Какво е " NEED FOR A CHANGE " на Български - превод на Български

• нужда от промяна
• необходимостта от промяна
• нуждата от промяна
• необходимост от промяна
• нужда от смяна

Примери за използване на Need for a change на Английски и техните преводи на Български

He stressed the need for a change.
Той подчерта, че е нужна промяна.

No need for a change in diet.
Не е необходимо да се променя диетата.

Many see the need for a change.
Мнозина чувст ват необходимост от промяна.

The need for a change is increasingly evident.
Необходимостта от промяна става по-очевидна.

We soon realized the need for a change.
На скоро усетихме нужда от промяна.

There is a need for a change but it's not easy.
Имаме нужда от промяна, но това не е лесно.

Gemini- You will feel the need for a change.
Близнаци- Ще почувствате нужда от промяна.

There is a need for a change of generations.
Нужна е смяна на поколенията.

Sometimes you just feel the need for a change.
Понякога усещаш, че имаш нужда от промяна.

Is there a need for a change in your city?
Необходима е промяна във Вашият град?

The first step is recognising the need for a change.
Първата крачка е да осъзнаеш необходимостта от промяна.

There is a real need for a change in approach.
Нужна е сериозна промяна в подхода.

For some time now, I have felt the need for a change.
От известно време усещам необходимост от промяна.

Why is there a need for a change of EU legislation?
Защо е необходимо преразглеждане на законодателството на ЕС?

Almost any of the above indicate the need for a change.
Всеки от признаците по-горе е индикатор за нуждата от промяна.

There is a great need for a change of policy in that direction.
Нужна е цялостна промяна на политиката в тази посока.

Autumn, as every new season, brings with it the need for a change.
Есента, като всеки нов сезон, носи със себе си нуждата от промяна.

There is an urgent need for a change in our attitudes and policies.
Планетата спешно се нуждае от промяна в нашите нагласи и действия.

Bozidar Djelic, the vice president of the Serbian government, sees no need for a change in monetary policy.
Божидар Джелич, вицепремиер в сръбското правителство, не вижда необходимост от промяна в паричната политика.

To do that, there is a need for a change of culture in the common agricultural policy.
За постигането на тази цел е необходимо да се промени културата на общата селскостопанска политика.

Your partner's change in behavior might not be a sign of them finding another romantic partner, but clearly they felt the need for a change.
Промяната в поведението на партньора ви може да не е знак, че е намерил друг романтичен партньор, но очевидно е почувствал необходимостта от промяна.

Citizens are the ones who must realise the need for a change and to require politicians to make them.
Гражданите са тези, които трябва да осъзнаят нуждата от промени и да изискват от политиците да ги направят.

The need for a change and a different organization of the activities related to the University publishing required a new beginning.
Нуждата от промяна и различна организация на дейностите, свързани с издателската дейност на университета, налага поставянето на ново начало.

The disaster in Varna and Dobrich again demonstrated the need for a change in this trend, said leading insurers.
Бедствието във Варна и Добрич отново показа нуждата от промяна на тази тенденция, обявиха водещи застрахователи.

An interrupt is an asynchronous signal from hardware indicating the need for attention or a synchronous event in software indicating the need for a change in execution.
Прекъсване се нарича асинхронен сигнал, показващ нужда от внимание, или синхронно събитие в софтуера, показващо нужда от промяна в изпълнението.

The bank pointed to the need for a change in leadership to address a“challenging global environment.”.
След като банката заяви, че се нуждае от промяна в ръководството за справяне с"предизвикателна глобална среда".

An asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in software indicating the need for a change in execution.
Прекъсване се нарича асинхронен сигнал, показващ нужда от внимание, или синхронно събитие в софтуера, показващо нужда от промяна в изпълнението.

Mr. Barroso pointed out the need for a change in relations between Europe and America, which“find themselves at a crossroads”.
Барозу също говори за нуждата от промяна в отношенията между Европа и Америка, които се намират на кръстопът.

The competent authorities should be able to review a covered bond programme and assess the need for a change to the permission for that programme.
Компетентните органи следва да могат да осъществят преглед на дадена програма за покрити облигации и да оценят необходимостта от промяна на разрешението за тази програма.

The need for a change of certain practices was highlighted by recent cases where royalties collected on behalf of rightholders were lost due to poor investment policies, but also by evidence of long-delayed payments of royalties to rightholders.
Нуждата от промяна на някои практики се илюстрира от някои случаи напоследък, при които лицензионните възнаграждения, събирани от името на носителите на права, бяха изгубени поради лоши инвестиционни политики; отделно бе наблюдавано и значително забавяне на плащания на лицензионни възнаграждения на носителите на права.