Какво е " NEARLY TWO CENTURIES " на Български - превод на Български

• близо два века
• почти два века
• близо две столетия

Примери за използване на Nearly two centuries на Английски и техните преводи на Български

Something happened nearly two centuries ago.
Нещо се случи преди близо два века.

For nearly two centuries, Christian Fischbacher is synonymous with quality….
В продължение на почти два века, Christian Fischbacher е синоним на качество….

The Carthusian monks preserved the manor house for nearly two centuries.
Картузианските монаси запазили имението в продължение на почти два века.

Something happened nearly two centuries ago And I was transformed.
Нещо се случи преди близо два века и аз се преродих.

The Bulgarian state was successfully restored after nearly two centuries of occupation.
То е успешно, българската държава е възстановена след близо два века.

For nearly two centuries this organization was the most powerful order in the medieval world.
За близо две столетия те са най-влиятелния религиозен орден в средновековния свят.

Zoisite has been known for nearly two centuries as an ornamental stone.
Зоизитът е известен в продължение на близо два века, като декоративен камък.

One of the country's largest volcanoes erupts for the first time in nearly two centuries.
Един от най-големите вулкани в страната изригва за първи път след почти два века.

In 872 nearly two centuries later he was exhumed and moved to another church.
През 872 г., близо два века по-късно тялото му е ексхумирано и е пренесено в друга, наскоро построена църква, която се нарича„Св.

The Knights Templar, by contrast, was a Christian order established for nearly two centuries during the Middle Ages.
Тамплиерите, от друга страна, са били християнски орден, установен в продължение на почти два века по време на Средновековието.

Since that night nearly two centuries ago, every time I die, I always return in water, and I'm always naked.
От тази нощ, преди близо два века, всеки път, когато умра, се завръщам във вода, и винаги съм гол.

Recurrent plague ended the possibility of significant population growth and stagnated the economy for nearly two centuries.
Повтарящите епидемични взривове сложили край на възможността за бързото и значително нарастване на населението, стагнацията на икономиката в продължение на почти два века била повсеместна.

So after nearly two centuries of scientific endeavour, the age of the earth would be revealed by a few grains of sand.
И така след близо два века научни усилия, възрастта на земята щяла да бъде разкрита чрез няколко зрънца пясък.

The French perfume house of Guerlain has been a symbol of beauty and creativity for nearly two centuries and is one of the oldest and most renowned ones in the world.
За марката Guerlain Френската парфюмерийна къща Guerlain живее с красота и креативност почти два века и е сред най-старите и също най-известните в света.

The mighty Wookiee is nearly two centuries old, but he has fallen on hard times during the age of the expanding Empire.
Чубака е вдъхващото респект ууки на почти два века, което изпада в трудна ситуация в ерата на развиващата се Империя.

And now we can see that GDP targeting is just a different form of restriction, hence a new flavor of the same old destruction about which Bastiat wrote nearly two centuries ago.
Вече можем да видим, че таргетирането на БВП е просто различен вид рестрикция, нова форма на същата стара разрушителна сила, за която Бастия е писал преди почти два века.

European horticulturists struggled for nearly two centuries to develop a way to cultivate pineapples in hothouses.
Въпреки усилията на европейските градинари, отнеха почти два века, за да научат как да отглеждат ананас в оранжерии.

Nearly two centuries after the statue's discovery on the Greek island of Milos in 1820, we have simply gotten used to her armless state.
Близо два века след откриването на статуята на гръцкия остров Милос през 1820 г., вече сме свикнали да я виждаме без ръце.

So, French fashion designers for nearly two centuries offered to the ladies open dress with open neckline.
Така, френски модни дизайнери в продължение на почти два века на предлаганите дамски отворени рокли с достатъчно откровени.

Nearly two centuries before Cyrus rose to power, Jehovah God mentioned him by name and foretold that he would be the one to conquer Babylon.
Почти два века преди Кир да дойде на власт, Йехова Бог го споменал по име и предсказал, че именно той щял да завладее Вавилон.

Founded in 1820 by William and John Graham in Portugal's Douro Valley, for nearly two centuries Graham's has cultivated its reputation as one of the greatest names in Port.
Основана през 1820 г. от Уилям и Джон Греъм в долината на Доро в Португалия, за близо два века се отглежда Греъм репутацията му на едно от най-големите имена в Port.

In 872-- nearly two centuries later-- Dagobert was canonized, his body exhumed and moved to another church, and the new church christened the church of Saint Dagobert.
През 872 г., близо два века по-късно тялото му е ексхумирано и е пренесено в друга, наскоро построена църква, която се нарича„Св.

That sense of belonging comes from our commitment to making a difference in people's lives, a commitment that has lasted nearly two centuries and that is our group's most important legacy.
Това чувство за принадлежност идва от нашия ангажимент да променяме живота на хората, ангажимент, който е продължил близо два века и това е най-важното наследство на нашата група.

With a history spanning nearly two centuries, Greenwich Village was a mecca to Bohemians, and they played a major role in propagating new political, artistic, and cultural ideas in the area.
С история, обхващаща почти два века, Greenwich Village е мекка на бохемците и играе важна роля в разпространяването на нови политически, художествени и културни идеи в района.

The founding in 1752 of the first of the Spanish academies of art resulted in a wave of sterile academic neoclassicism that tended to discourage creativity in the arts for nearly two centuries.
Основаването през 1752 г. на първата Испанска академия за изкуство завършва с вълна от безплоден академичен неокласицизъм, който има склонността да обезсърчава съзидателността в изкуствата за почти два века.

Ideas of an occupied Hollow Earth would be revisited nearly two centuries later, in 1947, when famous polar explorer Admiral Richard Byrd flew reconnaissance missions over the North Pole.
Идеята за обитаемата куха Земя ще бъде преразгледана близо два века по-късно, през 1947 г., когато известният полярен изследовател адмирал Ричард Бърд извършил разузнавателен полет над Северния полюс.

Mission and Values are the foundation of our culture, which comes from our commitment to making a difference in people's lives, a commitment that has lasted nearly two centuries and that is our Group's most important legacy.
Това чувство за принадлежност идва от нашия ангажимент да променяме живота на хората, ангажимент, който е продължил близо два века и това е най-важното наследство на нашата група.

It took nearly two centuries for candlestick charts to make the leap to the Western hemisphere from Japan- and just a quarter century to become the preferred charting technique of traders from Wall Street to Main Street.
На Японските свещи им бяха необходими близо два века, за да се разпространят в Западния свят от Япония- и само четвърт век да се превърнат в предпочитан начин за графичен анализ от специалистите на Уолстрийт.

The RATE scientists are convinced that the popular idea attributed to geologist Charles Lyell from nearly two centuries ago,“The present is the key to the past,” is simply not valid for an earth history of millions or billions of years.
Учените от RATE са убедени, че популярната идея приписвана на Чарлс Лайел от преди почти два века,“Настоящето е ключът към миналото,” просто не е вярна за земна история от милиони или милиарди години.

Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, US' sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US"goes not abroad in search of monsters to destroy".
Преди близо две столетия Джон Куинси Адамс, шестият президент на Съединените щати, се е борил с вътрешните сили искащи намеса в гръцката война за независимост, като прави забележителното изказване, че Съединените щати„няма да ходят през девет планини в десета, за да убият чудовището”.