Какво е " NEED FOR SURGERY " на Български - превод на Български

• нужда от операция
• необходимостта от операция
• необходимост от операция
• необходимост от хирургична намеса
• необходимост от хирургия
• нужна операция

Примери за използване на Need for surgery на Английски и техните преводи на Български

No need for surgery.
Няма нужда от операция.

Factors indicating the need for surgery.
Фактори, които показват необходимостта от операция.

The need for surgery may be avoided altogether.
Необходимостта от операция може да се избегне напълно.

As a result, the avascular tumor shrinks without the need for surgery.
За щастие, такива тумори изчезват без необходимост от операция.

If still remains a need for surgery, it is better to do it at that age.
Ако все още остава нуждата от операция, по-добре е да го направите в тази възраст.

The balloon is inserted in the stomach through the mouth without the need for surgery.
Балонът се вкарва в стомаха през устата без да е нужна операция.

If there is still a need for surgery, then it is better to do it at this age.
Ако все още има нужда от операция, тогава е по-добре да го направите в тази възраст.

The deflated balloon is inserted into your stomach through your mouth without the need for surgery.
Балонът се вкарва в стомаха през устата без да е нужна операция.

Other cases of the need for surgery are discussed by the patient with the doctor individually.
Други случаи на необходимост от хирургия се обсъждат от пациента индивидуално с лекаря.

These tests may be required before a decision on the need for surgery.
Тези тестове могат да се изискват преди вземането на решение относно необходимостта от операция.

An acute medical illness or need for surgery, extensive dental care, or changes in other medicines you take.
Остра медицинска болест или необходимост от операция, обширна стоматологична помощ или промени в други лекарства, които приемате.

The supplement can cure gynecomastia and pseudogynecomastia without the need for surgery.
Добавката може да лекува гинекомастия и pseudogynecomastia без необходимост от операция.

Acute general medical illnesses or a need for surgery, extensive dental care, or other changes in the medicines you take.
Остра медицинска болест или необходимост от операция, обширна стоматологична помощ или промени в други лекарства, които приемате.

This will reduce the risk of acute urinary retention and the need for surgery.
Това ще намали риска от остро задържане на урината и необходимостта от хирургична операция.

The ophthalmologist determines the need for surgery, taking into account the age of the patient, the severity of the condition, and whether one or both of the eyelids are affected.
Офталмологът определя необходимостта от операция, взимайки предвид възрастта на пациента, сериозността на птозата и дали единия или двата клепача са засегнати.

Medications can help heal damaged tissue and postpone the need for surgery.
Медикаментите могат да помогнат за заздравяване на увредената тъкан и да отложат необходимостта от операция.

Another advantage is to go sleeveless with this program you can completely eliminate the need for surgery, expensive gym memberships in the other diet and fitness products thus saves a lot of money.
Друго предимство на Го е без ръкави, с тази програма може да се елиминира напълно нуждата от операция, скъпи членства фитнес друга диета и фитнес продукти по този начин си спестяват много пари.

I would recommend a course of radiation to shrink the tumor and then assess the need for surgery.
Бих препоръчал курс за радиация, за да се свие тумора и тогава ще преценим необходимостта от операция.

To minimize your chances of developing a bunion as well as reduce the need for surgery if you already have one, pay attention to your footwear.
За да се сведе до минимум шанса за образуване на бунион, както и да се намали необходимостта от операция, ако вече имате такъв, обърнете сериозно внимание на обувките си.

Proscar will help reduce the risk of developing a sudden inability to pass urine and the need for surgery.
ПРОСКАР ще помогне за намаляване на риска от развитие на внезапно спиране на уринирането(остра задръжка на урината) и необходимостта от хирургична операция.

Sometimes the need for surgery arises even in those cases when pregnancy proceeds without complications, therefore every future mother should have at least the most general idea about this mode of delivery.
Понякога необходимостта от операция възниква дори в случаите, когато бременността протича без усложнения, затова всяка бъдеща майка трябва да има поне най-обща представа за този начин на доставка.

All these symptoms require immediate medical attention and adequate therapy to avoid the need for surgery in the future.
Всички тези симптоми изискват незабавно медицинско обслужване и адекватна терапия, за да се избегне необходимостта от операция в бъдеще.

Moreover, given the seriousness of ergotism and its consequences(sequelae, need for surgery, amputation), the young age of the patients with symptoms of ergotism and the short time to onset of the reaction, the safety profile of dihydroergotamine is highly questionable.
Още повече, че предвид сериозността на ерготизма и последиците от него(усложнения, необходимост от хирургична намеса, ампутация), младата възраст на пациентите с ерготизъм и краткия период до проява на реакцията, профилът на безопасност на дихидроерготамин е много спорен.

In our country, pregnant women are not allowed to choose the method of delivery, so the decision about the need for surgery remains with the doctor.
В нашата страна бременните жени нямат право да избират начина на доставка, така че решението за необходимостта от операция остава при лекаря.

The coated magnetic nanoparticle method used by medical researchers from Keele and Nottingham universities in the UK, however, is claimed to be able to direct materials straight to an injury site without the need for surgery.
Методът с покритие от магнитни наночастици, използван от медицински изследователи от университетите Keele и Nottingham във Великобритания обаче, твърди, че е в състояние да насочва материали направо към мястото на нараняване без необходимост от операция.

The LIPUS therapy is a non-invasive physiotherapy that could apply to high-risk elderly patients without the need for surgery or anesthesia, and could be used repeatedly,” says Shimokawa.
Терапията с LIPUS е неинвазивна физиотерапия, която би могла да се използва при възрастни пациенти във висок риск без необходимост от хирургия или анестезия, и да се прилага многократно“, казва Шимокава.

If all goes according to plan is fairly simple pop in to see the surgeon and the lap band can be changed, loosened or tightened without the need for surgery.
Ако нещата вървят към него план е много прост до поп, за да видите хирург и обиколка на групата може да бъде променяно, разхлабени или опънати без нужда от операция.

The Bye Bra is a simple solution to quickly and effectively enhance the female breast without the need for surgery or even a bra!
Лентите за повдигане на гърдите с копринени нипелни капаци са просто решение за бързо и ефективно подобряване на женските гърди без нужда от операция или дори сутиен!

Jetrea has been shown in studies to be effective in resolving the adhesion between the vitreous humour and the retina, reducing the need for surgery.
В проучванията е установено, че Jetrea е ефективен за разнасяне на адхезията между стъкловидното тяло и ретината, намалявайки необходимостта от операция.

A study revealed that a bulging midriff almost doubles a woman's chances of developing gallstones and the need for surgery to remove them.
Едно проучване разкрива, че издутият midriff почти удвоява шансовете на жената да развие камъни в жлъчката и необходимостта от операция за отстраняването им.