What is the translation of " NECESSARY FLEXIBILITY " in German?

• notwendige Flexibilität
• erforderliche Flexibilität
• nötige Flexibilität
• erforderlichen Flexibilität
• notwendigen Flexibilität
• nötigen Flexibilität

Examples of using Necessary flexibility in English and their translations into German

There is the necessary flexibility in the agreed text to do that.
Die erzielte Einigung lässt die hierfür notwendige Flexibilität zu.

Here a change of positions fosters“the necessary flexibility of the active”9.
Ein Wechsel der Positionen fördere dabei„die nötige Beweglichkeit des Aktivs“10.

This will create the necessary flexibility to allow for differing circumstances in the Member States.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.

Definition: People with this talent react with necessary flexibility.
Beschreibung: Eine Person mit diesem Talent kann auf das Gebot der Stunde mit der nötigen Flexibilität reagieren.

Prescreen has the necessary flexibility for building a young and fast growing team.
Prescreen besitzt die notwendige Flexibität, die es zum Aufbau eines jungen& schnell wachsenden Unternehmens braucht.

This method guarantees that we meet market changes successfully with the necessary flexibility.
Diese Arbeitsweise ist die Garantie mit der notwendigen Flexibilität, den Veränderungen des Marktes mit Erfolg zu begegnen.

However, on the other hand, we must proceed with the necessary flexibility and simply appraise the situation as we go along.
Auf der anderen Seite müssen wir aber auch mit der nötigen Flexibilität vorgehen, und hier einfach abwägen, wenn wir die Dinge regeln.

Due to the processing technology, the flights are very robust and, despite their strength, still offer the necessary flexibility.
Durch die Verarbeitungstechnik sind die Flights sehr robust und bieten trotz ihrer Stärke noch die nötige Flexibilität.

Easily adjustable seatbacks provide the necessary flexibility for both cockpits.
Einfach zu verstellende neue Rückenlehnen bringen in beiden Cockpits die erforderliche Variabilität.

Our SP 1500 therefore frequently needs to be relocated and transported, and this is where a four-crawler machine delivers the necessary flexibility.
Darum wird unser SP 1500 oft umgesetzt und transportiert- da bieten die 4-Ketten-Maschinen die nötige Flexibilität.

Printer M2070 offers features print, copy and scan, which brings the necessary flexibility and ensures work almost without limits.
Drucker M2070 bietet Funktionen Drucken, Kopieren und Scannen, die die notwendige Flexibilität bringt und sichert Arbeit fast ohne Grenzen.

The highest quality, the necessary flexibility to respond rapidly to new requirements and an outstanding delivery service are our company principles.
Höchste Qualität, die notwendige Flexibilität um auf neue Bedürfnisse rasch reagieren zu können, verbunden mit einem hervorragenden Lieferservice sind unser Credo.

You work in a structured manner and are very good at organizing, but also have the necessary flexibility to cope with changing requirements.
Du arbeitest strukturiert und besitzt ein hohes Organisationstalent, hast dabei aber die nötige Flexibilität, wenn die Anforderungen sich ändern.

To achieve the necessary flexibility for worldwide alignment, a possible derogation, to be made under the comitology procedure, is included.
Im Interesse der erforderlichen Flexibilität für eine weltweite Angleichung wurde die Möglichkeit einer nach dem Ausschussverfahren vorzunehmenden Ausnahmeregelung aufgenommen.

Develop processes and organizational infrastructure with the necessary flexibility to keep pace with the speed of digital innovation.
Entwicklung von Prozessen und Organisationsstruktur mit der notwendigen Flexibilität, um mit dem hohen Tempo digitaler Innovationen Schritt zu halten.

This necessary flexibility and available know-how creates a solid basis, allowing for a cost and time effective collaboration with our clients.
Die hierfür notwendige Flexibilität und das vorhandene Knowhow bildet eine solide Basis, die eine kosten- und zeiteffiziente Arbeit mit unseren Kunden erst ermöglicht.

The new Directive maintains the balance between ambitious targets and limits and the necessary flexibility for implementation in the Member States.
Die neue Richtlinie hält die Balance zwischen ambitionierten Ziel- und Grenzwerten und der notwendigen Flexibilität für die Umsetzung in den Mitgliedstaaten.

By allowing universal service providers the necessary flexibility to react to competition, any risks to the financial equilibrium of the universal service will be limited.
Wenn die Universaldienstanbieter die nötige Flexibilität erhalten, um auf den Wettbewerb zu reagieren, werden die Risiken für das finanzielle Gleichgewicht des Universaldienstes begrenzt.

The HDF base layer from HARO Scored slits on rear for optimal combination of maximum stability and necessary flexibility for perfect installation.
Der HDF-Träger von HARO Rückseitenschlitzung für die optimale Kombination aus höchstmöglicher Stabilität und notwendiger Flexibilität für die perfekte Verlegung.

With our gas trading products, you gain the necessary flexibility, secure your portfolio against fluctuation risks, and profit from price benefits.
Mit unseren Gashandelsprodukten gewinnen Sie die nötige Flexibilität, sichern Ihr Portfolio gegen Schwankungsrisiken und profitieren von Preisvorteilen.

As they have to ensure that their universities' internal IT infrastructure operates both stably and with the necessary flexibility, they are constantly facing new challenges.
Den stabilen Betrieb der internen IT-Infrastruktur mit der nötigen Flexibilität sicherzustellen stellt sie immer wieder vor neue Herausforderungen.

Zanderrotharchitekten always respond with the necessary flexibility in its design concept, which in the end is what makes the house and space what it is.
Sie antworten auf die jeweilige Aufgabe stets mit der nötigen Flexibilität im Entwurfskonzept, die am Ende das eigentliche Haus und den Raum werden lassen.

Our many years of experience inside and outside Austria enables us to fulfil various demands that are adapted to customer requirements with the necessary flexibility.
Unsere langjährige Erfahrung im In- und Ausland ermöglicht uns, mit der notwendigen Flexibilität unterschiedliche, den Kundenbedürfnissen angepasste, Anforderungen zu erfüllen.

The maximum level of in-house production gives us the necessary flexibility and quality guarantee for our products and creates confidence and security for our customers.
Ein Höchstgrad an Eigenfertigung gibt uns die nötige Flexibilität und Qualitätsgarantie für unsere Produkte und schafft Vertrauen und Sicherheit bei unseren Kunden.

In addition, it should be noted that in unforeseen circumstances, or situations of force majeure, the Commission will apply the requirements of this Communication with the necessary flexibility.
Außerdem ist zu beachten, dass unter nicht vorhersehbaren Umständen oder im Falle höherer Gewalt die Kommission die Anforderungen dieser Mitteilung mit der erforderlichen Flexibilität auslegen wird.

The Adaptive Services and generated adapters always guarantee the necessary flexibility, performance and adaptability, which facilitate the modernization, integration and re-deployment.
Adaptive Services und generierte Adaptoren garantieren Ihnen dauerhaft die nötige Flexibilität, Performance und Anpassungsfähigkeit, die Ihnen die Modernisierung, Integration und Neu-Implementierung erleichtern.

Similarly, it establishes the marginalisation of the countries in which the disease appears and requires even greater veterinarian monitoring and more staff with the necessary flexibility.
Der Vorschlag schreibt zudem die Marginalisierung der Länder fest, in denen die Krankheit grassiert, und fordert noch umfassendere Veterinärkontrollen sowie den Einsatz von mehr Personal mit der erforderlichen Flexibilität.

With our electricity trading products, you gain the necessary flexibility, hedge your portfolio against price fluctuation risks, and increase the profitability of your energy procurement or production.
Mit unseren Stromhandelsprodukten gewinnen Sie die nötige Flexibilität, sichern Ihr Portfolio gegen Preisschwankungsrisiken und steigern die Wirtschaftlichkeit Ihrer Energiebeschaffung oder -Produktion.

The Commission shall ensure that the dedicated implementation structure follows strictly, efficiently and with the necessary flexibility, the objectives and requirements of this specific programme alone.
Die Kommission sorgt dafür, dass die spezifische Durchführungsstruktur sich streng, effizient und mit der erforderlichen Flexibilität allein an den Zielvorgaben und Anforderungen dieses spezifischen Programms orientiert.

The Commission shall ensure that the dedicated implementation structure follows strictly, efficiently and with the necessary flexibility the objectives and requirements of the European Research Council alone.
Die Kommission stellt sicher, dass sich die Durchführungsstelle streng, effizient und mit der erforderlichen Flexibilität allein an den Zielen und Anforderungen des Europäischen Forschungsrats orientiert.