Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• national targets
• national goals
• national objectives
• national aims

Примери за използване на Националните цели на Български и техните преводи на Английски

Какви са националните цели?
What are the national goals?

Националните цели са изпратени на правителството.
National goals are indicated to the government.

Какви са националните цели.
What their national aims are.

Дефиниране националните цели за прилагане на пандемична грипна ваксина;
Define national objectives for the use of pandemic vaccines;

Това са били националните цели.
These were national goals.

Намаляване на емисиите на парникови газове: националните цели за 2030 г.
Cutting EU greenhouse gas emissions: national targets for 2030.

Това са били националните цели.
These are the national goals.

Трето, в новата стратегия има нещо ново: националните цели.
Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.

Националните цели в тази насока варират от 10% за Малта до 49% за Швеция.
The national targets vary from 49% for Sweden, to only 10% for Malta.

Регионалните цели трябва да са в синхрон с националните цели.
Our chapter goals are in parallel with National goals.

Националните цели в тази насока варират от 10% за Малта до 49% за Швеция.
The national targets range from a renewables share of 10% in Malta to 49% in Sweden.

В противен случай ЕСВД ще преследва само националните цели на отделните членове.
Otherwise, the EEAS will only pursue the national objectives of the individual members.

Националните цели в тази насока варират от 10% за Малта до 49% за Швеция.
National targets vary from one country to another from just 10% for Malta to 49% for Sweden.

Национални цели за 2020 г.: националните цели за 2020 г. като основа или като базова линия.
National targets: 2020 national targets as basis vs. baseline.

Румънското правителство е сформирало група на високо равнище, която ще определи националните цели.
The Romanian Government has set up a high-level working group which will set national objectives.

Да одобри националните цели след процес на взаимна проверка, за да се гарантира съгласуваност;
Validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;

Като президент търся съгласие и приемственост по националните цели, стратегии, програми и реформи.
As President, I seek consensus and continuity on the national goals, strategies, programs and reforms.

Делът на висшистите, националните цели и степента на амбициите са много различни в отделните държави.
Attainment rates, national targets and levels of ambition vary considerably across countries.

Националните цели са мащабни, почти безкрайни, но се налага да бъдат подлагани на осакатяващи преговори.
National objectives could be extensive, almost infinite, but had to be submitted to bruising negotiations.

Докато все още е с ЦРУ се поставя като Персонален директор на президентската комисия за националните цели.
Bundy while still with the CIA was placed as the Staff Director of the new Presidential Commission on National Goals.

Определят националните цели, които трябва да бъдат постигнати до 2020 г., с които се ангажират да допринесат за общите усилия на ЕС.
Setting national targets to be met by 2020, committing themselves to contribute to the overall EU effort.

Идентифициране на проекти, допринасящи за постигане на националните цели и приоритетите за регионално и местно развитие.
Identification of projects contributing for the achievement of national targets and priorities of regional and local development.

Националните цели взимат предвид различните изходни позиции на страните, потенциала за възобновяема енергия и икономически показатели.
The national targets take into account the Member States' different starting points, renewable energy potential and economic performance.

Изпълнение на задълженията на страната ни по реализация на националните цели за енергийна ефективност и опазване на околната среда.
Performance of the obligations of our country for realization of the energy efficiency and environmental protection national targets.

Изследване на факторните въздействия върху пазара на труда и социалната защита в контекста на националните цели на стратегия„Европа 2020“.
Exploring the factorial impacts on the labor market and social protection in the context of the national objectives of the Europe 2020 Strategy.

Националните цели за възобновяеми енергийни източници бяха определени въз основа на относителното благосъстояние на страната и варират от 10%(за Малта) до 49%(за Швеция).
National targets for renewables have been set on the basis of a country's relative wealth, ranging from 10%(for Malta) to 49%(for Sweden).

Теоретично това означава много по-голяма свобода на маневриране в отношенията с европейските държави и изпълнението на националните цели в Европа.
In theory, it means greater freedom to maneuver in relations with the European states and the implementation of our national goals in Europe.

Европейски съвет през юни Одобрение на стратегията„Европа 2020“, валидиране на целите на ЕС/националните цели и приемане на интегрирани насоки|.
In June the European Council would approve the Europe 2020 strategy, validate the EU and national objectives and adopt the integrated guidelines.

Да допринесе към националните цели за намаляване на броя на професионалните заболявания и злополуки, като предостави инструментите на OiRA на разположение на предприятията.
To contribute to national objectives of reducing the number of occupational diseases and accidents by putting OiRA tools at the disposal of enterprises.

След това подобен подход следва да се приложи и на равнище програми, където националните цели следва да бъдат превърнати в оперативни цели.
A similar exercise should then be repeated at the level of the programmes, where the national objectives should be translated into operational objectives..

Как да използвам "националните цели" в изречение

Национална Кампания „Дневният ред на България” (Дискусия за националните цели и приоритети на Българската енергетика)

Ще се искат доказателства, че един проект е съвместим с националните цели и европейското законодателство.

· Да приобщи българите в чужбина към постигането на националните цели на България в обединена Европа.

1. националните цели за производство и потребление на енергия от възобновяеми източници, общо и по сектори;

Намаляване на емисиите на парникови газове: националните цели за 2030 г. | Новини | Европейски парламент

Участие на д.ик.н. Янка Такева в обществена дискусия за националните цели и приоритети в образованието (26.09.2014 г.)

Акценти > Общество > Настояща страница: Намаляване на емисиите на парникови газове: националните цели за 2030 г.

Националните цели на България в изпълнение на стратегията са определени в Националната програма за реформи на Република България: http://www.minfin.bg/bg/page/867.

ü формиране на модели на поведение на гражданите, които ще допринесат за реализирането на националните цели в най-голяма степен;