Какво е " КРАЙНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• extreme
• finiteness
• finality
• extremity
• finitude
• excess
• extremes
• ultimacy

Примери за използване на Крайността на Български и техните преводи на Английски

Това е пътят на крайността.
That is the path of extremes.

Че крайността е по-добра от безсмъртието.
That finality is better than infinity.

В нас уязвима е именно крайността.
It is vulnerability in the extreme.

Безкрайността не може да разбере Крайността.
Infinity cannot comprehend Finiteness.

Наясно сте, сър, със крайността.
You are aware, sir, of the extremity.

Фактът на крайността не означава порочност или греховност.
The fact of finiteness is not evil or sinful.

Нашата мрачна визия за крайността на смъртта е преразгледана.
Our grim vision of the finality of death is revised.

Крайността е инициатива, която изисква допълнителни уточнения.
The extreme is an initiative that needs additional clarification.

Но винаги има хора, за които крайността не е достатъчно екстремна.
But there will always be people for whom the extreme isn't extreme enough.

Елементът на Земята представя центъра, началото и крайността на всеки цикъл.
The Earth element also represents the center, the start, and the finality of each cycle.

Така. Мисля, че вече се изясни че едно от нещата, на които се радвам, е крайността.
Well, I think it is certainly apparent by now that one of the things I enjoy in life is excess.

От една страна имате крайността на черногледците, хората, които казват, че ислямът„превзема“ Европа.
On the one side you have the doomsayer extreme, the people who say Islam is"taking over" Europe.

По този начин, thanatophobia е естествен процес на разбиране на идеята за крайността на човешкото съществуване.
Thus, thanatophobia is a natural process of understanding the idea of the finiteness of human existence.

Отново основен е проблемът за крайността- човешка фигура пред безкрая на компютърния фон.
Again there's the fundamental problem of finitude- a human figure against the infiniteness of the computer-generated background.

Плюс- въпреки крайността на дизайна на хотела- основното му послание, като месар, е качеството над количеството.
Plus-- despite the extremity of his hotel design-- his main message, as a butcher, is quality over quantity.

Самият Кук описва водата като„бракатна и воняща“, но“Направени приемливи от крайността на жаждата им.”.
Cook himself described the water as“brackish and stinking” but“rendered acceptable by the extremity of their thirst.”.

Там, атаките му през годините, са порочни в крайността си, брутални и нечовешки са, убиха хиляди палестинци.
There, its onslaughts over the years, vicious in the extreme, brutal and inhumane, have killed many thousands of Palestinians.

Докато в идеята Кришна, пълното изразяване на любовта и сладостта е развързано и изразено до крайността. Така.
Whereas in Kṛṣṇa conception the full expression of love and sweetness is unleashed and expressed to the extreme.

Тясно свързана с търсенето на смисъла на живота и преживяването на крайността на своето съществуване.
Closely this category is in contact with the search for the meaning of life and the experience of the finiteness of its own existence.

За обикновения потребител времето варира от 10 минути до крайността когато не успеете да се справите съвсем и развалите целия сайт.
For the typical user time ranges from 10 minutes to extremes when unable to handle and completely change the whole site.

Конфликтът може да варира от леки разногласия за това какво да има за вечеря тази вечер до крайността на злоупотребата.
Conflict can range from a minor disagreement over what to have for dinner tonight to the extreme of abuse.

Трябва ли да отидем към крайността да мислим за отглеждане в плен и съхраняване на ембриони или зародиши от даден вид?
Should we go to the extreme of thinking about captive-breeding programmes and, you know, storing embryos or germ cells from a particular species?

Възрастта от пет до седем години е началото на формирането на самочувствие и осъзнаване на крайността на живота.
The age from five to seven years is the beginning of the formation of self-esteem and awareness of the finiteness of life.

Каменно опровержение на прочутата сентенция на Уилям Блейк-"Пътят на крайността води до двореца на мъдростта".
On my lower back, the infamous quote from William Blake's Proverbs of Hell:“The road of excess leads to the palace of wisdom”.

Най-големият враг на демокрацията е опростяването, което свежда плуралистичното до едно единствено нещо и по този начин отваря вратата за крайността.
In his view, the democracy's main enemy is simplification, which reduces pluralism to a single unit, thus paving the way for excess.

Дигиталните натюрморти”, репродуцирайки една сборна реалност, изразяват безкрайното понасяне на крайността, изпълнено с надежда и страх.
Digital still lives, reproducing an assembly reality, express the infinite bearing of finitude, filled with hope and fear.

Идеята за крайността на живота и фактът, че смъртта може да дойде критично, също ви позволява да надценявате своите действия и стремежи.
The idea of the finiteness of life and the fact that death can come critically close, also allows you to overestimate your actions and aspirations.

Повечето духовно търсещи смятат за добродетел да не съдят, а крайността е, че смятат за приемлив почти всеки тип убеждения или поведение.
Most spiritual seekers make it a virtue to be non-judgmental, but the extreme outcome is that they see almost any type of belief or behavior as acceptable.

Древните хора не вярвали в крайността на живота, хората били убедени, че човек умира безкрайно много пъти и отново идва в този свят.
The ancient people did not believe in the finiteness of life, people were convinced that a person dies an infinite number of times and comes to this world again.

За какво друго може да загатва следният откъс от“Скритите слова”, ако не за това, че Този, който го е разкрил, отрича крайността на Откровението, поверено Му от Всемогъщия?
What else can this passage of the Hidden Words imply, if not that He Who revealed it disclaimed finality for the Revelation entrusted to Him by the Almighty?

Как да използвам "крайността" в изречение

Формирайте основните принципи на съвременния мироглед: търпимост към различията, слабостите и крайността на света

Уплатняване, Изцеление, Знание, Завършване, Познаване на мощността на проекта, Осъзнаване крайността на физическато съществуване

Крайността не е задължително негатив, често пъти е необходима за да въздействаш или постигнеш своя цел.

Кънев, Александър Кантовото деление на съжденията и проблемът за крайността на познанието, бр. 2, 2005, 125-133.

При този тип прическа има опасност да се стигне до крайността на прекаленото феминизиране, така че внимавайте с приглаждането.

Кънев, Александър Кантовото схващане за крайността на познанието в интерпретациите на Х. Хаймзьот и М. Хайдегер, бр. 3, 2004, 49-56.

За да компенсира крайността на статута и ограничеността на създанията, Всеобщият Баща учреди седем-етапно приближаване на еволюционното създание към Божеството:

- Чувството идва от общественото лашкане в различни крайности - крайността на лошото, на пошлото... Липсата на интерес към възвишеното е очебийна.