Какво е " NEED TO BE CLEAR " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат ясни
• трябва да са ясни
• трябва да бъде ясно
• трябва да бъдем ясни
• трябва да бъдат ясно
• трябва да е ясна

Примери за използване на Need to be clear на Английски и техните преводи на Български

Adverts need to be clear.
Рекламите трябва да бъдат ясно.

The benefits of your offers need to be clear.
Ползите на Вашия продукт трябва да са ясни.

We need to be clear in your mind.
Ние трябва да бъдем ясни в ума си.

Our priorities need to be clear.
Приоритетите трябва да бъдат ясни.

Laws need to be clear and kept up to date.
Законите трябва да бъдат ясни и да се актуализират постоянно.

But with painting you need to be clear.
Рисунката, разбира се, трябва да ви бъде ясно.

Goals need to be clear(specific).
Цели трябва да бъдат ясно(специфична).

There have been some old defense problems that need to be cleared.
Забелязаха се някои стари проблеми в отбрана, които трябва да бъдат изчистени.

There really need to be clear separations there.
Действително трябва да са ясни разделенията.

Whether the meeting is intended to inform about a new product or service, make a decision about a project, or change a policy, the goals need to be clear from the start.
Без значение дали ще информирате за нов продукт, дали ще проведете дискусии по някакъв проект или ще промените фирмена политика, целта на срещата трябва да е ясна.

Concepts to be taught need to be clear to students.
Използвани от учителя трябва да бъдат ясни за студенти.

Last, bosses need to be clear that a firm should be run in the long-term interest of its owners.
И не на последно място- шефовете трябва ясно да заявят, че една компания трябва да бъде управлявана в дългосрочен интерес на собствениците й.

The management and control of EU spending are governed by complex regulations, which need to be clear and unambiguous to ensure funds are spent as intended.
Управлението и контрола на разходите на ЕС се подчиняват на сложни правила, които трябва да бъдат ясни и недвусмислени, за да гарантират, че средствата се изразходват по план.

We need to be clear about the ways we're using information, and people need to have clear choices about how their information is used.
Ние трябва ясно да казваме как използваме информацията, а хората трябва да имат възможност да решават как да използваме техните данни.

First of all, the objectives need to be clear and easily verifiable.
На първо място, целите трябва да бъдат ясни и лесно проверими.

Whether the meeting is about informing employees of a new product, making a decision about an upcoming project, or discussing a change in policy, the goals of the meeting need to be clear from the start.
Без значение дали ще информирате за нов продукт, дали ще проведете дискусии по някакъв проект или ще промените фирмена политика, целта на срещата трябва да е ясна.

Consequently, one can always insist, but the clauses need to be clear and you need to know exactly who to address your requests to..
Следователно винаги може да се настоява, но разпоредбите трябва да са ясни и да знаете точно към кого да отправите исканията си.

However, in order to measure up to what people, the European public, expect from us now, the conclusions of this debate need to be clear, simple and, moreover, practical.
За да отговорим обаче на очакванията, които имат към нас хората, европейската общественост, заключенията от това разискване трябва да бъдат ясни, прости и преди всичко практични.

Further, transparency-based accountability means that researchers need to be clear about the goals, methods, and results at all stages of their research process and to take responsibility for their actions.
Освен това, прозрачност базирани отчетност означава, че учените трябва да бъде ясно за целите, методите и резултатите на всички етапи от процеса на изследванията и да поемат отговорност за своите действия.

Believes that in order to maintain and increase global competitiveness, the labour market regulatory frameworks of the Member States need to be clear, simple and flexible and uphold high labour standards;
Счита, че за да се запази и да се увеличи конкурентоспособността в световен мащаб, нормативните уредби за пазара на труда в държавите членки трябва да са ясни, прости и гъвкави, като същевременно поддържат високи трудови стандарти;

Yet as far as the procedures for the specific measures are concerned, we also need to be clear: as long as we require specific measures that take into consideration regional particularities, we also need to exercise a specific control, otherwise we would have no credibility.
Но що се отнася до процедурите за специфичните мерки, ние също трябва да бъдем ясни- докато изискваме специфични мерки, които отчитат местните особености, ние също трябва да упражняваме специфичен контрол- в противен случай ще загубим доверието.

Where children use social media they need to have real opt-in or opt-out opportunities in relation to how their data are used by the provider or other commercial interests, and the terms and conditions need to be clear and understandable to children.
Когато използват социални медии, децата трябва да имат реални възможности за приемане или отказ на използването на техни данни от доставчика или други търговци, а условията за поверителност трябва да са ясни и разбираеми за децата.

Understanding tax obligations when buying a home overseas is important, investors need to be clear on this point, as well as any laws relating to inheritance or legislation that only applies to foreigners.
Разбирането на данъчни задължения при покупка на жилище в чужбина е от значение, инвеститорите трябва да бъде ясно по този въпрос, както и всички закони, свързани с наследяване или законодателство, което се отнася само за чужденци.

In order to make the European citizens' initiative effective and more accessible, taking into account that the procedures and conditions required for the European citizens' initiative need to be clear, simple, user-friendly and proportionate, and in order to ensure that as many initiatives as possible are registered, it is appropriate to partially register an initiative in cases where only part or parts of the initiative meet the requirements for registration under this Regulation.
( 19) С цел европейската гражданска инициатива да бъде ефективна и по-достъпна, ▌ като се има предвид, че необходимите за нея процедури и условия трябва да бъдат ясни, опростени, лесни за прилагане и пропорционални, и за да се осигури регистрирането на възможно най-много инициативи, е целесъобразно дадена инициатива да се регистрира частично, когато само част или части от нея отговарят на изискванията за регистрация, предвидени в настоящия регламент.

The content needs to be clear, educational, and entertaining.
Учебните видеоклипове трябва да бъдат ясни, образователни и забавни.

Your tutorial videos needs to be clear, educational, and entertaining.
Учебните видеоклипове трябва да бъдат ясни, образователни и забавни.

Commands and control needs to be clear for the users and work flawlessly.
Контролите трябва да са ясни и да работят безупреяно.

This also needs to be clear,” Liberman said during a national security conference in Israel.
Това трябва да бъде ясно“, заяви Либерман по време на пресконференция в Ерусалим.

As stated above, the message needs to be clear and concise.
Както казах по-горе, инструкциите трябва да са ясни и кратки.

This also needs to be clear,” Lieberman said speaking at a news conference in Jerusalem.
Това трябва да бъде ясно“, заяви Либерман по време на пресконференция в Ерусалим.