Какво е " IT IS RATIFIED " на Български - превод на Български

• бъде ратифицирано
• бъде ратифициран
• бъде ратифицирана

Примери за използване на It is ratified на Английски и техните преводи на Български

Once it is confirmed, it is ratified.
След като бъде направено това, нека да бъде ратифициран.

And if it is ratified, it will not work.”.
А дори и да го ратифицирате, то няма да заработи на практика”.

We only want to be prepared for when it is ratified.
Искаме само да бъдем подготвени за него, когато бъде ратифициран.

The agreement will take effect once it is ratified by the parliaments in both countries.
Договорът ще влезе в сила след като бъде ратифициран от парламентите на двете държави.

Details of the agreement will be published once it is ratified.
Детайли по споразумението ще бъдат публикувани след като бъде подписано.

The agreement will enter into force once it is ratified by the two countries' parliaments.
Споразумението ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от парламентите на двете страни.

The deal was reached in a six-month-long mediation process and will go into effect after it is ratified by a judge.
Извънсъдебното споразумение бе постигнато след шест месеца преговори и ще влезе в сила, след като бъде ратифицирано от съдия.

The agreement will come into force as soon as it is ratified by the parliaments of both countries.
Договорът ще влезе в сила след като бъде ратифициран от парламентите на двете държави.

However, if it is ratified- and this would then take place in October- this Parliament will have to work differently from November onwards.
Ако обаче бъде ратифициран, което би станало през октомври, Парламентът ще трябва да работи по различен начин от ноември нататък.

The treaty will come into force when it is ratified by at least 50 states.
То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от най-малко 55 страни.

If it is ratified- and at the moment it looks frighteningly likely- the Ministry of Communications would decide who must register with the state.
Ако все пак се ратифицира, а това за момента изглежда доста вероятно, Министерството на комуникациите ще решава кой може да се регистрира като блогър и кой не.

It will come into effect 90 days after it is ratified by 50 nations.
Договорът ще влезе в сила 90 дни след ратифицирането му от 50 държави.

If it is ratified, the proposed new Treaty establishing a Constitution for Europe would abolish this dual structure, bringing all the Community's activities under the auspices of the European Union and transferring the Community's legal personality to the Union.
Ако бъде ратифицирана, предложеният нов Договор за създаване на Конституция за Европа ще премахне тристълбовата структура и заедно с нея разграничението между Европейския съюз и Европейската общност, като всички дейности на Общността ще бъдат под егидата на Европейския съюз и Прехвърляне на юридическата правосубектност на Общността към Съюза.

The accord will come into effect once it is ratified by the European Parliament.
Спогодбата ще влезе в сила, след като бъде ратифицирана от парламента.

As regards a potential resolution to a longstanding dispute between Greece and FYROM over the latter's official name, Lavrov said that Moscow would back it as long as it is ratified by Skopje's constitution.
Относно потенциалното разрешаване на дългогодишния спор за официалното име между двете държави, Лавров отговори, че Москва ще подкрепи решение, ако бъде ратифицирано от конституцията на Скопие.

The intergovernmental part of the deal is planned to take effect when it is ratified by the member countries of the banking union who represent 90% of the weighted votes of all the member states.
Междуправителствената част на сделката е предвидено да влезе в сила, когато се ратифицира от страните-участнички в банковия съюз, представляващи 90% от претеглените гласове на всички страни-членки.

An international commitment may also be referred to the Council before it is ratified or approved.
Съветът може също така да бъде сезиран във връзка с международен ангажимент преди същият да бъде ратифициран или одобрен.

Once it is ratified, the international law has effects automatically in the national law, thus giving the right for the interested parties to invoke it directly or in conjunction with other normative acts which may detail the implementation framework, if it is the case, and imposing the obligation for administrative bodies or courts to take into account its provisions.
След като бъде ратифицирано, международното право има действие автоматично, в националното право, като по този начин се предоставя правото на заинтересованите страни да се позовете на нея пряко или във връзка с други нормативни актове, които може да се посочва подробно в рамката за изпълнение, ако случаят е такъв, и за налагане на задължение за административните органи или съдилищата да вземат предвид неговите разпоредби.

The agreement will come into legal force after it is ratified by at least 55 countries.
То ще влезе в сила, когато бъде ратифицирано от най-малко 55 страни.

Confirmatory public vote to approve Brexit deal before it is ratified by parliament.
Обществен вот за одобряване на сделка за Брекзит, преди тя да бъде ратифицирана от парламента.

The pact will come into force 60 days after it is ratified by at least six countries.
Тя влиза в сила шест месеца след като бъде ратифицирана от поне три държави.

Macedonia's President Gjorge Ivanov has pledged to veto the deal if it is ratified by Skopje's parliament.
Македонският президент Георге Иванов обеща да наложи вето на споразумението, ако бъде ратифицирано от парламента на Скопие.

The agreement will not be implemented until it is ratified by all three countries.
Сделката не може да влезе в сила, докато не бъде ратифицирана и от трите държави.

The Comprehensive Economic and Trade Agreement has been in force provisionally since September 2017 and may fully enter into force only once it is ratified by all Member States and concluded by the Council.
Споразумението с Канада се прилага временно от септември 2017 г. и може да влезе изцяло в сила само след като бъде ратифицирано от всички държави членки и сключено от Съвета.

It proposes that the 2015 agreement“should preferably take the form of a Protocol under the UNFCCC and enter into force as soon as it is ratified by countries totaling 40 Gt CO2 equivalents.
В съобщението е посочено, че е за предпочитане споразумението да е под формата на протокол към РКООНИК и да влезе в сила веднага след като бъде ратифицирано от страни, чиито общи емисии възлизат на 40 млрд. тона СО2-екв.

It was ratified by 159 countries including India.
Конвенцията е ратифицирана от 158 страни, включително и от България.

It was ratified and entered into force on December 1, 2009.
Конвенцията е ратифицирана и влиза в сила на 1 февруари 2005г.

It was ratified the following year.
Конвенцията е ратифицирана на следващата година.

The deal won't go into effect until it's ratified by all three countries.
Сделката не може да влезе в сила, докато не бъде ратифицирана и от трите държави.

The potential pact is not a done deal until it's ratified by all three countries.
Сделката не може да влезе в сила, докато не бъде ратифицирана и от трите държави.