Какво е " NEED TO ACT QUICKLY " на Български - превод на Български

• трябва да действат бързо
• трябва да действате бързо
• предвид нуждата да се действа бързо

Примери за използване на Need to act quickly на Английски и техните преводи на Български

Need to Act Quickly?
Трябва да се действа бързо?!

Why do I need to act quickly?
Защо трябва да се действа бързо?

One thing is certain: there is a need to act quickly.
Едно обаче е сигурно, трябва да се действа много бързо.

We need to act quickly.
Трябва да действаме бързо.

With this intel, we need to act quickly.
С тази информация, трябва да действаме бързо.

So we need to act quickly and decisively.
Трябва да действаме бързо и решително.

Finding bloodsuckers need to act quickly.
Намирането на кръвопийци трябва да действа бързо.

They need to act quickly.
Трябва да действат бързо.

Either way, I know we need to act quickly.
Във всеки случай, мисля че трябва да действаме бързо.

We need to act quickly about the tender.
Трябва много бързо да действаме по офертата.

You will also need to act quickly.
За тях също ще трябва да действате бързо.

You need to act quickly and discreetly.
Ти в края на краищата, трябва да се действа бързо и дискретно.

You are even better. But you need to act quickly.
Ти си още по-надарена, но трябва да действаш бързо.

But you will need to act quickly, and quietly.
Но се налага да действате бързо и тихо.

To make this possible, we will need to act quickly.
За да направим това възможно, ние трябва да действаме бързо.

Parents need to act quickly.
Майките искат да се действа бързо.

But often there are unforeseen situations in which you need to act quickly and without delay.
Но често има непредвидени ситуации, в които трябва да действате бързо и незабавно. Затова си струва да знаете предварително какво да прави.

Sometimes we need to act quickly and decisively.
Понякога се налага да се действа бързо и решително.

We need to act quickly and with complete secrecy.
Трябва да действаме бързо и с максимална дискретност.

There are situations when you need to act quickly and decisively.
Има ситуации, когато трябва да се действа по-бързо и по-решително.

And we need to act quickly as we still have some solutions.
И трябва да действаме бързо, тъй като все още има някои решения.

There's no time to dither, you need to act quickly and decisively!
Няма време за губене, трябва да се действа бързо и решително!

And we need to act quickly as we still have some solutions!
И трябва да действаме бързо, докато все още имаме някакви решения!

The world cannot afford to press‘pause' on the expansion of renewables and governments need to act quickly to correct this situation and enable a faster flow of new projects,” Birol said.
Светът не може да си позволи да натиска„пауза“ върху развитието на ВЕИ и правителствата трябва да действат бързо, за да коригират тази ситуация и да позволят по-бърз поток от нови проекти“, посоча изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол.

Given the need to act quickly to avoid the worst-case scenario, there is no excuse for waiting.
Предвид нуждата да се действа бързо за избягване на най-лошото развитие на нещата, никой няма извинение за изчакването.

But for wind to reach its full potential, governments need to act quickly to address the climate crisis, while there's still time.”.
Но за да се справим с климатичната криза, която настъпва- правителствата трябва да действат бързо, докато все още има време”.

Given the need to act quickly to return the animal to the water, it is not necessary to wait for an employee of the RIEW.
Предвид нуждата да се действа бързо за връщане на животното във водата, не е необходимо изчакването на служител на РИОСВ.

The world cannot afford to press pause on the expansion of renewables and governments need to act quickly to correct this situation and enable a faster flow of new projects,” said Fatih Birol, executive director of IEA.
Светът не може да си позволи да натиска„пауза“ върху развитието на ВЕИ и правителствата трябва да действат бързо, за да коригират тази ситуация и да позволят по-бърз поток от нови проекти“, посоча изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол.

You will need to act quickly to resolve this issue.
За да разрешите този проблем, ще трябва да действате бързо.

The world cannot afford to press“pause” on the expansion of renewables and governments need to act quickly to correct this situation and enable faster flow of new projects,” said Dr. Fatih Birol, IEA's executive director.
Светът не може да си позволи да натиска„пауза“ върху развитието на ВЕИ и правителствата трябва да действат бързо, за да коригират тази ситуация и да позволят по-бърз поток от нови проекти“, посоча изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол.