Какво е " NECESSARY FLEXIBILITY " на Български - превод на Български

• необходимата гъвкавост
• нужната гъвкавост
• необходима гъвкавост

Примери за използване на Necessary flexibility на Английски и техните преводи на Български

That gives the necessary flexibility.
Това осигурява необходимата гъвкавост.

It is our experience combined with our willingness to open dialogue allows us to meet our customers'needs with the necessary flexibility.
Именно нашият опит, комбиниран с готовността ни за открит диалог, ни позволява да посрещаме нуждите на нашите клиенти с необходимата гъвкавост.

This provides the necessary flexibility.
Това осигурява необходимата гъвкавост.

It allows for necessary flexibility, speed, available resources and doesn't put any unnecessary administrative and financial burdens on manufacturers and authorities.
Тя дава възможност за необходимата гъвкавост, бързина, налични ресурси и не създава ненужни административни и финансови тежести за производителите и властите.

Soft1 solutions are designed with the necessary flexibility to meet your specific business needs.
Решенията на Soft1 са проектирани с нужната гъвкавост, за да отговорят на конкретните ви бизнес нужди.

(26) The necessary flexibility should be provided for in the basic rules of this Regulation in order to take account of the specific procedural rules of certain Member States.
(26) Трябва да бъде осигурена необходимата гъвкавост в основните правила на настоящия регламент, за да се отчетат специалните процедурни правила на някои държави-членки.

Reliability and fastness in combination with the necessary flexibility are the key factors in achieving these goals.
Качеството и надеждността в комбинация с необходимата гъвкавост са ключови фактори за постигане на тези цели.

For the purpose of serving individual business needs, Ultimate Factoring's structural organization is divided into three levels that provide the necessary flexibility for the platform.
С цел обслужване на индивидуални бизнес потребности, структурната организация на Ultimate Factoring е обособена на три нива, които осигуряват необходимата гъвкавост на платформата.

The priority areas were broadly defined to ensure the necessary flexibility in a difficult and rapidly changing context.
Приоритетните области са били определени по-общо, за да се осигури необходимата гъвкавост в една трудна и бързо променяща се среда.

It further provides that the necessary flexibility for employers to adapt swiftly to changes in the economic context is to be ensured, in accordance with legislation and collective agreements.
Освен това той предвижда нужната гъвкавост за работодателите, за да могат те бързо да се адаптират към промените в икономическите условия в съответствие със законовите разпоредби и колективните трудови договори.

I have seen from the speeches made by some MEPs that there is a desire to ensure the necessary flexibility when negotiating Economic Partnership Agreements.
Видях от изказванията, направени от някои членове на ЕП, че е налице желание да се осигури необходимата гъвкавост при преговорите по споразуменията за икономическо партньорство.

Food Designers gain the necessary flexibility to deal with different fields- where they can apply their design ability- paying a special attention the users participation in defining needs and expectations.
Дизайнерите на храни получават необходимата гъвкавост, за да се справят с различни области- където могат да прилагат своите проектни възможности- като обръщат специално внимание на участието на потребителите в определянето на нуждите и очакванията.

This is because the cardio session will give your body the necessary flexibility to benefit from weight loss program, to the maximum extent.
Това е така, защото сесия кардио ще даде на тялото необходимата гъвкавост, така че да се възползват от вашата програма за отслабване в максимална степен.

(a) the commission considers that, in general, the rules and responsibilities of the different parties are sufficiently clearly defined in the existing regulations while taking account of the need to maintain the necessary flexibility.
A Комисията счита, че като цяло правилата и отговорностите на различните страни са достатъчно ясно определени в съществуващите регулации, като същевременно с това отчита необходимостта от поддържането на необходимата гъвкавост.

System Differing laser radiation sources and system components of well-known manufacturers offer the necessary flexibility in the selection of the optimal system configuration.
Система Различни източници лазерно лъчение и системни компоненти на известни производители предлагат необходимата гъвкавост при избор на оптималната конфигурация система.

Whereas only binding targets offer the Member States the necessary flexibility to decarbonise their economies in the most efficient and cost-effective way, taking into account national circumstances and specificities;
Като има предвид, че само обвързващите цели предоставят на държавите членки необходимата гъвкавост за декарбонизация на техните икономики по най-ефективния и ефикасен от гледна точка на разходите начин, като се вземат предвид националните обстоятелства и особености;

I would also like to ask what measures the Commission is intending to take to ensure not only the necessary flexibility but also the respect for the rights of these workers.
Също така искам да попитам какви мерки възнамерява да предприеме Комисията, за да гарантира не само необходимата гъвкавост, но също така и зачитането на правата на тези работници.

If caps and ceilings are used in a way that makes this necessary flexibility impossible- not as emergency measures, moreover, but as a system of long-term control- they will do more harm than good.
Ако ограниченията и таваните бъдат използвани по начин, който прави тази необходима гъвкавост невъзможна- и то не като спешни мерки, а като система на дългосрочен контрол- те ще причинят повече вреди, отколкото ползи.

Believes that binding overall targets combining shared national efforts are the most cost-efficient and flexible means of giving the Member States the necessary flexibility and respecting the principle of subsidiarity;
Счита, че задължителните общи цели, които съчетават споделени национални усилия, са най-разходоефективния и гъвкав начин за предоставяне на държавите членки на необходимата гъвкавост и за зачитане на принципа за субсидиарност;

It seems to be a good scenario for both sides, as it gives the UK all the necessary flexibility, while avoiding the need to meet every few weeks to further discuss Brexit extensions," the official said.
Това изглежда добър сценарий и за двете страни, след като дава на Обединеното кралство цялата необходима гъвкавост, като същевременно избягва необходимостта от срещи през няколко седмици, за да се обсъждат допълнителни удължавания на Брекзит", изтъкна представителят на администрацията в Брюксел.

It also highlights in a non-exhaustive way initiatives under consideration for the coming years, thereby combining predictability for the European Parliament and the Council- as well as for stakeholders- and the necessary flexibility to adapt to changing circumstances.
Тя подчертава, без да бъде изчерпателна, и понастоящем разглежданите инициативи за идните години, съчетавайки по този начин предвидимостта за Европейския парламент и за Съвета- както и за заинтересованите страни, и нужната гъвкавост за приспособяване към променящите се обстоятелства.

Calls for measures to ensure that the future MFF strikes a balance between the necessary flexibility and stability of financing in areas of activity that are of strategic importance to the EU.
Призовава в бъдещата МФР да се осигури баланс между необходимата гъвкавост и стабилност при финансирането на области на дейност, които са от стратегическо значение за ЕС.

The second tenet is enhanced efficiency of regulatory processes, including removing unneeded bureaucracy, while the third tenet involves ensuring the necessary flexibility to adapt to technological development and market demands.
Втория е повишената ефективност на регулаторните процеси, включително премахването на ненужната бюрокрация, а третия включва осигуряване на необходимата гъвкавост за адаптиране към технологичното развитие и пазарните изисквания.

It seems to be a good scenario for both sides, as it gives the U.K. all the necessary flexibility, while avoiding the need to meet every few weeks to further discuss Brexit extensions,” the official told Reuters of an extension.
Това изглежда добър сценарий и за двете страни, след като дава на Обединеното кралство цялата необходима гъвкавост, като същевременно избягва необходимостта от срещи през няколко седмици, за да се обсъждат допълнителни удължавания на Брекзит", изтъкна представителят на администрацията в Брюксел.

The draft agreement proposes“changes in pilot remuneration and introduces the necessary flexibility on certain rules of use to support Air France's strategy.”.
Този проект на споразумение предлага промени в пилотските възнаграждения и въвежда необходимата гъвкавост по отношение на някои правила, използвани в подкрепа на стратегията на Air France".

Indeed, budget financing of social protection at times does not have the necessary flexibility and efficiency to protect certain categories of citizens, support science, culture, sports.
Наистина, държавното финансиране на социална защита на моменти е необходима гъвкавост и ефективност за защита на определени категории граждани, подкрепа на науката, културата и спорта.

This MBA will expand your expertise and hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Този MBA ще разшири вашите познания, както и да усъвършенства вашата финансова интуиция и необходимата гъвкавост, за да реагира бързо и подходящо за бъдещото развитие в този важен сектор.

This MBA will expand your expertise as well as hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Това MBA ще разширите своя опит, както и усъвършенствате и двете си финансова интуиция и необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещата еволюция в този жизненоважен сектор.

This MBA will expand participants‘ expertise as well as hone both their financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to the future evolution in this vital sector.
Това MBA ще разшири експертиза на участниците, както и усъвършенствате както на финансовото им интуиция и необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещото развитие в този жизненоважен сектор.

It seems to be a good scenario for both sides, as it gives the U.K. all the necessary flexibility, while avoiding the need to meet every few weeks to further discuss Brexit extensions.”.
Това изглежда добър сценарий и за двете страни, след като дава на Обединеното кралство цялата необходима гъвкавост, като същевременно избягва необходимостта от срещи през няколко седмици, за да се обсъждат допълнителни удължавания на Брекзит".