Какво е " NARROWNESS " на Български - превод на Български

• ограниченост
• тесногръдие
• теснотата
• теснината
• рязкост
• ограничеността
• тесногръдието
• срещу ограниченията

Примери за използване на Narrowness на Английски и техните преводи на Български

Another danger is narrowness.
Друга опасност е тесногръдието.

Congenital narrowness of flesh, etc.
Вродена рязкост на плътта и т.н.

Narrowness of mind causes stubbornness;
Ограничеността на ума води към твърдоглавие;

He criticises the narrowness of Jewish thought.
Той критикува тесногръдието на еврейското мислене.

Sincerity can be simple philistinism, intellectual narrowness.
Сериозността може да бъде просто филистерство, интелектуална ограниченост.

Escape from the narrowness of the valley, from our homes.
Да се измъкнем от теснотата, от долините, от дома си.

The difficulty lies solely in the weakness and narrowness of the human mind.
Трудността лежи единствено в слабостта и тесногръдието на човешкия ум.

Scientists say that the narrowness of the female waist reduces the likelihood of erectile dysfunction in the partner.
Учените твърдят, че ограничеността на женската кръста намалява вероятността от еректилна дисфункция у партньора.

The difficulty lies solely in the weakness and narrowness of the human mind.
Трудността лежи изключително в слабостта и ограничеността на човешкия ум.

Excessive narrowness and modesty of the passage room can be achieved through the successful selection of floor covering material.
Прекомерната рязкост и скромност на стаята за преминаване може да се постигне чрез успешния избор на подови покрития.

There are souls that in their narrowness blame the whole world.
Има души, които в своята ограниченост обвиняват целия свят.

A major obstacle to the success of Axis“inter-national” cultural organizations- especially with the Nazis- was their ideological narrowness.
Една от основните трудности пред успеха на„между-народните“ културни организации- особено при нацистите- е тяхното идеологическо тесногръдие.

Help others renounce fanaticism and narrowness through compassionate dialogue.
Помагай на другите да отхвърлят фанатизма и ограничеността чрез състрадателен диалог.

Wilson's works include a substantial focus on positive aspects of human psychology such as peak experiences and the narrowness of consciousness.
Произведенията му се фокусират върху положителните аспекти на човешката психология, пиковите преживявания и ограничеността на съзнанието.

The combination of decay, darkness and narrowness will enhance the emotional perception of this hard period.
Разрухата, тъмнината и ограничеността на пространството ще засилят емоционалното възприятие за този тежък период.

Expensive luxurious curtains can easily be spoiled with"narrowness" and"shortness".
Скъпите луксозни завеси могат лесно да бъдат развалени с"рязкост" и"късометраж".

Lift up the veil of this narrowness, do you not think that for Love, Divine patience is needed, do you expect that you would have her just like that?
Повдигнете булото на тази ограниченост, нима не мислите, че за Любовта се изисква Божествено търпение, нима очаквате да я получите просто така?

Middle age is when broadness of the mind and the narrowness of the waist change places.
Средната възраст настъпва, когато разширеността на ума и теснотата на кръста си сменят местата.

National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.
Националната едностранчивост и ограниченост става все повече и повече невъзможна и от многото национални и локални литератури се образува една световна литература.

It also has roots in the Old French word“estrece,” which means narrowness and oppression;
Той също така има корени в старата френска дума" estrece", което означава рязкост и потисничество;

Usually, consciousness is characterized by an intensity and narrowness that have a cramping effect, and this ought not to be emphasized still further.
Най-често съзнание то притежава поривист интензитет и ограниченост и това не трябва да се подчертава допълнително.

The pelamydes rush into these gulfs and are easily caught--because of their numbers, the force of the current that drives them together, and the narrowness of the gulfs;
Паламудът нахлува в тези заливчета и се хваща лесно- заради големият йм брой, силата на течението, което ги събира и теснината на заливите;

This is a hope that the secular mind, in all its narrowness and parochialism, has lost long ago.
Това е надеждата, която светският ум- в цялата му ограниченост и тесногръдие- отдавна е изгубил.

Likewise, in this same way, man is enabled to avoid that ever-present tendency to fall victim to distortion of vision, prejudice of viewpoint, and narrowness of judgment.
Така, с помощта на този метод, човек е способен да избягва извечната склонност да стане жертва на изкривените представи, предубедените мнения и ограничените съждения.

Cruel adolescents lack value orientations and hobbies, narrowness and instability prevail in hobbies.
Жестоките подрастващи нямат ценностни ориентации и хобита, в хобитата преобладават теснотата и нестабилността.

And the narrowness of the streets- which were almost always at an angle to the sun's east-west trajectory, to maximize shade- accelerated airflow through the city.
А теснотата на улиците- които почти винаги са под ъгъл спрямо траекторията на слънцето от изток на запад, за да увеличават сенките до максимум- ускорява въздушния поток през града.

But for decades thereafter, for centuries, the spirit of narrowness which led to the upheaval is worshipped as holy.”.
Но в продължение на десетилетия или векове след това, духът на тесногръдие, който е довел до промените, се почита като свещен.

It stands in the same opposition to civil society, and overcomes it in the same manner as religion overcomes the narrowness of the profane world; i.e.
Политическата държава се намира спрямо гражданското общество в същата противоположност, преодолява го по същия начин, по който религията преодолява ограничеността на земния свят, т.е.

His language must live from hand to mouth; the narrowness of current events can make him narrow and curb the imagination he has trained to run free;
Езикът да обслужва само злободневното, ограничеността на съществуващите отношения може да ограничи и него, както и тренираното му за свободен полет въображение;

It is terrible at times to think of the power that strong conviction combined with extreme narrowness of mine gives a man possessing prestige.
Ужасно е да се помисли за силата, която едно трайно убеждение, съчетано с изключително тесногръдие, придава на човек с ореола на обаянието.