Какво е " NCOS " на Български - превод на Български

• сержантите
• подофицерите
• НБК
• сержанти
• подофицери
• кпк-тата
• младши офицерите

Примери за използване на Ncos на Английски и техните преводи на Български

You will shoot officers and NCOs.
Ще стреляте по офицерите и подофицерите.

Officers and their ladies, NCOs and their wives,"other ranks and their women.".
Офицери и дамите им, сержанти и съпругите им, други и жените им.".

Gustafs to the officers and the NCOs.
Гранатомети на офицерите и сержантите.

You will not socialize out of hours with privates, NCOs, anyone under the rank of second lieutenant.
Няма да разговаряте извън часовете с редници, сержанти, всеки с по-нисък ранк от втори лейтенант.

Most NCOs in the Russian Federation provide fast transfers of funds both within the country and abroad.
Повечето подофицери в Руската федерация осигуряват бързо прехвърляне на средства както в страната, така и в чужбина.

In June 1808 the rifle was withdrawn and used only by NCOs and 12 marksmen in each jager company.
През юни 1808г. пушката е била изведена от въоръжение и се използва само от младши офицерите и 12 йегери-стрелци във всяка рота.

An order of the head of the Office for the appointment, which assigns officers' or seržantsko title- for officers and NCOs;
Заповед на началника на службата за назначаване, с която се присвоява офицерско или сержантско звание- за офицерите и сержантите;

Fifty percent of officers and NCOs were professional soldiers, including many veterans of the Spanish Civil War.
Половината от офицерите и подофицерите са професионални военни, много от тях ветерани от Гражданската война.

The success of the SEEBRIG multinational headquarters is aided by the atmosphere of understanding and cooperation among the officers and NCOs.
Успехите на многонационалната БрЮИЕ се дължат и на атмосферата на разбирателство и сътрудничество между офицерите и сержантите.

Fifty percent of officers and NCOs were professional soldiers given leave from the Spanish army, including many veterans of the Spanish Civil War.
Половината от офицерите и подофицерите са професионални военни, много от тях ветерани от Гражданската война.

This lowest class has been awarded to low-ranking civil servants, NCOs and enlisted men, mayors of small towns and villages, etc.
Тази най-ниска степен на Ордена"Св. Александър" е била предназначена за нисши държавни служители, сержанти и войници, кметове на малки градчета и села и прочее.

Speeding-- what the NCOs do is they collaborate with the Department of Transportation, they look at issues such as speed bumps and signage and all types of things.
Превишаване на скоростта- това, което КПК-тата правят, е да си сътрудничат с Департамента по транспорт, те преглеждат всякакви неща, като ограничители и модератори на скоростта и др.

The army will expect them to rely heavily on the judgment of their NCOs, but the final decision and the ultimate responsibility are theirs.
И армията очаква от тях да разчитат на преценката на своите сержанти, но все пак да знаят, че окончателното решение и крайната отговорност са изцяло техни.

Some NCOs indicated technical issues, such as the double input of vacancies in national databases e.g. when one vacant post to be filled is published in several advertisements.
Някои НБК са посочили наличието на технически проблеми като повторното вкарване на някои обяви за свободни работни места в националните бази данни, например в случай на свободно работно място, което е предмет на различни обяви.

The camaraderie among officers(he detested the NCOs for their callousness toward the ranks) was a seminal influence on his political thinking.
Другарството сред офицерите(той ненавижда подофицерите, заради тяхната грубост спрямо войниците) е плодотворно влияние за политическата му мисъл.

The network is composed of: the European Coordination Office(ECO), the National Coordination Offices(NCOs), EURES Partners and the Associated EURES Partners.
Мрежата се състои от Европейското бюро за координация(ЕБК), националните бюра за координация(НБК), партньорите на EURES и асоциираните партньори на EURES.

(1) upon retirement time of officers and NCOs in National Guard Service count towards pensionable service from the first category.
(1) При пенсиониране прослуженото време на офицерите и сержантите в Националната служба за охрана се зачита за осигурителен стаж от първа категория.

(2) Officers, died in or on the occasion of the performance of their duties, may be promoted posthumously to the rank of a notch, and NCOs can be assigned the first officer rank.
(2) Офицери, загинали при или по повод изпълнение на служебните си задължения, могат да бъдат повишавани в звание посмъртно с една степен, а на сержантите може да се присвоява първо офицерско звание.

(1) the compulsory health insurance for officers, NCOs and civil servants from the National Guard is at the expense of the State budget.
(1) Задължителното здравно осигуряване на офицерите, сержантите и държавните служители от Националната служба за охрана е за сметка на държавния бюджет.

The European Coordination Office shall assist the EURES network in carrying out its activities, in particular by developing and conducting, in close cooperation with the NCOs and the Commission, the following activities:';
Европейското бюро за координация съдейства на мрежата EURES в извършването на нейната дейност, по-специално като разработва и провежда, в тясно сътрудничество с НБК и Комисията, следните дейности:“.

They are not older than 34 years- for the officers and NCOs for 32 years- except for the posts designated by the Chief of the national guard service;
Да не са по-възрастни от 34 години- за офицерите, и 32 години- за сержантите, освен за длъжности, определени от началника на Националната служба за охрана;

(3) when the damage is caused intentionally or the nationals or are a result of a crime, or when you are not in or on the occasion of the performance of official duties, the responsibility of officers and NCOs is determined by the legislation in force.
(3) Когато вредите са причинени умишлено на държавата или на граждани или са в резултат на престъпление, или когато не са причинени при или по повод изпълнение на служебни задължения, отговорността на офицерите и сержантите се определя от действащото законодателство.

(2) the Entitlement to paid annual leave of officers and NCOs are authorized upon their written request by the head of the national guard service or by authorized officials.
(2) Ползването на платен годишен отпуск от офицерите и сержантите се разрешава по тяхно писмено искане от началника на Националната служба за охрана или от оправомощени от него длъжностни лица.

(4) the Chief of the national guard service determines the type and model of uniform clothing, procedures for provision and wearing his, and other paraphernalia associated with the performance of the duties of the officers and NCOs, who are placed on symbols and insignia of the national guard service.
(4) Началникът на Националната служба за охрана определя вида и модела на униформеното облекло, реда за предоставянето и носенето му, както и другите принадлежности, свързани с изпълнението на служебните задължения на офицерите и сержантите, върху които са поставени символи и отличителни знаци на Националната служба за охрана.

And so, also in this meeting are the NCOs, the what we call 911 response cars, sector cars, detectives, all of us working together to collaborate in this new way to reduce crime.
И на срещата ще бъдат КПК-тата, ще бъдат и коли, които наричаме"коли за отговор на 911", патрулки, детективи, всички ние ще работим съвместно по този нов начин, за да предотвратим престъпността.

Such teams cannot be composed- as they are now- of branch-immaterial officers and NCOs who know simply the basics of tactical propaganda operations.
Такива екипи не могат да са съставени- както са сега- от клоново несъществени офицери и подофицери, които знаят просто едни основни на операциите по тактическа пропаганда.

In 1811 halberds were withdrawn from all grenadier regiments, and the sergeants and NCOs who had them were given muskets with bayonets and, consequently, cartridge pouches with crossbelts.
През 1811г. алебардите били извадени от употреба от всички гренадирски полкове, а сержантите и младши офицерите, които ги използвали до този момент, били въоръжение с мускети със щикове, заедно с паласки с допълнителни муниции.

We will be glad if some of the materials that our ancestors used to read, about the regiments and divisions, the officers, the NCOs and the soldiers during the wars for our national unification, return on its pages.
Ще се радваме, ако на страниците му се върнат някои от материалите, които нашите деди са чели за полковете и дивизиите, за офицерите, подофицерите и войниците през войните за националното ни обединение.

The remnants of the dying classes- industrialists and their servants, private traders and their stooges, former nobles and priests, kulaks and their henchmen, former White officers and NCOs, former gendarmes and policemen- they have all wormed their way into our factories, our institutions and trading bodies, our railway and river transport enterprises and for the most part into our collective and state farms.
Остатъците от умиращите класи: частните индустриалци и техните ратаи, частните търговци и техните помагачи, бившите дворяни и попове, кулаците и аргатите им, бившите бели офицери и подофицери, бившите полицаи и жандарми… са плъзнали по нашите заводи и фабрики, по нашите учреждения и търговски организации, по предприятията на железопътния и водния транспорт и най-вече по колхозите и совхозите.

(5) in the event of termination of service after 10 years or more of service in the National Guard officers and NCOs are eligible for a one-time additional veŝevo property or its equivalent amount.
(5) При прекратяване на служебното правоотношение след прослужени 10 и повече години в Националната служба за охрана офицерите и сержантите имат право на еднократно допълнително безвъзмездно вещево имущество или левовата му равностойност.