес научавам за това?

I mean, who's to say I wouldn't do the same for my own kid?
Впрочем, кой знае, може би ще направя същото за своето дете.

I don't even know my own kids.".
Не познавам дори собствените си деца".

With all due respect, I don't need permission to see my own kid.
С цялото ми уважение, нямам нужда от позволение да видя детето си.

He didn't know I would want to be the one to teach my own kid how to ride a bike?
Не е знаел, че искам да науча собственото си дете да кара колело?

It's funny to think I will never get to do this for my own kid.
Странно е да мисля, че никога няма да правя това за собственото си дете.

At the same time, if I had to choose between an average US education and an average Korean education for my own kid, I would choose, very reluctantly, the Korean model.
В същото време, ако трябваше да избирам между средно образование в САЩ и средно образование в Корея за моето дете, бих избрала, много неохотно, корейския модел.

I'm saying I would like to know who's adopting, where they live, and if I can see my own kid.
Казвам, че искам да знам кои са осиновителите, къде живеят и дали мога да виждам детето си.

I got a bunch of nieces and nephews. I would do just about anything for them, but my own kid, there would be no stopping me.
Бих направил почти всичко за тях, но за моето дете, нищо не би ме спряло.