Какво е " NATIONAL OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• национални цели
• националните цели

Примери за използване на National objectives на Английски и техните преводи на Български

European and National objectives.
Европейски и национални цели.

National objectives with regard to.
Национални цели в областта на.

National context and link with main national objectives.
Национален контекст и връзка с основните национални цели.

Define national objectives for the use of pandemic vaccines;
Дефиниране националните цели за прилагане на пандемична грипна ваксина;

Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.
Трето, в новата стратегия има нещо ново: националните цели.

Common European framework, long-term national objectives and problems the branch development is facing.
Общоевропейска нормативна рамка, дългосрочни национални цели и проблеми пред развитието на сектора.

Engagement should serve as a means to achieve national objectives.”.
Взаимодействието трябва да бъде средство за постигане на националните цели».

National objectives could be extensive, almost infinite, but had to be submitted to bruising negotiations.
Националните цели са мащабни, почти безкрайни, но се налага да бъдат подлагани на осакатяващи преговори.

This Regulation is without prejudice to more stringent national objectives.
Настоящият регламент не засяга евентуалните по-строги национални цели.

HTC Vive is focusing on broader national objectives while the Facebook-owned Oculus Rift is banned in China.
HTC Vive се фокусира върху по-мащабни национални цели, а притежаваният от Facebook Oculus Rift е забранен в Китай.

The protesters are all Egyptians who have clear and specific national objectives.
Всички протестиращи са египтяни с ясни и определени национални цели.

Where applicable, national objectives with regard to energy poverty, including a timeframe for when the objectives are to be met.
Когато е приложимо, национални цели във връзка с енергийната бедност, включително график за постигането на целите.

Otherwise, the EEAS will only pursue the national objectives of the individual members.
В противен случай ЕСВД ще преследва само националните цели на отделните членове.

And our attention will have to be concentrated everywhere on our immediate national objectives….
Вниманието ни трябва навсякъде да се съсредоточи на непосредствените ни национални цели.

National objectives should also be established, from which the Member States would be allowed to deviate, under certain conditions, up to a maximum of 10%».
Трябва да има и национални цели, като държавите членки имат право на разминаване до 10% при определени условия.

The Romanian Government has set up a high-level working group which will set national objectives.
Румънското правителство е сформирало група на високо равнище, която ще определи националните цели.

According to Martin Dimitrov, the country should formulate several national objectives, one of which should be the best business environment.
Според Мартин Димитров страната трябва да формулира няколко национални цели, една от които е да изградим най-добрата бизнес среда.

On the other hand, it goes without saying that the objectives adopted at European Union level cannot automatically become national objectives.
От друга страна, от само себе си се разбира, че целите, приети на равнище Европейски съюз, не могат автоматично да станат национални цели.

A similar exercise should then be repeated at the level of the programmes, where the national objectives should be translated into operational objectives..
След това подобен подход следва да се приложи и на равнище програми, където националните цели следва да бъдат превърнати в оперативни цели.

Level of achievement of the national objectives for the deployment of alternative fuels in the different transport modes(road, rail, water and air).
Степен на постигане на дългосрочните национални цели за въвеждането на алтернативни горива в различните видове транспорт(автомобилен, железопътен, воден и въздушен).

The regional model was added at the request of Member States to match some particular national objectives for direct support.
Регионалният модел е добавен по искане на държавите-членки, за да се адаптира директното подпомагане към някои конкретни национални цели.

To contribute to national objectives of reducing the number of occupational diseases and accidents by putting OiRA tools at the disposal of enterprises.
Да допринесе към националните цели за намаляване на броя на професионалните заболявания и злополуки, като предостави инструментите на OiRA на разположение на предприятията.

Exploring the factorial impacts on the labor market and social protection in the context of the national objectives of the Europe 2020 Strategy.
Изследване на факторните въздействия върху пазара на труда и социалната защита в контекста на националните цели на стратегия„Европа 2020“.

Plans and efforts to pursue national objectives in international fora, such as the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Планове и усилия за провеждане на национални цели в международните организации, като Организацията на обединените нации и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

In June the European Council would approve the Europe 2020 strategy, validate the EU and national objectives and adopt the integrated guidelines.
Европейски съвет през юни Одобрение на стратегията„Европа 2020“, валидиране на целите на ЕС/националните цели и приемане на интегрирани насоки|.

He presented to the Grand Mufti a strategy of BAS for the main national objectives“Views for the main national objectives and sustainable development of Bulgaria”.
Той представи пред главния мюфтия стратегията на БАН за основните национални цели„Възгледи за основните национални цели и устойчиво развитие на България”.

To do so, we will have to dispense with all sentimentality and day-dreaming, and our attention will have to be concentrated everywhere on our immediate national objectives.
За да направим това, трябва да се отърсим от всяка сантименталност и мечтателство; вниманието ни трябва навсякъде да се съсредоточи на непосредствените ни национални цели.

Parallel to this, EU countries should also develop national road safety plans including specific national objectives which are individual to their particular situation.
Паралелно с това, държавите от ЕС също имат национални планове за пътна безопасност, които включват специфични национални цели, съобразени с тяхното конкретно положение.

Beijing will treat military force as a subordinate instrument in its foreign policy, which seeks not victory in battle but the achievement of national objectives.
Пекин ще продължи да се отнася към военната сила във външната си политика, като към второстепенен инструмент, целта на който е не победа в сраженията, а постигане на националните цели.

It is also essential that everything be done to facilitate the Member States' transposition of their national objectives if the strategy is to be successful and correctly implemented.
Важно е също така да се направи всичко възможно, за да се улеснят държавите-членки при транспонирането на националните цели, ако искаме стратегията да бъде успешна и коректно осъществена.