Примери за използване на It has been ratified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been ratified by 28 States.
До този момент е ратифицирана от 28 държави.The Kyoto Protocol will come into force after it has been ratified.
Протоколът от Киото влиза в сила, след като е ратифициран и от Русия.And it has been ratified by 164 states.
Документът е ратифициран от 164 държави.The DTA agreement will come into effect once it has been ratified by both countries.
Hitherto it has been ratified by 29 States.
До този момент е ратифицирана от 28 държави.I understand from Article 24 that the convention will come into force only when it has been ratified by 15 states.
It has been ratified by 195 countries to date.
До момента е ратифицирана от 195 държави.The deal cannot take effect until it has been ratified by all three member nations.
Сделката не може да влезе в сила, докато не бъде ратифицирана и от трите държави.It has been ratified by 126 other countries.
По-късно той е ратифициран от още 123 държави.The agreement will come into force once it has been ratified by all member states.
To date, it has been ratified by 195 countries.
До момента е ратифицирана от 195 държави.Тя ще влезе в сила от началото на 2001 г. след като бъде ратифицирана от парламентите на двете страни.So far, it has been ratified by 17 countries.
Засега текстът е ратифициран от 17 държави.То ще влезе в сила 30 дни след като бъде ратифицирано от поне 55 държави, на които се падат 55.It has been ratified by all the EU Member States.
Тя е ратифицирана от всички държави- членки на ЕС.То ще влезе в сила, щом бъде ратифицирано най-малко от 12 членки на еврозоната.It has been ratified by almost all the countries in the world.
Е била ратифицирана от почти всички държави в света.Тя влиза в сила шест месеца след като бъде ратифицирана от поне три държави.It has been ratified by the majority of European states.
Той е ратифициран от повечето членове на международната общност.The Agreement will enter into force once it has been ratified by all Member States of the EU.
Споразумението ще влезе в сила, след като бъде ратифицирано от всички държави-членки на ЕС.It has been ratified by nearly all of the world's independent states.
Е била ратифицирана от почти всички държави в света.The Protocol will enter into force after it has been ratified by all Member States to Convention 108.
Протоколът ще влезе в сила след като бъде ратифициран от всички държави страни по Конвенция 108.The Marrakesh Treaty was adopted by WIPO's members on June 27, 2013 andwill enter into force once it has been ratified by 20 nations.
Договорът от Маракеш беше приет от членовете на СОИС на 27 юни 2013 г. и ще влезе в сила,след като бъде ратифициран от 20 държави- членки.To date, it has been ratified by 27 countries.
До този момент е ратифицирана от 28 държави.The agreement will enter definitively and completely into force only once it has been ratified in all EU Member States.
То обаче ще влезе в сила изцяло и окончателно едва когато бъде ратифицирано от всички държави- членки на ЕС.Конвенцията ще влезе в сила щом бъде ратифицирана от най-малко 20 държави, което се очаква да стане още тази есен.Договорът ще Тя ще влезе в сила, когато бъде ратифицирана от 30 държави-членки на МОТ, представляващи най-малко 33% от световния тонаж.The Marrakesh Treaty was adopted on June 27, 2013, andwill come into force once it has been ratified by 20 eligible parties.
Договорът от Маракеш беше приет от членовете на СОИС на 27 юни 2013 г. и ще влезе в сила,след като бъде ратифициран от 20 държави- членки.So far, it has been ratified in six member states,, but several years may elapse before the process is completed in all member states.
Досега то е ратифицирано от 6 страни, като могат да изминат няколко години, преди процесът да 
