Какво е " NATIONAL INVENTORIES " на Български - превод на Български

• национални инвентаризации
• националните отчети
• националните описи
• национални списъци

Примери за използване на National inventories на Английски и техните преводи на Български

Completing and finalising national inventories for setting up the offshore marine Natura 2000 network of sites;(b).
Попълване и финализиране на националните описи за създаване на мрежата от зони по„Натура 2000“ в морето; б.

The data is collected from publicly available information from REACH registrations, the Cosmetics Regulation as well as French and Belgian national inventories.
Данните са събрани от публично достъпната информация в регистрациите по Регламента REACH, Регламента за козметичните продукти, както и от френските и белгийските национални списъци.

The EU GHG inventory comprises the direct sum of emissions from the national inventories compiled by the EU Member States making up the EU-28.
Например инвентаризацията на емисиите на парникови газове в ЕС е съвкупност от националната инвентаризация на държавите- членки на ЕС.

The main criteria for selection were the annual emissions in 2016 and the number of UNFCCC recommendations from the 2015-2017 annual reviews of the national inventories.
Основният критерий за подбор бяха годишните емисии през 2016 г. и броят на препоръките на РКООНИК от годишните прегледи на националните инвентаризации за периода 2015- 2017 г.

Where the necessary scientific information is lacking, national inventories of Important Bird Areas(IBAs), compiled by the non-governmental organization(NGO) Birdlife International, are used.
В случай че необходимата научна информация липсва, се използват националните описи на важни птичи райони, съставени от неправителствената организация"Бърдлайф интернешънъл".

It was developed entirely from public data within the REACH registrations, the EU Cosmetics Regulation, and the French and Belgian national inventories of nanomaterials.
Данните са събрани от публично достъпната информация в регистрациите по Регламента REACH, Регламента за козметичните продукти, както и от френските и белгийските национални списъци.

Where the necessary scientific information is lacking, national inventories of Important Bird Areas(IBAs), compiled by the non-governmental organization(NGO) Birdlife International, are used.
В случай, че необходимата научна информация липсва, се използват националните описи на важни птичи райони(Important Bird Areas- IBAs), съставени от неправителствената организация Birdlife International.

To ensure the protection of intangible cultural heritage, measures must be taken in advance to identify it by drawing up and regularly updating one or more national inventories(Article 12 of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage).
За да се гарантира опазването на нематериалното културно наследство, следва да бъдат приети предварителни мерки за осигуряване на идентификацията на това наследство чрез създаването и редовното обновяване на един или няколко национални регистри.

The Commission shall organise a systematic comparison of such national inventories and, if appropriate, shall submit proposals to the Council aiming at harmonising emission inventory methodologies, for the needs of an effective implementation of this Directive.
Комисията извършва систематично сравнение на националните отчети и в случай на необходимост, представя на Съвета предложения, които имат за цел да хармонизират методите за отчет на емисиите с оглед на по-ефикасното прилагане на настоящата директива.

A Union inventory system to ensure the timeliness, transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of national inventories with regard to the Union greenhouse gas inventory is hereby established.
Създава се система на Съюза за инвентаризация, за да се осигурят навременност, прозрачност, точност, съгласуваност, сравнимост и пълнота на националните инвентаризации във връзка с инвентаризацията на парниковите газове в Съюза.

Member States shall submit to the UNFCCC Secretariat national inventories containing the information submitted to the Commission on the final greenhouse gas inventory data in accordance with paragraph 3 by 15 April each year.
До 15 април на всяка календарна година държавите членки представят на секретариата на РКООНИК национални инвентаризации, съдържащи информацията, подадена до Комисията по окончателните данни по инвентаризацията на парниковите газове в съответствие с параграф 3.

It lays down the principles of the state policy in the climate sector, procedures for issuing GHG emissions permits, responsibilities for organizing national inventories, rules for operation of the emissions trading mechanism and procedures for financing green projects.
Той излага принципите на държавната политика в климатичния сектор, процедурите за издаване на разрешителни за емисии на парникови газове, отговорностите за организиране на национални описи, правилата за действие на механизма за търговия с емисии и процедурите за финансиране на зелени проекти.

Member States shall, following the completion of the review of their national inventories under the Kyoto Protocol for each year of the first commitment period under the Kyoto Protocol, including the resolution of any implementation issues, retire from the registry AAUs, RMUs, ERUs, CERs, tCERs and lCERs equivalent to their net emissions during that year.
Страните-членки след прегледа на националните инвентаризации по Протокола от Киото за всяка година от първия период на ангажиментите, предвиден в Протокола от Киото, включително решаването на всички въпроси, свързани с изпълнението, незабавно изтеглят предписаните емисионни единици, погълнатите емисионни единица, единиците намалени емисии и сертифицираните емисионни единица, еквивалентни на техните нетни емисии през тази година.

The Convention's commitments for all Parties include to develop, periodically update, publish and make available to the Conference of the Parties, national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases(GHG), using comparable methodologies.
РКООНИК задължава Съюза и неговите държави членки да съставят, редовно да актуализират, да публикуват и да докладват на Конференцията на страните национални инвентаризации на антропогенните емисии по източници и на поглъщанията по поглътители за всички парникови газове, като използват съвместими методологии, договорени от Конференцията на страните.

The obligations of Member States to compile and administer national inventories are set out in the Commission proposal for a regulation on the governance of the Energy Union.
Задълженията на държавите членки за установяване и управление на националните инвентаризации се съдържат в Предложението за регламент на Комисията относно управлението на енергийния съюз.

The draft act regulates, among other things, the principles of the state policy in the climate sector, the procedures for issuing of greenhouse gas emissions permits, the responsibilities for organizing the national inventories of harmful substances in the ambient air, the emissions trading mechanism and the procedures for financing of green projects.
Законът регулира, наред с други неща, принципите на държавната политика в сектор„Климат“, процедурите за издаване на разрешителни за емисии от парникови газове, отговорностите за извършване на инвентаризация на емисии на вредни вещества в атмосферата, механизма за търговия с емисии на парникови газове и процедурите за финансиране на зелени проекти.

By 15 April each year, Member States shall submit to the UNFCCC Secretariat national inventories containing information submitted to the Commission in accordance with paragraph 3.
До 15 април на всяка календарна година държавите членки представят на секретариата на РКООНИК национални инвентаризации, съдържащи информацията, подадена до Комисията по окончателните данни по инвентаризацията на парниковите газове в съответствие с параграф 3.

Parties, in liaison where appropriate with competent international organisations, shall undertake and publish national inventories of the habitats within their territory which are important to the populations listed in Table 1.
Страните във взаимодействие, където е подходящо, с компетентните международни организации, изготвят и публикуват национални списъци на местообитанията в рамките на техните територии, които са важни за популациите, изброени в таблица 1.

Coordinates with EEA activities on maintenance of a system for assessment of greenhouse gas emissions, preparation of permits and national inventories of the greenhouse gas emissions in connection with reporting to the European Commission and the UN Framework Convention on Climate Change;
Координира с ИАОС дейности за поддържане на система за оценка на емисиите на парникови газове, изготвяне на разрешителни и изготвяне на националните инвентаризации на емисиите на парникови газове във връзка с докладване към Европейската комисия и Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата;

Under the UNFCCC, the Union and its Member States are required to develop, regularly update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all GHGs using comparable methodologies agreed by the Conference of the Parties.
(15a) РКООНИК задължава Съюза и неговите държави членки да съставят, редовно да актуализират, да публикуват и да докладват на Конференцията на страните национални инвентаризации на антропогенните емисии по източници и на поглъщанията по поглътители за всички парникови газове, като използват сравними методики, договорени от Конференцията на страните.

The EEA also collects national inventory data for greenhouse gases and air pollutants from its member countries, which provide important insight into the contribution of transport to climate change and air pollution in Europe.
ЕАОС събира от държавите членки също данни от националните инвентаризации на парниковите газове и на замърсителите на въздуха, които дават важна представа за ролята на транспорта за изменението на климата и замърсяването на въздуха в Европа.

(c)A description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the construction of the reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report and documentary information on forest management practice and intensity;
Описание на подходите, методите и моделите, включително количествена информация, използвани при определянето на референтното ниво за горите и съответстващи на последния представен доклад за националната инвентаризация и описание на документите с информация относно устойчивите практики и интензивността на управление на горите, както и на приетите национални политики;

Member States shall report to the Commission the preliminary and the final national inventory data, by 15 January and 15 March respectively in the years 2027 and 2032, prepared for their LULUCF accounts for the purpose of the compliance reports in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2018/841.
Държавите членки докладват на Комисията предварителните и окончателните данни от националните инвентаризации съответно до 15 януари и 15 март 2027 г. и 2032 г., изготвени за техните отчети за ЗПЗГС за целите на докладите за съответствието по член 14 от Регламент(ЕС) 2018/841.

A description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the determination of the forest reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report, and a description of documentary information on sustainable forest management practices and intensity as well as of adopted national policies;
Описание на подходите, методите и моделите, включително количествена информация, използвани при определянето на референтното ниво за горите и съответстващи на последния представен доклад за националната инвентаризация и описание на документите с информация относно устойчивите практики и интензивността на управление на горите, както и на приетите национални политики;

A description of changes to their national inventory system, if any;
Описание на промените в националната система за инвентаризация, ако има такива;

Establishing a national inventory of publicly owned and, where possible, privately- owned archaeological objects;
Да въведат национален опис и изготвят научен каталог на притежаваните от отделните държави и по възможност и на частно притежаваните археологически предмети;

It also performed verification of emission estimates using in situ monitoring data for certain gases in the national inventory.
Тя е извършила и проверка на оценките на емисиите чрез използване на данни от мониторинга на място за определени газове в националната инвентаризация.

A national inventory report of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases, prepared using good practice methodologies accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Национален доклад за инвентаризацията на антропогенните емисии на парникови газове по източници и отстраняването на такива газове чрез поглътители, изготвен с помощта на методите на добрите практики, приети от Междуправителствения комитет по изменение на климата и одобрени от конференцията на страните.

For the purposes of those implementing acts, the Commission shall carry out a comprehensive review of the most recent national inventory data for the years 2005 and 2016 to 2018 submitted by Member States pursuant to Article 7 of Regulation(EU) No 525/2013.
За изготвянето на тези делегирани актове Комисията извършва цялостен преглед на най-актуалните данни от националните инвентаризации за годините 2005 и 2016- 2018, представени от държавите членки съгласно член 7 от Регламент(ЕС) № 525/2013.

The report on the final greenhouse gas inventory data shall also include a complete and up-to-date national inventory report.
Докладът относно окончателните данни от инвентаризацията на парниковите газове включва също така актуален национален доклад за инвентаризация.