Какво е " РАТИФИЦИРАНО " на Английски - превод на Английски

• ratified
• ratification

Примери за използване на Ратифицирано на Български и техните преводи на Английски

То обаче никога не е ратифицирано.
It was never ratified.

То беше ратифицирано на 15 август от президента Виктор Юшченко.
They were signed by President Poroshenko on May 15.

То обаче никога не е ратифицирано.
But it was never ratified.

След това то трябва да бъде ратифицирано от националните парламенти.
It still has to be ratified by national parliaments.

То обаче никога не е ратифицирано.
It has Never Been Ratified.

То трябва да бъде ратифицирано от парламентите на всяка държава поотделно.
It must be ratified by each country's legislature.

То обаче никога не е ратифицирано.
But this was never ratified.

Споразумението е тържествено ратифицирано в Париж на 14 декември същата година.
The agreement was officially signed in Paris on December 14.

То обаче никога не е ратифицирано.
However it was never ratified.

Споразумението е тържествено ратифицирано в Париж на 14 декември същата година.
The agreement was official signed in Paris on December 14 the same year.

То обаче никога не е ратифицирано.
But that has never been ratified.

Оставаше само то да бъде ратифицирано от британския и Европейския парламенти.
All that remained was for the British and European Parliaments to ratify it.

Парижкото споразумение е ратифицирано.
The Paris Agreement has been ratified.

Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от двете страни.
The agreement must now be ratified by both sides.

Оставаше само то да бъде ратифицирано от британския и Европейския парламенти.
All that was needed was ratification by the British and European parliaments.

Споразумението така и не беше ратифицирано от Конгреса.
It was not ratified by Congress.

Предстои споразумението да бъде ратифицирано от Европейския парламент и от парламента на Япония, след което то би могло да влезе в сила през 2019 г.
The agreement is awaiting ratification by the European Parliament and the Japanese Diet, following which it could enter into force in 2019.

Споразумението така и не беше ратифицирано от Конгреса.
It was never ratified by congress.

Предстои споразумението да бъде ратифицирано от Европейския парламент и от парламента на Япония, след което то би могло да влезе в сила през 2019 г.
The agreement is now awaiting ratification by the Japanese Diet and the European Parliament following which it could enter into force in 2019.

Споразумението така и не беше ратифицирано от Конгреса.
The agreement was never ratified by Congress.

В първите дни на мандата си президентът Тръмп обяви отказа на САЩ да участва в Транстихоокеанското партньорство, споразумението, което все още не беше ратифицирано.
In the early days of his mandate, President Trump announced the US refusal to participate in the agreement on a trans-Pacific partnership, which had not yet been signed.

По същото време споразумението беше ратифицирано и в Москва.
The agreement was signed in Moscow as well.

Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от двете страни.
The deal still needs to be ratified by both sides.

В много държави, включително и България, споразумението трябва да бъде ратифицирано от националните парламенти.
In some EU countries, most notably Belgium, ratification will require the consent of regional parliaments.

Съвсем наскоро споразумението бе ратифицирано и от Европейски парламент.
The deal was recently ratified by the European Parliament.

В много държави, включително и България, споразумението трябва да бъде ратифицирано от националните парламенти.
In some Member States, such as Belgium, the Constitution also has to be approved by the regional assemblies.

Решението обаче тепърва предстои да бъде ратифицирано от Международния олимпийски комитет.
The International Olympic Committee is expected to ratify the decision.

Всеобхватното икономическо и търговско споразумение беше подписано през октомври 2016 година между ЕС и Канада и ратифицирано от Европейския парламент през февруари 2017 година.
The EU-Canada Comprehensive Trade and Economic Agreement was signed in 2016 and approved by the European Parliament in February 2017.

Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от двете страни.
The agreement now has to be ratified by both parties.

Счита ли Комисията, че споразумението за свободна търговия, както е договорено и парафирано, ще трябва да бъде ратифицирано в националните парламенти на държавите-членки на ЕС?
Is it the Commission's view that the EU-Colombia Free Trade Agreement, as negotiated and initialled, will require ratification by the national parliaments of the EU Member States?

Как да използвам "ратифицирано" в изречение

„Нова Македония“ (Македония): След съкратена процедура споразумението с Гърция ще бъде ратифицирано

"Геноцидът над българите. Официално ратифицирано дело на българската власт. Одобрено от бюрократите в Брюксел":

„Назависен весник“ (Македония): Македонското МВнР изпрати на Гърция съобщение, че споразумението за името е ратифицирано

Предвижда се споразумението да бъде ратифицирано от държавите-членки съобразно конституционните изисквания на всяка от тях.

Споразумението с тях беше ратифицирано благодарение на гласовете на опозицията, която подкрепя европейската ориентация на Гърция.

Гласуваното решение трябва още да бъде ратифицирано от МОК на заседанието му в Копенхаген през октомври.

То бъде ратифицирано на предстоящата среща на финансовите министри от Еврозоната, позната като Еврогрупата, на 24 май.

За да влезе в сила споразумението обаче, то трябва да бъде ратифицирано и от Германия и Великобритания.

„НОВА ТВ“ (Македония): МВнР на Македония ще информира официално гръцкото правителство, че споразумението за името е ратифицирано