Какво е " NATIONAL AND REGIONAL PARLIAMENTS " на Български - превод на Български

• националните и регионалните парламенти
• национални и регионални парламенти
• национални и регионални парламента

Примери за използване на National and regional parliaments на Английски и техните преводи на Български

This would then have to be ratified separately by 38 national and regional parliaments.
Текстът трябва да бъде ратифициран от 38 национални и регионални парламента в Европа.

So its Members, like members of national and regional parliaments, must be kept fully informed from day one of the negotiations.
Ето защо неговите членове, както и тези на националните и на регионалните парламенти, трябва да бъдат напълно информирани още от самото начало на преговорите.

This would then have to be ratified separately by 38 national and regional parliaments.
То трябва да бъде ратифицирано от 40 национални и регионални парламенти в Европейския съюз.

This also includes the important role of national and regional parliaments in legislation, agreeing budgets and holding governments to account.
Това включва и важната роля на националните и регионалните парламенти в законодателството, утвърждаването на бюджетите и търсенето на отговорност от правителствата.

It will only enter into force permanently after ratification by 38 national and regional parliaments.
За да встъпи договорът в сила е ратификацията в 38 национални и регионални парламента.

Believes that it is important to support national and regional parliaments through tools permitting information exchange, such as the creation of an IT platform that can be accessed by EU citizens;
Счита, че е важно националните и регионалните парламенти да бъдат подкрепяни чрез инструменти, които позволяват обмен на информация, като например създаването на ИТ платформа, която да е достъпна за гражданите на ЕС;

It would bring in tariff reductions ahead of complete ratification by national and regional parliaments.
Намаляването на мита ще стане факт още преди да е приключило ратифицирането от националните парламенти и правителства в ЕС.

In future, the national and regional parliaments must also, I believe, be consulted much more systematically on the process of drafting regional and national strategy documents.
Считам, че в бъдеще много по-систематично трябва да се провеждат консултации с националните и регионалните парламенти във връзка с процеса на изготвяне на документите по регионална и национална стратегия.

That the transitional agreement must itself be agreed by 38 national and regional parliaments in the remaining 27 member states of the EU.
За да влезе в сила, то трябва да бъде ратифицирано от 38 национални и регионални правителства в страните от ЕС.

Because CETA was declared a mixed agreement by the European Commission in July 2016, it will also need to be ratified by national and regional parliaments.
Тъй като през юли 2016 г. Европейската комисия обяви СЕТА за смесено споразумение, то трябва също да бъде ратифицирано от националните и регионални парламенти.

In addition, more synergies should also be created with national and regional parliaments and regional and local assemblies;
Освен това следва да се създадат и повече синергии с националните и регионалните парламенти и регионалните и местните асамблеи;

Because CETA was declared a mixed agreement by the European Commission in July 2016, it also needs to be ratified by national and regional parliaments.
Тъй като CETA беше обявено за смесено споразумение от Европейската комисия през юли 2016 г., то трябваше да бъде ратифицирано от националните и местните парламенти.

Winter/spring Ratification process involving as many as 38 national and regional parliaments, with any of them effectively holding a veto.
През зимата и пролетта на 2019 г. 38 национални и регионални парламента трябва да ратифицират окончателното споразумение, като всеки от тях има право на вето.

Following today's vote, the Comprehensive and Economic Trade Agreement(CETA) needs to be ratified by 38 national and regional parliaments.
След днешното гласуване, Всеобхватно икономическо и търговско споразумение(CETA/ВИТС) трябва да бъде ратифицирано от националните и регионалните парламенти на страните-членки.

EuroVoc users include the European Parliament, the Publications Office, national and regional parliaments in Europe, plus national governments and private users around the world.
Сред потребителите на EuroVoc са институциите на Европейския съюз, службата за публикации на ЕС, национални и регионални парламенти в Европа, както и национални правителства и частни потребители по света.

Unlike the withdrawal deal between the UK and Commission, ratified by EU members, the trade deal must be passed by more than 30 national and regional parliaments.
За разлика от споразумението между Великобритания и Европейската комисия, ратифицирано от страните членки и Европейския парламент, може да се наложи търговското споразумение да бъде ратифицирано от над 30 национални и регионални парламента.

EuroVoc users include the European Union Institutions, the Publications Office of the EU, national and regional parliaments in Europe, plus national governments and private users around the world.
Сред потребителите на EuroVoc са институциите на Европейския съюз, службата за публикации на ЕС, национални и регионални парламенти в Европа, както и национални правителства и частни потребители по света.

The result is the latest confirmation that Germany's political spectrum is becoming increasingly fragmented, forcing politicians to cut unwieldy multi-party deals in order to form governments in national and regional parliaments.
Резултатът е последното потвърждение, че политическият спектър нарастващо се разпокъсва, като принуждава политиците да сключват многопартийни споразумения с цел сформиране на правителства в национални и регионални парламенти.

Eurovoc is used by the European Parliament, the Publications Office of the European Union, the national and regional parliaments in Europe, some national government departments, and other European organisations.
Сред потребителите на EuroVoc са институциите на Европейския съюз, службата за публикации на ЕС, национални и регионални парламенти в Европа, както и национални правителства и частни потребители по света.

Encourages national and regional parliaments to develop further their relations with the Committee of Regions, which has a group of 12 experts who examine legislative proposals in light of the principles of subsidiarity and proportionality;
Насърчава националните и регионалните парламенти да продължат да развиват отношенията си с Комитета на регионите, разполагащ с група от 12 експерти, които проверяват законодателните предложения от гледна точка на принципите на субсидиарност и пропорционалност;

Unlike the agreement between the United Kingdom and the Commission, ratified by the member states and the European Parliament, the trade agreement may need to be endorsed by more than 30 national and regional parliaments.
За разлика от споразумението между Великобритания и Европейската комисия, ратифицирано от страните членки и Европейския парламент, може да се наложи търговското споразумение да бъде ратифицирано от над 30 национални и регионални парламента.

Whereas neither all national and regional parliaments, nor all local councils have specific structures and internal rules in place establishing proper channels for ensuring the safe, confidential lodging and treatment of harassment complaints;
Като има предвид, че нито всички национални и регионални парламенти, нито всички общински управи притежават специфични структури и вътрешни правила, които да установяват подходящи канали за гарантиране на сигурно, конфиденциално внасяне и разглеждане на жалби за тормоз;

The Spinelli Group will work over the next two years up to and after the next elections to the European Parliament to engage the EU institutions, national and regional parliaments, constitutional courts, business and civil society.
Групата„Спинели“ ще работи през следващите две години- до и след следващите избори в Европейския парламент, за да ангажира институциите на ЕС, националните и регионалните парламенти, конституционните съдилища, бизнеса и гражданското общество.

The national and regional parliaments could altogether contribute a great deal by holding detailed discussions on their Partnership Agreements with the European Commission regarding their access to the European structures and investment funds for the forthcoming period, added Mr Mihov.
Националните и регионалните парламенти могат да дадат важен принос чрез задълбочено обсъждане на Споразуменията за партньорство с Европейската комисия за достъп до европейските структурни и инвестиционни фондове за предстоящия период, допълни председателят на Народното събрание.

Opponents of the Treaty claimed that it was a"technocratic" rather than"democratic" treaty, which would further diminish the sovereignty of national and regional parliaments, and would further concentrate power into a centralised and unaccountable bureaucracy.
От своя страна опонентите на Договора го определят като по-скоро„технократски“, отколкото„демократичен“, който ще доведе до по-нататъшно ограничаване суверенитета на националните и регионални парламенти и концентриране на властта в ръцете на една централизирана и неконтролируема бюрокрация.

Encourages members of national and regional parliaments and political leaders to systematically and publicly condemn anti-Semitic statements and to engage in counter- speech and alternative narratives, and to set up cross-party parliamentary groups against anti-Semitism so as to strengthen the fight across the political spectrum;
Насърчава членовете на национални и регионални парламенти и политическите лидери да осъждат систематично и публично антисемитски изявления и да използват противодействащи им послания и алтернативни наративи, както и да създадат междупартийни парламентарни групи срещу антисемитизма, за да се засили борбата в целия политически спектър;

A party at European level, is defined according to its website itself as a pan-European alliance of members of the European Parliament, the national and regional parliaments and political parties united under one political platform calls for national freedom and democracy, in opposition to a centralized nationally and cross-check.
Европейският алианс за свобода(ЕАС) е общоевропейски алианс от членове на Европейския парламент, членове на национални и регионални парламенти и партии, обединени в рамките на политическа платформа, в която се призовава за национална свобода и демокрация за разлика от централизирания.

Calls on national and regional parliaments and on local councils to fully support victims in the framework of internal procedures and/or with the police, to investigate cases, to maintain a confidential register of cases over time, to ensure mandatory training for all staff and members on respect and dignity, and to adopt other best practices to guarantee zero tolerance at all levels in their respective institutions;
Призовава националните и регионалните парламенти, както и общинските съвети да подкрепят изцяло жертвите в рамките на вътрешните процедури и/ или при взаимоотношенията с полицията, да разследват случаите, да поддържат конфиденциален регистър във времето, да осигуряват задължително обучение за целия персонал и членовете в областта на уважението и достойнството, и да приемат други най-добри практики, за да гарантират нулева толерантност на всички равнища в съответните им институции;

Stresses that any review process of the European Semester must allow for proper involvement of the European Parliament, national and regional parliaments and all relevant stakeholders, including employer organisations and trade unions, not only to increase the ownership of the European Semester but also to increase the level of implementation of the CSRs;
Подчертава, че всеки процес на преглед на европейския семестър трябва да дава възможност за адекватно участие на Европейския парламент, националните и регионалните парламенти, както и на всички съответни заинтересовани страни, включително организациите на работодателите и профсъюзите, не само за да се увеличи ангажираността с европейския семестър, но и за да се повиши равнището на прилагане на специфичните за всяка държава препоръки;

Whereas stronger cooperation between the European Parliament and national and regional parliaments, in line with their respective constitutional competences and in accordance with Article 10(2) TEU, is key to addressing the issue of parliamentary control of executive functions when it comes to the implementation of European legislation;
Като има предвид, че по-тясното сътрудничество между Европейския парламент и националните и регионалните парламенти в съответствие със съответните им конституционни правомощия и съгласно член 10, параграф 2 от ДЕС има ключово значение за предприемането на мерки за справяне с проблема с парламентарния контрол върху изпълнителните функции, когато става въпрос за прилагането на европейското законодателство;