Какво е " РАЗДЕЛИХА " на Английски - превод на Английски

• separated
• divided
• split
• parted
• broke up
• apart
• separate
• broken up
• dividing
• separating
• part

Примери за използване на Разделиха на Български и техните преводи на Английски

Да, но се разделиха.
Yes, but they broke up.

Както винаги, се разделиха.
As usual, were divided.

Те си разделиха земята Ми…”.
They divided my land.”.

Разделиха я от децата й.
Separated from her children.

Не парите ни разделиха.
Money wasn't what divided us.

Разделиха ни завинаги.
They left us separate forever.

Те се разделиха на този хълм.
They parted on that hill.

Разделиха се след 20 дни.
They separated after 20 days.

Както винаги, се разделиха.
But as usual they got separate.

Те ме разделиха на четири парчета.
They split me in four parts.

Санди и Дарън се разделиха.
Sandy and Darren, they broke up.

Не се разделиха и в смъртта си;
Were not separated even in death;

Животите ни се разделиха.
You and I have separate lives now.

Мненията се разделиха, разбира се.
Opinions are split, naturally.

Мненията на хората се разделиха.
People's opinions were split.

Мненията се разделиха, разбира се.
Opinion is divided, of course.

Мненията в залата се разделиха.
Opinion in the hall was split.

Защо се разделиха Чанинг и Джена?
Why did channing and jenna split.

Перипетиите на времето ни разделиха.
The times have kept us apart.

Разделиха се осем месеца по-късно.
They separated eight months later.

Която тези снимки току-що разделиха.
That these photos just divided.

Те разделиха брат ми Адам и мен.
They split my brother Adam and I up.

Така те се разделиха един от друг.
They were separated from one another.

Изглежда нашите пътища се разделиха.
Yep, this is probably where our ways part.

Когато се разделиха, той бе сломен.
When they broke up, he was devastated.

Чисто житейски ситуации ни разделиха.
Life circumstances have drifted us apart.

Не се разделиха и в смъртта си;
That they are not even separated by his death.

Разделиха ги в три различни семейства“.
They split into three different groups.".

Животът и обстоятелствата ни разделиха.
Time and circumstance have kept us apart.

Когато се разделиха, тя ме повика отново.
Then when they broke up he called me again.