Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• finality

Примери за използване на Окончателност на Български и техните преводи на Английски

Постигането окончателността.
Reaching Finality.

А и те обикновено означават окончателност.
Usually it means final.

Обжалване вол окончателност vs.
Appeal ox finality vs.

Ангел обяви окончателност на Вавилон на падането.
Angel Announces the Finality of Babylon 's Fall.

Падащите инфлексии завършват повечето изречения с бележка за авторитет и окончателност.
Falling inflections end most sentences with a note of authority and finality.

Постигането окончателността Играйте.
Reaching Finality Play.

Дайте смисъл: да разберете какво научавате, да разграничавате залозите и окончателността.
Give meaning: to understand what one learns, to distinguish the stakes and the finality.

Game Постигането окончателността на онлайн.
Game Reaching Finality online.

Когато се случи, често ни се дават съвети, за да получим"затваряне", определено като чувство за окончателност.
When it happens, we are often given advice to obtain“closure,” defined as a sense of finality.

По символизира окончателността на смъртта.
Poe is symbolizing the finality of death.

Петият вирвам е окончателността на решенията, както е споменато по-горе накратко.
The fifth perk is the finality of the decisions, as briefly mentioned above.

В западните общества вярването в тази окончателност на смъртта е пречка, която трябва да бъде пре одоляна.
In Western society, the belief in the finality of death is an obstacle to healing.

Никой не може да ме убеди, че има безнадеждна ситуация или някаква окончателност при успех или провал.".
You will never convince me there is a hopeless situation or there is any finality in any success or any failure.”.

Телеологията, или окончателността, е причина или обяснение на нещата като функции на техния край, предназначение или цел.
Teleology or finality[1][2] is a reason or explanation for something in function of its end, purpose, or goal.

Разработваме проекти на съдебни спогодби с цел бързина, окончателност и ефективност при разрешаването на спора.
We draft settlement agreements aiming to achieve fast, final and efficient resolution of the disputes.

Няма окончателност при представянето на истината, тя се развива и нараства, за да удовлетвори растящите изисквания на човека за светлина&rdq….
There is no finality in the presentation of truth; it develops and grows to meet man's growing demand for light.

Че според мен, е всичко", каза непознатият, с това тихо неустоимо въздуха на окончателност той може да поеме по своя воля.
That I think, is all," said the stranger, with that quietly irresistible air of finality he could assume at will.

Но този начин прикри ваше жилото на окончателността, представяйки го като нещо, не по-различно от останалите всекидневни грижи.
He hid, in this fashion, the sting of finality, presenting it as something no different from any of the concerns of everyday life.

Правната сигурност предполага спазването на принципа res judicata, т.е. принципа на окончателност на съдебните решения.
Legal certainty presupposes respect for the principle of res judicata, that is the principle of finality of judgments.

ЦДЦК оповестява правилата, уреждащи окончателността на прехвърлянето на ценни книжа и парични средства в рамките на система за сетълмент на ценни книжа.
A CSD shall disclose the rules governing the finality of transfers of securities and cash in a securities settlement system.

В Божията истина се съдържа повелителна нотка, съществува неотложност, окончателност, която няма да бъде разбрана без способността, дадена от Духа.
For there is in divine truth an imperious note, there is about the gospel an urgency, a finality that will not be heard or felt except by the enabling of the Spirit.

Докато окончателността на смъртта не бъде напълно разбрана, детето може да осъзнае, че смъртта означава раздяла от родителите, а загубата на грижи е плашеща.
While the finality of death is not fully understood, a child may realize that death means separation, and separation from parents and the loss of care involved are frightening.

Мненията на Отците и вселенските учители на Църквата често са имали по-голяма духовна стойност и окончателност, отколкото определенията на някои събори.
The opinions of the Fathers and of the ecumenical Doctors of the Church frequently have greater spiritual value and finality than the definitions of certain councils.

И сега трябва да се справят с вилица, а това създава известно безпокойство, психологически и по друг начин, защото един блок не е окончателен, и хората трябва окончателност", каза Micali.
And now you have to deal with a fork, and that creates some anxiety, psychologically and otherwise, because a block is not final, and people need the finality,” said Micali.

Системите за сетълмент на ценни книжа и ЦДЦК, посочени в първа алинея, прилагат еквивалентни правила за момента на окончателност на прехвърлянето на ценни книжа и парични средства.
The securities settlement systems and CSDs referred to in the first subparagraph shall use equivalent rules concerning the moment of finality of transfers of securities and cash.

Тази окончателност на акта на публикуването, от дълго време насажда у най-добрите и съвестни автори желание или дори неспокойния стремеж да изпипват до съвършенство творбите си[…].
The finality of the act of publishing has long instilled in the best and most conscientious writers and editors a desire, even an anxiety, to perfect the works they produce… Electronic text is impermanent.

Той е правел рисунки от натура през 1630-те, и често ги съхранявал в продължение на 10 или 15 години, докато успее да им придаде спокойствие и окончателност, което ги правело идеални места за срещи на квакерите.
He did drawings from nature in the 1630s, and often kept them for ten or 15 years until he could give them the stillness and finality which make them ideal meeting places for the Society of Friends.

Тази окончателност носи в себе си предимството на бързина ефикасност на производството, но и недостатъка на риска- ако арбитражните съдии допуснат грешка, страните ще са принудени да понесат последствията от нея, без да могат да я оспорят.
This finality brings with it the advantage of efficiency, but carries the risk that if arbitrators make mistakes, the parties will have to live with them.

В изначален смисъл само на Бащата-АЗ СЪМ е свойствена окончателност на волеизявлението, в абсолютен смисъл само Отецът, Синът и Духът притежават прерогативи на волеизявление, необусловено от времето и неограничено от пространството.
In the originating sense, only the Father-I AM possesses finality of volition; in the absolute sense, only the Father, the Son, and the Spirit exhibit the prerogatives of volition unconditioned by time and unlimited by space.

Знам, нищо не я харесват на езика: отчасти, защото повечето хора с литературни подарък да изразя това lament не идват да се чувстват, че: това е много рядко за един писател трябва да се справи с окончателност на истината, че той е абсолютно готови.
I know nothing like it in the language: partly because most people with the literary gift to express such a lament don't come to feel it: it is very rare for a writer to realise, with the finality of truth, that he is absolutely finished.

Как да използвам "окончателност" в изречение

Страхът от необходимостта, преживяван като окончателност и несвобода, характерен за хистеричните личности.

Оздравителни мерки или прекратителни процедури спрямо участник в система с окончателност на сетълмента

(4) Споразумение, сключено между оперативно съвместими системи, не представлява система с окончателност на сетълмента.

3. в дейността на платежната система с окончателност на сетълмента са констатирани сериозни нарушения;

(2) Регистърът на операторите на платежни системи с окончателност на сетълмента е публичен и съдържа:

БОРИКА – система с окончателност на сетълмента, обработваща платежни операции, свързани с карти, оперирана от „БОРИКА” АД.

5. платежната система с окончателност на сетълмента е престанала да отговаря на условията за издаване на лиценза;

3. правилата и процедурите на системата са съобразени с изискванията за окончателност на сетълмента по тази глава.

2. дейността на платежната система с окончателност на сетълмента е била прекъсната за срок, по-дълъг от 6 месеца;