Какво е " ОГРАНИЧЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• limitations
• limits
• restricted
• narrowness
• limitedness
• finiteness
• limitation
• limited

Примери за използване на Ограничеността на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява ограничеността на ресурсите?
What is a resource limit?

Ограничеността на ума води към твърдоглавие;
Narrowness of mind causes stubbornness;

Какво представлява ограничеността на ресурсите?
What is Limitation of Funds?

Ограничеността на тази теория и нейните.
Limitations of the theory and its applications in their.

Какво представлява ограничеността на ресурсите?
What is the limit on resources?

Ограничеността не е в Неговия замисъл, но в нашата неспособност.
The limitation is not in His purpose, but in our capacity.

Те не осъзнават ограничеността на мисълта.
They don't realize the limitations of thought.

Ние се отказваме от робството на погрешното убеждение в ограничеността.
We give up our bondage to the erroneous belief in limitation.

Излизаме отвъд ограничеността на обичайния човешки опит.
Going beyond the limits of ordinary experience.

Ограниченият ум забелязва ограничеността само в другите.
Limited minds can recognize limitations only in others.

Ограничеността, тесногръдието и несъвършенството са резултати от невежеството.
Limitation, smallness, and imperfection are the outcome of ignorance.

Една от основните причини е ограничеността на законодателството.
One of the main reasons for this is the law on limitation.

Трудността лежи изключително в слабостта и ограничеността на човешкия ум.
The difficulty lies solely in the weakness and narrowness of the human mind.

Друг недостатък на метода е ограничеността на проучваната територия.
Another typical weakness is the restricted study population.

Краткостта и ограничеността на разследването са очевидни, за което свидетелства и фактът, че….
The brevity and limitations of the investigation are evident from the fact that….

Помагай на другите да отхвърлят фанатизма и ограничеността чрез състрадателен диалог.
Help others renounce fanaticism and narrowness through compassionate dialogue.

Но в първия случай ограничеността на пълномощията не се проявява- във втория тя е очевидна.
But in the first instance sovereignty limitations are not apparent; in the second, they are.

Човекът, прозрял достатъчно, за да признае ограничеността си е най-близо до съвършенството.
One who consciously recognizes its limits is the closest to perfection.».

Те целанасочено са привлечени от човечеството, за да изживеят ограничеността на съществуването си.
They are purposefully drawn to humanity to live out the limitation of their beingness.

Ограничеността на управлението едва ли би била очевидна, ако пълновластието никога не срещаше противодействие.
Limited rulership would hardly be manifest if sovereignty were never challenged.

Неотдавнашните нападения в Мумбай, посочи той, показаха ограничеността на военния отговор.
The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.

Разрухата, тъмнината и ограничеността на пространството ще засилят емоционалното възприятие за този тежък период.
The combination of decay, darkness and narrowness will enhance the emotional perception of this hard period.

Ако сумата е 180 градуса, тогава пространството е плоско, поне по силата на ограничеността в точността на това измерване.
If it came to 180 degrees, space was flat, at least up to the limits of accuracy of the measurements.

Толкова много се говореше за ограничеността на джаза, толкова невярно се възприемаше неговата функция.
There had been so much chatter about the limitations of jazz, not to speak of the manifest misunderstandings of its function.

Така демонстрирал интелектуална скромност- признал ограничеността на своите знания и ценял идеите на другите хора.
This third grader was exhibiting intellectual humility- recognizing the limits of his knowledge and valuing the insight of someone else.

Учените твърдят, че ограничеността на женската кръста намалява вероятността от еректилна дисфункция у партньора.
Scientists say that the narrowness of the female waist reduces the likelihood of erectile dysfunction in the partner.

Умен човек- е този човек, който съзнава несъвършенството и ограничеността на своите знания, стреми се да ги попълни и успява да го направи.
A smart person is one who knows that his knowledge is imperfect and limited, who tries to learn more and succeeds in that.

Трябва да разберете ограничеността на отделената гледна точка и да не се опитвате да преценявате значимостта на днешната идея.
You must realize the limitations of a separated point of view and not attempt to judge the value of this day's idea.

Както всезнанието на Бог е подложено на очевидни парадокси поради ограничеността на човешкия ум, така е и при всеприсъствието на Бог.
Just as the omniscience of God suffers apparent paradoxes due to the limitations of the human mind, so does the omnipresence of God.

Въпреки ограничеността на статистическата информация, броят на младите фермери във всички европейски страни трайно намалява.
Despite the limitations of the statistical information, the number of young farmers seems to have declined steadily in all countries.

Как да използвам "ограничеността" в изречение

Защото ме дразни ограничеността в мисленето и незаинтересоваността за бъдещето на България! (Bethany, 10)

* Носят ограничеността на тясно медицинския светоглед, ориентиран по-скоро към болестите, отколкото към здравето.

Везувий превърнал мозъка на жертва в стъкло - Kardjali.bgvesti.NET Ограничеността при някои хора няма граници.

Западните демокрации са основани на идеята за безграничното потребление, но в условията на ограничеността на…

6. Разбирайте ограничеността на знанията си – знаете ли как функционира инструментът/инструментите, които сте избрали?

Участието става с предварително записване, поради ограничеността на местата с оглед провеждането на оптимален учебен процес

[quote#41:"bee"] Поради ограничеността на местата съществува реална вероятност за ожесточен бой с всичкото налично, мръсно бельо. [/quote]

Определено мисля,че плямпаниците тук са поредната махленска сбирка на неосведомени псевдопатриоти.Единственото,което бие на очи са ограничеността и простотията.

Блестяща сатира срещу невежеството е произведението „Писма на тъмните хора“, в което се осмива ограничеността и примитивизмът на догматиците.

Елица Матеева продължава да вярва, че има смисъл да се прави култура във Варна, въпреки ограничеността на местния пейзаж