Какво е " NARROWLY DEFINED " на Български - превод на Български

• тясно определени
• тясно дефиниран

Примери за използване на Narrowly defined на Английски и техните преводи на Български

But these restrictions must be narrowly defined.
Но тези ограничения трябва да се налагат прецизно.

Very narrowly defined target(creative professionals).
Изключително тясно дефиниран таргет(креативни професионалисти).

Every company, organization, and institution begins with a narrowly defined purpose.
Всяка организация, институция, предприятие, се създават с определена цел.

By this, Turki means the narrowly defined reading of the faith espoused by the Taliban.
По този начин" Турки"означава тясно определеното четене на вярата, възприета от талибаните.

It is important to say that, unlike most major cities, the city boundaries are narrowly defined around the historical city perimeter.
Границите му, за разлика от други големи градове са строго фиксирани около историческия градски център.

Contingency measures in narrowly defined areas may, exceptionally, be needed in order to protect the interests and the integrity of the EU.
Възможно е по изключение да бъдат необходими извънредни мерки в тясно определени области, за да се защитят интересите и целостта на ЕС.

The city boundaries, unlike those of most major cities, are narrowly defined around the historical city perimeter.
Границите му, за разлика от други големи градове са строго фиксирани около историческия градски център.

If your keyword list becomes significantly longer, that is a clear indication that your ad group is not sufficiently narrowly defined.
Ако списъкът стане значително по-дълъг, това е ясен знак, че рекламната ви група не е дефинирана достатъчно тясно.

That leaves the social lessons to their peers, narrowly defined as schoolmates roughly their own age.
Това оставя социалните им уроци на техните връстници, които тясно се определят като съученици, заради възрастта им.

Depending on the purpose of breeding, different crosses of rabbits are used, each of which performs narrowly defined functions.
В зависимост от целта на отглеждане се използват различни кръстоски на зайци, всяка от които изпълнява тясно дефинирани функции.

Generally, the scope of private carriage is narrowly defined so that most carriage operations fall under the rubric of public carriage;
Като цяло, обхватът на частния превоз е строго определен, така че повечето превози попадат в рубриката на обществения превоз;

The use of social media to target vulnerable communities has impacts far outside narrowly defined elections and campaign seasons.".
Използването на социалните медии за насочване към уязвими общности има последици далеч извън тесните дефинирани избори и кампании.“.

The Commission says contingency measures in narrowly defined areas may, exceptionally, be needed in order to protect the interests and the integrity of the EU.
Възможно е по изключение да бъдат необходими извънредни мерки в тясно определени области, за да се защитят интересите и целостта на ЕС.

Narrow AI is a specific type of artificial intelligence in which a technology outperforms humans in some very narrowly defined task.
Narrow Intelligence е специфичен тип изкуствен интелект, при който технологията превъзхожда хората в някои много тясно определени задачи.

I personally believe that these other activities should be very narrowly defined, and should be limited to scientific work and publications.
Лично аз съм на мнение, че всякакви други дейности следва да бъдат много строго определени и да бъдат ограничени до научна работа и публикации.

It has described the preparations as“a limited number of contingency measures to mitigate significant disruptions in some narrowly defined areas.”.
Съюзът описва подготовката като„ограничен брой мерки за непредвидени обстоятелства, за да се смекчат значителните смущения в някои тясно определени области“.

If we narrow our movement to some narrowly defined“true” anarchism, we have excluded many of those we wish to, or claim to wish to, communicate with.
Ако сведем нашето движение до един ясно дефиниран"истински" анархизъм, ние изключваме много от тези, с които искаме, или поне така твърдим, да се свържем.

If anything, nations have come into existence despite the desires of the myriad small and incoherent groups and their narrowly defined interests, which were later united into nations.
Ако не друго, нациите са се оформяли въпреки желанията на хиляди малки и некохерентни групи и техните тясно дефинирани интереси, които по-късно са били обединявани в нациите.

Closed questions” have more narrowly defined correct answers which can be recalled from memory and require little reflection or originality.
Еднозначните“convergent” или"затворени" въпроси имат тясно определени верни отговори, които могат да бъдат заучени наизуст, поради което не изискват размишления или оригиналност.

The Commission's human resources policy also did not allow greater use of external expertise for specific narrowly defined areas, a practice common in the IMF.
Политиката в областта на човешките ресурси на Комисията също не е дала възможност за по-широко използване на външен експертен опит за конкретни тясно определени области, каквато е честата практика в МВФ.

It's about the fact that, in the narrowly defined and mostly ignorant idea of how a man is supposed to act and feel, depression and anxiety are not masculine.
Става дума за факта, че в тясно дефиниран и най-вече невежи идеята за това как един човек е трябвало да действа и да се чувстват, депресия и безпокойство не са от мъжки род.

Exceptionally, acting in the interest of the European Union and to protect its vital interests, the Commission is envisaging a limited number of contingency measures to mitigate significant disruptions in some narrowly defined areas.
По изключение, действайки в интерес на Европейския съюз и с цел защита на неговите жизненоважни интереси, Комисията предвижда ограничен брой извънредни мерки за смекчаване на значителните сътресения в някои тясно определени области.

Answer: Domestic violence is narrowly defined as an act or threatened act of violence upon someone with whom the perpetrator is or has previously been in intimate relationship.
Отговор: Домашното насилие е тясно дефинирано като акт или заплашителен акт на насилие върху някого, с когото извършителят е или е бил преди това в интимно взаимоотношение.

It can and does imply, as well, the outlook of the Church toward the created world and toward human affairs, which refuses to accept a compartmentalized self-undestanding that restricts the interests and concerns of the Church to a narrowly defined"religious sphere.".
Тя може и въплъщава възгледа на Църквата за сътворения свят и човешките дела, който отказва да приеме едно фрагментирано себеразбиране, ограничаващо интересите и грижите на Църквата до една тясно определена„религиозна сфера”.

Vision systems are programmed to perform narrowly defined tasks such as counting objects on a conveyor, reading serial numbers and inspecting objects for surface defects.
Програмират се с оглед изпълнението на точно определени задачи като броене на обекти върху конвейер, четене на серийни номера и откриване на повърхностни дефекти.

Whilst the Department has a strong commitment to students' early completion of their theses, it also considers it has a responsibility to see that all of its research students obtain a broader training than in their narrowly defined topic and that they also gain skills in theoretical, empirical and policy analysis, in the writing and communication of research results, and in evaluating the work of others.
Макар катедрата има силен ангажимент за предсрочно изпълнение на дипломни работи, тя също така счита, че има отговорност да се види, че всички негови изследвания студенти се получи по-широк обучение, отколкото в тяхното тясно определена тема и че те придобиват умения в теоретичен, емпиричен и политика анализ, в писането и съобщаване на резултатите от научните изследвания, както и за оценяване на работата на другите.

Political bribery is a narrowly defined crime under US law, and Trump's fellow Republicans are likely to argue that Democrats cannot prove that Trump committed that offence.
Политическата корупция е строго дефинирана в американското законодателство и съмишлениците на Тръмп от Републиканската партия вероятно ще заявят, че демократите не могат да докажат, че Тръмп е извършил подобно деяние.

Trump has sent the message that the United States will now look after its own interests, narrowly defined, not the interests of the so-called global community, even at the expense of long-standing allies.
Тръмп отправи сигнал към целия свят, че от тук нататък САЩ ще се стремят да отстояват тясно определени свои интереси, а не интересите на т. нар. световна общност, дори ако се наложи да вървят против интересите на своите дългогодишни съюзници и партньори.

However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Въпреки това тя не може да подкрепя само тясно дефиниран набор от хранителни навици, тъй като съществуват значителни различия между отделните държавичленки и между отделните региони, както съществуват и различия между, например, отделните средиземноморски страни.

Machine vision systems are programmed to perform narrowly defined tasks such as counting objects on a conveyor, reading serial numbers, and searching for surface defects.
Системите за машинно зрение се програмират с оглед изпълнението на точно определени задачи като броене на обекти върху конвейер, четене на серийни номера и откриване на повърхностни дефекти.