Какво е " MY PARENTS SPLIT UP " на Български - превод на Български

• родителите ми се разделиха

Примери за използване на My parents split up на Английски и техните преводи на Български

The past is why my parents split up.
Миналото е раздялата на родителите ми.

My parents split up too.
Мойте също се разделиха.

Orli was the reason my parents split up.
Родителите ми се разделиха заради Орли.

My parents split up when I was 7.
Моите родители се разделиха, когато бях на 7.

We went every year until my parents split up.
Ходихме там всяка година преди наще да се разделят.

My parents split up when I was three.
Родителите ми се разделиха, когато бях на 3.

I would be devastated if my parents split up.
Щеше да ми е много тежко, ако нашите се разделят.

My parents split up when I was a kid.
Родителите ми се разделиха, когато бях малка.

You know, lily, It wasn't easy for me when my parents split up.
Лили, не ми беше никак лесно, когато нашите се разделиха.

My parents split up when I was a kid.
Родителите ми се разделиха още докато бях малък.

After what happened, my parents split up, sold the house, moved away.
След случилото се, родителите ми се разделиха и продадоха къщата.

My parents split up when I was four.
Родителите ми са се развели, когато съм бил на 4.

My story is like this, when I was young my parents split up.
Пред мен стои следният проблем: когато бях дете родителите ми се разделиха.

My parents split up when I was 12-13.
Родителите ми се разделиха, когато бях на 12-13 години.

I don't want to be the guy that breaks up a family. You know, when my parents split up, it was because of that guy.
Не искам да съм този, който ще развали семейството ви, защото и моите родители се разделиха, заради такъв човек.

My parents split up when I was… quite young.
Родителите ми се разделиха, когато бях… много малка.

You know, my parents split up when I was five.
Знаеш ли, родителите ми се разделиха, като бях на 5 години.

My parents split up before i was born.
Родителите ми са се разделили преди да се родя.

In the previous six months, my parents split up and… a few other things that I won't get into.
През изминалите шест месеца, родителите ми се разделиха… и още няколко неща, за които не искам да разказвам.

My parents split up after 35 years of marriage.
Баща ми напусна семейството си след 35 години брак.

When I was five years old and my parents split up every day I have remembered the feeling I had when I knew my father wasn't coming back.
Когато бях на пет години и нашите се разделиха, всеки ден си спомнях чувството, което изпитах, когато разбрах, че баща ми няма да се върне.

My parents split up and I live with my dad in Charlottenlund.
Родителите ми са разделени и живея с баща си.

Well, my parents split up when I was 1 3 and--.
Ами, моите родители се разделиха, когато бях на 13 години.

When my parents split up, my mom took a job here.
Когато родителите ми се разделиха, майка ми работи тук.

Kibbutz. My parents split up, and I went with my father to the kibbutz.
Родителите ми се разделиха и с татко отидохме в кибуц.

When my parents split up, I… I had to struggle for a long time.
Когато моите родители се разделиха, трябваше да се боря за дълго време.

When my parents split up, my dad and I really just didn't have the best relationship.
Когато нашите се разделиха, с татко ми не останахме в добри взаимоотношения.

When my parents split up the final straw, my father had to be away on Christmas.
Когато родителите ми се разделиха последната капка беше, когато баща ми отсъства на Коледа.

Most of my friend's parents have split up.
Родителите на повечето ми приятели са разведени.

But my parents, who were split up, were so good at keeping my environment strong and keeping everything around me not focused on the fact that we were poor.
Родителите ми, въпреки че бяха разделени, бяха толкова добри да поддържат средата ми здравословна и силна, а не да се фокусират върху факта, че сме бедни.