Какво е " БЪДЕ РАТИФИЦИРАНО " на Английски - превод на Английски

• is ratified
• have ratified the agreement
• be ratified

Примери за използване на Бъде ратифицирано на Български и техните преводи на Английски

Нека Парижкото споразумение бъде ратифицирано сега.
The Paris Agreement has been ratified.

То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от парламентите на двете страни.
It will enter into force when ratified by both countries.

Но споразумението така или иначе ще бъде ратифицирано.
However, I trust the agreement will eventually be ratified.

То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от най-малко 55 страни.
The treaty will come into force when it is ratified by at least 50 states.

АKТА влиза в действие след като споразумението бъде ратифицирано от 6 страни.
ACTA will come into force after six countries ratify the agreement.

То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от най-малко 55 страни.
The agreement will enter into force only if ratified by at least 25 countries.

Към настоящия момент не е ясно дали споразумението за оттегляне на Обединеното кралство ще бъде ратифицирано.
It is currently still uncertain whether the Withdrawal Agreement will be ratified.

То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от най-малко 55 страни.
The pact will come into force after it has been ratified by at least 55 countries.

Свободният визов режим ще влезе в сила, след като споразумението бъде ратифицирано от парламентите и на двете страни.
The free visa regime will be active once the agreement is ratified by both countries' parliaments.

То ще влезе в сила, щом бъде ратифицирано най-малко от 12 членки на еврозоната.
It will enter into force once it has been ratified by at least 12 eurozone nations.

Споразумението ще влезе в сила, след като бъде ратифицирано от всички страни-членки.
The agreement will come into force once it has been ratified by all member states.

След като споразумението бъде ратифицирано, двете държави имат седем години, за да изпълнят своите ангажименти.
Once the agreement is ratified, the two countries have seven years to fulfill their commitments.

Споразумението ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от парламентите на двете страни.
The agreement will enter into force once it is ratified by the two countries' parliaments.

Брекзит може да се случи и по-рано на 1 декември 2019 г. и 1 януари 2020 г., ако споразумението бъде ратифицирано и от двете страни.
The UK can leave earlier, on 1 December 2019 or 1 January 2020, if the deal is ratified by both parties.

То ще влезе в сила 30 дни след като бъде ратифицирано от поне 55 държави, на които се падат 55.
It enter into force internationally until it has been ratified by at least 55 states that.

То ще влезе в сила изцяло и окончателно едва, когато бъде ратифицирано от всички 28 страни от ЕС.
CETA will only enter into force fully and definitively, when all 28 EU member states have ratified the agreement.

Ако споразумението за оттегляне бъде ратифицирано преди 30 март 2019 г., повечето от правните последици от Брексит ще настъпят на 1 януари 2021 г., т.е.
If the Withdrawal Agreement is ratified before 30 March 2019, most of the legal effects of Brexit will apply as of 1 January 2021, i.e.

То обаче ще влезе в сила изцяло и окончателно едва когато бъде ратифицирано от всички държави- членки на ЕС.
It will only enter into force fully and definitively, however, when all EU Member States have ratified the agreement”.

Ако споразумението за оттегляне бъде ратифицирано от двете страни преди тази дата, оттеглянето ще се извърши на първия ден от следващия месец“.
If the withdrawal agreement is ratified by both parties before this date, the withdrawal will take place on the first day of the following month.".

Обединеното кралство също така ще може да напусне и по-рано, ако споразумението за оттегляне бъде ратифицирано от британския и Европейския парламент.
The UK can withdraw earlier once the Withdrawal Agreement is ratified by both the UK and EU.

Гърция и Македония подписаха споразумението, което ако бъде ратифицирано, ще разреши продължаващия вече десетилетия спор за името.
Greece and Macedonia have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.

Обединеното кралство също така ще може да напусне и по-рано, ако споразумението за оттегляне бъде ратифицирано от британския и Европейския парламент.
The agreement allows the UK to leave earlier if a withdrawal agreement is ratified by both the UK and the EU.

То обаче ще влезе в сила изцяло и окончателно едва когато бъде ратифицирано от всички държави-членки на ЕС, припомнят от Брюксел.
CETA will only enter into force fully and definitively when all EU member states have ratified the agreement, the Commission said.

Брекзит може да се случи и по-рано на 1 декември 2019 г. и 1 януари 2020 г., ако споразумението бъде ратифицирано и от двете страни.
The withdrawal can take place earlier on 1 December 2019 or 1 January 2020, if the withdrawal agreement is ratified by both parties.

Ако Споразумението за оттегляне бъде ратифицирано преди 30 март 2019 г., по-голямата част от правните последици от Брексит ще се прилагат, считано от 1 януари 2021 г., т.е.
If the Withdrawal Agreement is ratified before 30 March 2019, most of the legal effects of Brexit will apply as of 1 January 2021, i.e.

Ние подписахме Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) преди две години и скоро то ще бъде ратифицирано от всички страни-членки на ЕС.
We signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA) two years ago, and soon it will be ratified by all the EU member states.

В случай, че споразумението за напускане бъде ратифицирано по-рано от тази дата, страната ще напусне в първия ден на месеца след ратификацията, се казва още в документа.
If the agreement is ratified earlier than that date, the country will leave on the first day of the month after the ratification, the document said.

Излизането може да се осъществи на 1 декември 2019 година или 1 януари 2020 година, ако споразумението за излизане бъде ратифицирано от двете страни“, гласи съобщението от Брюксел.
The withdrawal can take place earlier on 1 December 2019 or 1 January 2020, if the withdrawal agreement is ratified by both parties,” it reads.

Ако споразумението за оттегляне бъде ратифицирано преди 30 март 2019 г., повечето от правните последици от Брексит ще настъпят на 1 януари 2021 г., т.е.
Should the Withdrawal Agreement for the Brexit is ratified before 30 March 2019, most of the legal effects of the Brexit will enter into force on 1 January 2021, i.e.

Удължаването може да бъде прекратено в момента, в който бъде ратифицирано споразумението за напускане, което беше основното ми искане.
You have agreed that the extension can be terminated when the withdrawal agreement has been ratified, which is my key request of my fellow leaders.