Какво е " MYTHBUSTERS " на Български - превод на Български

• mythbusters
• ловци на митове

Примери за използване на Mythbusters на Английски и техните преводи на Български

Nuclear Mythbusters.
Ядрени митове.

Mythbusters style.
Разбиваме митовете.

Saw it on Mythbusters.
Гледах го в"Ловци на митове".

Mythbusters(redirect page)(← links).
Афера Мортара(пренасочваща страница)(← препратки).

Want to watch Mythbusters?
Да гледаме"Ловци на митове"?

MythBusters' proves'Breaking Bad's' Wait needs some more schooling".
MythBusters” доказва, че“Уолт на Breaking Bad” се нуждае от още обучение.

This is like"MythBusters," kind of.
Това е като в Ловци на митове.

They're awfully thorough, those MythBusters.
Те са твърде кратки, тези митографии.

The television show Mythbusters dedicated an episode to searching for his body.
Телевизионното шоу Mythbusters посвети епизод на търсенето на тялото му.

Remember that TV show Mythbusters?
Знаете онова тв шоу за разбивачите на митовете.

I prefer to live by the Mythbusters' motto:“Failure is always an option.”.
Затова, да приемем девиза на„Ловци на митове” и смело да заявим-„Провалът винаги е опция!”.

One show that I used to like was Mythbusters.
Едно предаване, което ми харесва донякъде, е“Ловци на митове”.

This way we will feel like MythBusters, at least for a minute.
Така, поне за малко ще се почувстваме като Mythbusters.

The Discovery Channel has a show called Mythbusters.
Каналът Discovery има цяла серия предавания, базирана върху митовете и озаглавена Mythbusters.

There is an episode of“Mythbusters” that nobody will ever see.
Има един епизод на популярното предаване„Ловци на митове“, който никой няма да види.

This idea is so common now that it was even featured on'MythBusters.'.
Тази идея е толкова разпространена сега, че дори беше представена в„MythBusters“.

Anyway, when the MythBusters tested the thermal properties of a tauntaun they used a temperature of -40- so there.
Както и да е, когато митбулите тестваха топлинните свойства на таунтаун те използваха температура от-40-така.

According to the television program MythBusters, the answer is yes.
Според телевизионната програма MythBusters, отговорът е"да".

In fact, one or two people die from lightning-through-phone strikes every year[source: MythBusters].
Всъщност един или двама души умират от удари по мълния през телефона всяка година[източник: MythBusters].

And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.
И понеже хората гледат"Ловци на митове" и"От местопрестъплението," си помислих, защо да не включим рецепта за балистичен гел.

However, a 2013 study in the journal PLOS ONE found that a sneeze's maximum velocity is even lower than the rates determined on"MythBusters.".
Въпреки това, проучване за 2013 г. в списание PLOS ONE установи, че максималната скорост на кихане е дори по-ниска от скоростите, определени на„MythBusters“.

That proposal, and other claims made by Nuclear Mythbusters, were often mocked by online and media critics.
Това предложение и други твърдения, направени от„Разрушителите на ядрени митове“, често се осмива от онлайн критиците и медиите.

In December 2010, MythBusters again looked at the heat ray story in a special edition featuring Barack Obama, entitled President's Challenge.
През декември 2010 година„Ловци на митове“ се връщат към топлинния лъч в специално издание с участието на американския президент Барак Обама.

For those who put stock in somewhat non-scientific studies, MythBusters also agreed with the study after doing their own experiments.
За онези, които са направили склад в донякъде не-научни изследвания, MythBusters се съгласиха с проучването, след като направиха свои собствени експерименти.

So if your house is hit by a lightning bolt, the electricity will immediately find a perfect path in the metal wiring on your home[source: MythBusters].
Така че, ако къщата ви бъде ударена от мълния, електричеството веднага ще намери перфектен път в металното окабеляване на вашия дом[източник: MythBusters].

On the popular Discovery Channel series"MythBusters," hosts Jamie Hyneman and Adam Savage recorded a maximum sneeze velocity of 39 mph(63 km/h).
В популярната поредица на Discovery Channel"MythBusters", домакините Джейми Хайнман и Адам Савидж записаха максимална скорост на кихане от 39 мили/ ч(63 км/ ч).

Huang's personal journey started much earlier when, shortly after the March 2011 Fukushima disaster, Huang founded the advocacy group Nuclear Mythbusters to combat a surge of nuclear skepticism in Taiwan.
Личният път на Хуанг започва много по-рано, когато наскоро след катастрофата във Фукушима през март 2011 г. той създава групата„Разбивачи на ядрени митове” за борба с вълната от ядрен скептицизъм в Тайван.

Today, we are taking the role of MTV's Mythbusters, but for timepieces instead, and will reveal some of the most popular myths and misconceptions about watches.
Днес влизаме в ролята на“Ловци на Митове” по MTV, но за часовници и ще ви разкрием някои от най-популярните митове и погрешни схващания за часовниците.

Even Mythbusters, which declared the statistic a myth a few years ago, further muddied the waters: The show merely increased the erroneous 10% figure and implied, incorrectly, that people use 35% of their brains.
Дори“Ловци на митове”, които опровергаха тезата преди няколко години всъщност само размътиха водата, обявявайки(неправилно), че хората използват 35% от мозъка си.

Grant Imahara from the super-awesome science show Mythbusters made the startling discovery when he visited a McDonald's fry factory and reverse-engineered the fries to figure out exactly what they're made of.
Грант Имахара от страхотното научно шоу„Mythbusters“ направи изумителното откритие, като посети фабрика за пържене на Макдоналдс и изследва пържените картофи, за да разбере точно от какво са направени.