Какво е " NAME OF TRUTH " на Български - превод на Български

• името на истината

Примери за използване на Name of truth на Английски и техните преводи на Български

We wear the name of truth.
Ще носи името на Истината.

Look what a terrible thing you're doing in the name of"truth".
Виж какво ужасно нещо правиш в името на"истината".

All in the name of truth.
И всичко това в името на истината.

You have never used a little subterfuge in the name of truth?
Никога ли не си използвал малки уловки в името на истината?

In the name of truth and freedom.
В името на истината и свободата.

And we do this in the name of truth.
И ние правим всичко туй в името на тази Истина.

In the name of truth and justice.
В името на истината и справедливостта.

All this we offer, in the name of Truth.
И ние правим всичко туй в името на тази Истина.

All in the name of truth or Ratings and personal gain for the reporters.
В името на печалбите и рейтингите биват жертвани и истината, и самата журналистическа професия.

One of them was crucified, in the name of truth.
Един човек, в името на истината, бил разпънат.

One person, in the name of truth, was crucified.
Един човек, в името на истината, бил разпънат.

Sometimes people do have to break communion in the name of truth.
Понякога обаче човек трябва да направи нещо против разбиранията на обществото в името на истината.

Yet the name of truth has been retained, as have been the names of those truths men once regarded as absolute, and few in any position of authority or influence would hesitate to use them, even when they are aware that their meanings have changed.
Обаче се е съхранило самото наименование Истина, точно както са се съхранили и наименованията на тези истини, които някога са смятани за абсолютни, и малко са в средите на управниците такива, които биха се колебали да ги използват, даже съзнавайки, че тяхното значение неимоверно се е изменило.

United, they will adventure together in the name of truth and justice.
Обединени, те ще се борят в името на истината и справедливостта.

It moves from the news that has already run its course on Italian media to ongoing events; everything is collected and presented in the form of images to create a living testimony to the friends and families of the victims of these tragic episodes, people who have been forced to wage long battles in the name of truth.
То се движи от отминалите вече новини по италианските медии към новините с днешна дата, като всичко е събрано и предадено под формата на снимки, за да се създаде едно живо свидетелство на семействата и близките на жертви на трагични епизоди, които са обречени на дълги битки в името на истината.

I have just come** from the land of the sun** from a war that must be won** in the name of truth** with our soldiers so brave*[door opens]* your freedom we will save*.
Току-що пристигнах** от земята на слънцето** от война, която трябва да бъде спечелена** в името на истината** със смелите ни воини** ние ще спасим свободата ви*.

She never knew another man in her life and left us her determination of absolute self-sacrifice in the name of Truth and Justice.
Тя не позна друг мъж в живота си и ни завеща своята непоколебимост за абсолютна саможертва в името на Истината и Справедливостта.

You separate, you evaluate, you judge and condemn- in the name of truth you destroy it.
Ти разделяш, ти оценяваш, ти съдиш и обвиняваш- в името на истината унищожаваш самата Истина..

It is not a matter of being politically correct but of doing the right thing in the name of Truth and Love.
Не е въпроса да се спазват сляпо законите, а да вършат реална работа и то в името на истината и справедливостта.

According to Mill history shows that especially people who claimed to speak or act in the name of truth, later proved to have erred.
Според Мил историята показва, че особено хората, които са твърдели, че говорят или действат в името на истината, по-късно са се оказали неправи.

Even today in the 31st century… the mighty Legion of Super-Heroes battle crime and villainy… in the name of truth and justice.
Дори днес, в 31 век, могъщият легион от супергерои се бори срещу престъпленията и подлостта. В името на истината и справедливостта.

And jet all is in the name of the truth.
Все пак всичко е в името на Истината.

Now Its name: the Truth of truth.
Неговото име: Мястото на Истината.

Now Its name:'The Truth of truth'.
Неговото тайно име е Истината на Истината".

In the name of the truth of logic, I would like to say, that we will sign this treaty.
В името на истината бих искал да кажа, че ще подпиша този договор.

In the name of Good against Evil, in the name of the One Truth, they resolve everything by killing first and asking questions later.
В името на Доброто срещу Злото, в името на Единствено Възможната Истина, те решават нещата, като първо убиват и после питат.

Name the“Moments of Truth".
Маркирайте"Моменти на истината".

As Wizard of the First Order, I hereby name as Seeker of Truth and Bearer of the Sword.
Като магьосник от Първия ордер посочвам за Търсач на истината и носител на меча.

I would place the stake of my good name on that truth.
Бих поставите залог на моето добро име на тази истина.

In the name of historical truth.
В интерес на историческата истина.