Примери за използване на Naughty child на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naughty children.
(Mio is a naughty child.).
Naughty children aren't looking for approval.
Палави деца не търсят одобрение.Shall we say‘Naughty child!
Тогава вие ще кажете:„Немирно дете!"!Naughty children receive only a piece of coal.
На непослушните деца се полага само по парченце въглен.Carving zastvait can eat your naughty child.
Карвинг zastvait може да яде си палав дете.I felt like a naughty child in need of a smack.
Почувствах се като непослушно дете, което ще зашлевят.The evil Krampus who punishes the naughty children.
St. Nicolas, all the naughty children tried to escape.
Св. Никола, непослушните деца се опитват да избягат.Sometimes we laugh so much,it's as if we were naughty children.
Понякога се смеем толкова много,сякаш сме две непослушни деца.To feed a naughty child is a serious test for parents.
За да нахрани непослушното дете е сериозен тест за родителите.It is very difficult to stay calm,trying for a few hours to calm naughty child.
Много е трудно да запазят спокойствие,опитвайки се в продължение на няколко часа да се успокоя палав дете.You marked every naughty child as nice!
Маркирал си всяко непослушно дете като добро!And naughty children will get coal instead of presents!
В противен случай- непослушните деца получават въглища вместо подарък!I have mischievous students, naughty children, how can I impact on them?”?
Аз имам немирни ученици, непослушни деца, как ще може да им въздействаме?Next naughty child… to stand up… gets a black mark… right here.
Следващото палаво дете, което стане, ще получи черна дупка ето тук.They are usually intimidated by naughty children who do not want to sleep on time.
Naughty children get a piece of charcoal instead of presents!
В противен случай- непослушните деца получават въглища вместо подарък!The most common punishment for naughty children is subjecting them to criticism.
Най-честото наказание за непослушните деца пък било подлагането им на критика.If naughty children are so good at helping me, they can't be that bad.
Ако непослушните деца така хубаво ми помагат, те вече не са лоши.The English lady tried to quiet the naughty child by giving her cakes and sugar-plums.
Английската дама се опитала да усмири непослушното дете, като му дала сладкиши и плодове.I was a naughty child; none of my tutors were able to discipline me.
Бях непослушно дете- никой от възпитателите не можа да ми наложи да бъда дисциплиниран.All his childhood Boris Yeltsin spent in Berezniki, he grew up as an active,impudent and naughty child.
През цялото му детство Борис Елцин прекара в Березник, израсна като активно,дързостно и палаво дете.Parents of a naughty child should be very patient people.
Родителите на непослушно дете трябва да бъдат много търпеливи хора.We have recentlydiscovered that last year, a Fruitcake Conduct Calculator fell into the hands of a naughty child with the nefarious screen name, Jinglesmell1337!
Наскоро разбрахме, чеминалата година Плодов Поведенчески Калкулатор е попаднал в ръцете на лошо дете с тревожния ник"ТъпаКоледа1337". Свети гирлянде!Then you want You're a Naughty Child and That's Concentrated Evil Coming Out the Back of You.
Тогава"Вие сте непослушно дете и концентрираното зло излиза отзад".Naughty children have an unlimited imagination and they're eager to try out their ideas.
Палавите деца имат неограничено въображение и нямат търпение да изпробват идеите си.Anastasia was a very joyful, creative,agile and naughty child, she adored pranks and often got"on the nuts" for tricks.
Анастасия беше много радостно, креативно,пъргаво и непослушно дете, обожаваше шегите и често се срамуваше с трикове.A naughty child is the one who knows the difference between right and wrong but lacks the maturity to exert self- control.
Непослушното дете знае разликата между правилно и грешно, но у него все още липсва зрялост да се самоконтролира и да постъпва по правилния.
