What is the translation of " NEED TO BE CLEAR " in Swedish?

• måste vara tydliga
• behöver vara tydliga
• måste vara klara
• måste vara tydlig
• måste vara på det klara

Examples of using Need to be clear in English and their translations into Swedish

I need to be clear.
Jag måste vara tydlig.

The vision and the overarching objectives need to be clear and communicated(often!).
Visionen och de övergripande målen behöver vara tydligt(och ofta!).

We need to be clear here.
Vi måste vara tydliga här.

It is this tension that we always need to be clear about.
Det är hela tiden detta spänningsfält vi måste ha klart för oss.

So I need to be clear.
Jag måste vara tydlig.

It is a qualified right and I think we need to be clear on that.
Det är en begränsad rättighet och jag anser att vi måste var på det klara med det.

I need to be clear about.
Jag vill att vi är tydliga.

We need more transparency, we need to be clear what we are picking out.
Vi behöver mer insyn; vi måste vara tydliga med vad vi framhäver.

We need to be clear on that.
Vi behöver vara klara på den punkten.

I agree to hiring you as a bodyguard, What the hell! but we need to be clear on certain terms.
Jag kan anlita dig som livvakt, men vi måste komma överens om villkoren.

I need to be clear about one thing.
Jag måste vara klara över en sak.

Horizontal and vertical relationships between the Commission's different structures need to be clear and traceable;
De horisontella och vertikala förhållandena mellan kommissionens olika strukturer måste vara tydliga och spårbara;

Jessica, I need to be clear on this.
Jessica, jag måste vara tydlig i detta.

we need to be aware that we have a long road ahead of us: we need to be clear about that, as you have been..
vi måste vara medvetna om att vi har en lång väg framför oss. Vi måste vara tydliga med detta, vilket ni har varit..

You need to be clear of mind and purpose.
Du måste ha rena tankar och ändamål.

Both reports are helpful steps in the right direction, but we need to be clear about what is fundamentally at stake here.
Båda betänkandena är riktiga steg i rätt riktning. Men vi måste vara på det klara med vad det egentligen handlar om.

We need to be clear in our final proposal.
Vi behöver vara tydliga i vårt slutliga förslag.

The management and control of EU spending are governed by complex regulations, which need to be clear and unambiguous to ensure funds are spent as intended.
Förvaltningen och kontrollen av EU-utgifter styrs av komplexa förordningar som måste vara klara och entydiga så att det garanteras att medlen används som avsett.

But we need to be clear about what we're talking about.
Men vi måste vara tydliga om vad vi pratar om.

responsibilities of the Commission and the Member States need to be clear and transparent.
medlemsstaternas olika roller och ansvar måste vara tydliga och överskådliga.

Work tasks need to be clear and defined.
Arbetsuppgifter behöver vara tydliga och avgränsade.

Need to be clear to all involved.
Måste vara tydliga för alla som är involverade.

but the clauses need to be clear and you need to know exactly who to address your requests to..
men klausulerna måste vara tydliga och man måste veta exakt vem man ska rikta sin begäran till.

I need to be clear but also go into some detail in this speech,
Jag måste vara tydlig, men också en aning analytisk.

in our dealings with Russia, we need to be realistic and we need to be clear and firm about our ethical
Vi måste vara realistiska i våra förbindelser med Ryssland och vi måste vara tydliga och fasta i vår etiska

And I need to be clear, I don't actually say any of the following.
Jag vill förtydliga att jag inte säger nåt av följande.

Further, transparency-based accountability means that researchers need to be clear about the goals, methods,
Vidare, öppenhet baserade ansvars innebär att forskarna måste vara tydliga om mål, metoder

We need to be clear, though: the demands for independence emanating from the football bodies must not turn into the idea that each of them can do what it pleases, outside the scope of EU law.
Men vi måste vara tydliga med att fotbollsorganens krav på oberoende inte får bli till en uppfattning att vart och ett av dem kan göra som de behagar utanför EU-lagstiftningen.

So I think we need to be clear about them and figure out what works best for both of us.
Vi måste vara tydliga och ta reda på vad som funkar bäst för oss.

We need to be clear about one thing, however: obligations must be honoured.
Men vi måste vara klara över en sak: åtaganden ska uppfyllas.