Какво е " NECESSARY COORDINATION " на Български - превод на Български

• необходимата координация
• необходимите съгласувателни
• необходими координационни

Примери за използване на Necessary coordination на Английски и техните преводи на Български

We can establish the necessary coordination.
Държавата създаде необходимата координация.

All necessary coordination activities with the stakeholders were performed.
Осъществени са всички необходими координационни действия със заинтересованите страни.

The variant of the attached porch requires the necessary coordination and a combination of both foundations- the house and the porch.
Вариантът на прилежащата веранда изисква необходимата координация и комбинация от двете основи- къщата и верандата.

The construction of a new building is to undergo a complete and detailed planning, combined with the necessary coordination and control.
Построяването на нова сграда следва да премине през цялостно детайлно планиране, съчетано с необходимото координиране и контрол.

In this regard, we are carrying our necessary coordination with Russia in the specific areas[of Syria]….
В тази връзка ние провеждаме необходимата координация с Русия в някои райони на(Сирия).

Dedicated arrangements in theatre such as the JRCB in Kosovo allow for each Mission to devise the necessary coordination mechanisms.
Специалните специализирани структури на място, като например JRCB в Косово, позволиха да се разработят необходимите механизми за координация.

(c) To ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant international bodies;
(в) да осигурява необходимата координация със секретариатите на други подобни международни органи;

In this respect, I have a good expertise in project management, more specifically management of large volumes of translations with all the necessary coordination.
В този смисъл мога да извършвам управление на проекти, разбирано като управление на голяма по обем поръчка преводи с необходимата координация.

To obtain a building permit necessary coordination of project documentation to the relevant authorities and bodies.
За получаване на разрешение за строеж е необходимо съгласуване на проектна документация на съответните органи и органи.

A further result of the improvements is that we still have a separate, independent directive- independent of REACH- obviously with the necessary coordination between the two.
Друг резултат от подобренията е, че все още разполагаме с отделна, независима директива- независима от REACH- очевидно с необходимата координацията между двете.

The Agency shall make the necessary coordination for undertaking an adequate and timely response to the emergency.
Агенцията осъществява необходимата координация за даване на адекватен и своевременен отговор на възникналата извънредна ситуация.

From an institutional viewpoint, the European Centre for Disease Prevention and Control and NATO's Weapons of Mass Destruction Centre could lead the way in forging such necessary coordination.
От институционална гледна точка Европейският център за предотвратяване и контрол на заболяванията и Центърът на НАТО за оръжията за масово унищожение трябва да осигурят необходимата координация.

The Agency shall make the necessary coordination for undertaking an adequate and timely response to the emergency.
Агенцията осигурява необходимата координация за осигуряване на адекватна и своевременна реакция във възникналата извънредна ситуация.

On this occasion, the dynamics of activities and key objectives of this working group are defined, among which are the analysis of existing resources, as well as the establishment of the necessary coordination and exchange of information between working groups of ministries.
По този случай се определят динамиката на дейностите и ключовите цели на тази работна група, сред които са анализът на съществуващите ресурси, както и установяването на необходимата координация и обмен на информация между работните групи на министерствата.

Ensure the necessary coordination with the competent international and regional intergovernmental organizations and other bodies;
(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;

During the whole process, we assist the client with all necessary coordination efforts, tender procedures, expert's opinions, etc.
През целия процес се оказва съдействие на възложителя при необходимите съгласувания, тръжни процедури, експертизи и т.н.

All necessary coordination procedures are complete with the specialized control authorities and operation companies involved in the approval of the zoning plans.
Извършени са необходимите съгласувателни процедури със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества, имащи отношение по съгласуването на парцеларните планове.

The Council Decision establishing EULEX stipulated that‘the necessary coordination arrangements shall be put in place in the EULEX Kosovo area, as appropriate, as well as in Brussels‘56.
Решението на Съвета за създаване на EULEX посочва, че„необходимите координационни мерки се предприемат в EULEX KOSOVO, по целесъобразност, и в Брюксел“56.

Emphasises, in light of the current sustainability challenges that face the EU, that the Environmental Action Programmes, as overarching instruments, contribute to ensuring the necessary coordination among the various Community policie;
Подчертава, като се имат предвид настоящите заплахи за устойчивостта, пред които е изправен ЕС, че програмите за действие за околната среда в качеството си на глобални инструменти допринасят за гарантирането на необходимата координация между различните политики на Общността;

In the short term, we must achieve the necessary coordination to ensure that Member States act in a coordinated fashion, but most particularly for naked practices.
В краткосрочен план трябва да постигнем необходимата координация, за да гарантираме, че държавите-членки действат координирано, особено по отношение на"голите" практики.

We examined whether the hotspots had been set up in a timely fashion and their number, location and capacity were adequate for actual needs, whether adequate support services were provided, whether the necessary coordination had been put in place and whether monitoring procedures were adequate.
Сметната палата разгледа въпроса дали горещите точки са били създадени навреме и дали техният брой, местоположение и капацитет са отговаряли на реалните нужди, дали са били предоставени съответни помощни услуги, дали съществува необходимата координация и дали процедурите за мониторинг са подходящи.

I am certain that the necessary coordination has already been set up between the Bulgarian, British and European authorities on the case and they are working actively on it," he added.
Аз съм сигурен, че вече е създадена необходимата координация между българските, британските и европейските власти по случая и се работи активно по него“, заяви Цветанов.

Although the indicator(in contract 9) may seem modest, it is very important in the given context as it incentivises the necessary coordination between different Ministries involved in the fight against drug trafficking and its connected crimes.
Въпреки че показателят(в договор 9) може да изглежда недостатъчно амбициозен, той е от голямо значение в дадения контекст, тъй като стимулира необходимата координация между различните министерства, които участват в борбата с трафика на наркотици и свързаните с него престъпни деяния.

To monitor, assess and establish necessary coordination over the existing public organizations and institutions within the frame of their confirmatory/adjustment work to the EU acquis.
Да наблюдава, оценява и да установява необходимата координация върху съществуващите публични организации и институции в рамките на тяхното утвърждаване и адаптиране достиженията на правото на ЕС.

A special contribution to the realization of the exhibition shall be given to the National Focal Point(“Central Coordination Unit” Directorate in the Council of Ministers”) as the main initiator of the exhibition ensuring the necessary coordination and support for the successful implementation of the planned activities.
Особен принос за реализирането на изложбата има и Националното координационно звено(дирекция„Централно координационно звено“ в Министерски съвет), като основен инициатор на изложбата, осигуряващ нужната координация и подкрепа за успешното изпълнение на планираните дейностите.

To ensure, under the guidance of the Conference of the Parties, the necessary coordination with the competent international and regional intergovernmental organisations and other bodies;
(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;

For the period immediately after a withdrawal without an agreement, the Commission has set up a call centre for Member State administrations, giving them rapid access to the expertise of the Commission services by establishing a direct channel of communication, also for the purposes of facilitating the necessary coordination between national authorities.
За периода непосредствено след евентуално оттегляне без споразумение, Европейската комисия създаде център за контакт за администрациите на държавите членки, който им дава бърз достъп до експертния опит на ведомствата на Комисията, като установява директен канал за комуникация, а освен това служи за улесняване на необходимата координация между националните органи.

The Commission should ensure the necessary coordination in the assessment of needs and operations on the ground in view of the involvement of various Union agencies.
Комисията следва да осигури необходимата координация при оценката на нуждите и сътрудничество на имащите отношение агенции в рамките на съответните им мандати и да определи условията за сътрудничество при операциите на място предвид участието на различни агенции на Съюза.

The Commission and the Member States shall act in order to ensure the necessary coordination between the Energy Star programme and national labelling schemes and other labelling schemes in the Community or in the Member States.
Комисията и държавите-членки действат за осигуряване на необходимата координация между програмата„Energy Star“ и националните схеми за етикетиране и други схеми за етикетиране в Общността или в държавите-членки.

(d) to ensure the necessary coordination with relevant international bodies, and in particular to enter into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions;
Осигурява необходимата координация със съответните международни органи и в частност влиза в такива административни и договорни споразумения, които може да са необходими за ефективното изпълнение на неговите функции;