Какво е " NATURAL GAS FIELD " на Български - превод на Български

• газово находище
• находище на природен газ
• полета с природен газ

Примери за използване на Natural gas field на Английски и техните преводи на Български

The world's largest natural gas field that it shares with Iran.
Най-голямото находище на природен газ в света, което споделя с Иран.

Since 1959, the Netherlands discovered large natural gas fields.
Показателна е историята на Холандия, където през 1959 г. бяха открити големи газови находища.

Major natural gas fields include the South and North Pars, Kish, and Kangan-Nar.
Главните находища на природен газ включват: Северен и Южен Парс, Киш, и Канган-Нар.

The Italian energy company ENI has discovered a vast natural gas field off the coast of Egypt.
Италианската петролна компания Eni откри ново находище на природен газ в териториалните води на Египет.

There may also be large natural gas fields in the Mediterranean Sea that Israel could develop.
В Сирия също има големи газови находища в Средиземно море, които предстои да бъдат разработени.

The major source of methane is extraction from geological deposits known as natural gas fields.
Основният източник на метан е добивът от геоложки находища, известни като находищата на природен газ.

It was a natural gas field located in Turkmenistan that collapsed into an underground cavern in 1971.
Това е находище на природен газ в Туркменистан, което през 1971 г. се e сринало в подземна пещера.

The proposed Power of Siberia pipeline will connect Russia's eastern Siberian natural gas fields and Sakhalin Island to northeastern China.
Въпросният тръбопровод ще свързва източните сибирските газови находища в Русия и остров Сахалин със североизточен Китай.

Iran and Qatar share the largest natural gas field in the world, a reserve that is known as the North Field in Qatar, and as South Pars in Iran.
Иран и Катар си поделят най-голямото газово находище в света, което Иран нарича"Южен Парс", а Катар-"Северно поле".

Italian energy giant ENI has announced the discovery of what it says is the largest-ever off-shore natural gas field in the Mediterranean, inside Egypt's territorial waters.
Италианският енергиен гигант ЕНИ обяви откриването на най-голямото находище на природен газ в Средиземно море, като то е в териториалните води на Египет.

If natural gas fields in Iran and Iraq are also to be closed to Europe, then we will probably experience the same fate as Verdi himself, as he did not find peace for years after his Nabucco project either.
Ако находищата на природен газ в Иран и Ирак също станат недостъпни за Европа, вероятно ще споделим съдбата на Верди, който не можал да намери мир години след създаването на Набуко.

Qatar and Iran share a massive offshore natural gas field that requires communication between the countries.
Катар и Иран споделят голямо офшорно газово находище, работата на което зависи от комуникацията между двете арабски страни.

The term was coined in 1977 by The Economist to describe the decline of the manufacturing sector in the Netherlands after the discovery of the large Groningen natural gas field in 1959.[2].
Терминът е въведен от сп. Икономист през 1977 г. с цел да опише спада в производствения сектор в Нидерландия след откриването на голямото газово находище в Грьонинген през 1959 г.[2].

Italian energy group Eni found the largest natural gas field in the Mediterranean Sea within Egypt's maritime territory.
Италианският енергиен гигант ЕНИ обяви откриването на най-голямото находище на природен газ в Средиземно море, като то е в териториалните води на Египет.

The Bulgarian cabinet gave a ten-year concession to British energy company Melrose Resources Wednesday(August 4th) for the exploitation of a 4.36 square km natural gas field in the Black Sea.
Българският кабинет предостави в сряда(4 август) десетгодишна концесия на британската енергийна компания"Мелроуз Рисорсиз" за експлоатация на находище на природен газ от 4, 36 кв. км в Черно море.

Iran's effort to attract about $100 billion to develop more than 50 oil and natural gas fields bogged down ahead of the May 19 presidential election.
Усилията на Иран да привлече над 100 млрд долара, за да развие над 50 петролни и газови находища спряха преди президентските избори на 19 май 2017.

In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.
В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.

It is believed that there are many undeveloped natural gas fields on the Yamal Peninsula and that the amount of LNG produced there will increase.
Смята се, че има много неразработени находища на природен газ на полуостров Ямал и че обемът на производство на втечнен природен газ ще се увеличи.

Jazal is a medium-sized field that lies to the northwest of the rebel-held ancient city of Palmyra, close to a region that holds Syria's main natural gas fields and multimillion-dollar extraction facilities.
Джазал е средно по големина находище, което се намира северозападно от древния град Палмира и в близост до регион, в който са основните газови полета на страната, както и съоръжения за извличане на стойност милиони долари.

Qatar has long denied funding militants, but Doha shares a massive offshore natural gas field with Tehran that gives its citizens the highest per-capita income in the world.
Катар отрича обвиненията за финансиране на екстремисти, но Доха споделя големи офшорни полета с природен газ с Техеран, което осигурява на гражданите му най-високия доход на глава от населението в света.

For Cyprus, this important development constitutes another step forward towards our main objective: the effective exploitation of our natural resources within our Exclusive Economic Zone(EEZ), especially from the“Aphrodite” natural gas field.
За Кипър споразумението е важна стъпка към ефективното използване на природните ресурси в изключителната му икономическа зона в Средиземно море и специално към експлоатацията на първото му газово находище„Афродита”.

Qatar long has denied supporting"extremists" and shares a massive offshore natural gas field with Tehran that makes its citizens have the highest per capita income in the world.
Катар отрича обвиненията за финансиране на екстремисти, но Доха споделя големи офшорни полета с природен газ с Техеран, което осигурява на гражданите му най-високия доход на глава от населението в света.

In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.
В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.

Qatar has long denied funding extremists, but Doha shares a massive offshore natural gas field with Tehran that gives its citizens one of the highest per-capita incomes in the world.
Катар отрича обвиненията за финансиране на екстремисти, но Доха споделя големи офшорни полета с природен газ с Техеран, което осигурява на гражданите му най-високия доход на глава от населението в света.

According to Russian state media reports, however, in addition, Netanyahu and Putin discussed the potential role of Russia's state-owned Gazprom, the world's largest natural gas producer and marketer, as a possible stakeholder in Israel's Leviathan natural gas field.
Според руските медии, освен тези теми Нетаняху и Путин са обсъждали потенциалната роля на руския„Газпром”, най-големият производител на газ и пазарен гигант, като възможен акционер в разработването на израелското находище на природен газ”Левиатан”.

The legislation also seeks to update U.S. strategy in recognition of consequential changes in the Eastern Mediterranean, including the recent discovery of large natural gas fields, and a deterioration of Turkey's relationship with the United States and our regional partners.
Законодателството също така се стреми да актуализира стратегията на САЩ като признание за последващи промени в Източното Средиземноморие, включително неотдавнашното откриване на големи находища на природен газ и влошаването на отношенията на Турция със САЩ.

Jazal is a medium-sized field that lies to the north west of the rebel-held ancient city of Palmyra, close to a region that holds Syria's main natural gas fields and multi-million-dollar extraction facilities.
Джазал е средно по големина находище, което се намира северозападно от древния град Палмира и в близост до регион, в който са основните газови полета на страната, както и съоръжения за извличане на стойност милиони долари.

The Eastern Mediterranean Security and Energy Partnership Act"seeks to update U.S. strategy in recognition of consequential changes in the Eastern Mediterranean, including the recent discovery of large natural gas fields, and a deterioration of Turkey's relationship with the United States and our regional partners".
Законодателството също така се стреми да актуализира стратегията на САЩ като признание за последващи промени в Източното Средиземноморие, включително неотдавнашното откриване на големи находища на природен газ и влошаването на отношенията на Турция със САЩ.

The legislation also seeks to update U.S. strategy in recognition of consequential changes in the Eastern Mediterranean, including the recent discovery of large natural gas fields, and a deterioration of Turkey's relationship with the United States and its regional partners.
Подчертава се още, че предлаганото законодателство цели осъвременяване на стратегията на САЩ с отчитане на промените на ситуацията в Източното Средиземноморие и по-конкретно скорошното откриване на големи находища на природен газ и влошаването на отношенията на Турция с Белия дом и регионалните му партньори.