Examples of using Need to be collected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A process is in place to define what data need to be collected.
Det finns redan en process på plats som definierar vilka data som behöver samlas in.These changes need to be collected and tracked in order for your navigation system to perform at its best.
Dessa förändringar måste samlas in och spåras för att ditt navigeringssystem ska kunna prestera på topp.Tubers that float are unsuitable for storage, they need to be collected and discarded.
Hörlurar som flyter är olämpliga för förvaring, de måste samlas in och kasseras.At the same time arguments need to be collected during development so that each product configuration is safe and is fulfilling the requirements of the standards.
Argument behöver samlas under utveckling som bevisar att varje produktkonfiguration är säker och uppfyller kraven i standarden.allergy information may in some cases need to be collected.
allergier kan i vissa fall behöva samlas in.Coherent understanding of the business need to be collected, organized and analyzed(Coherency).
Sammanhängande kunskap om verksamheten behövs samlas in, struktureras och analyseras(Coherency).However, there does not appear to be a closed-loop system since only 80% of portable nickel-cadmium batteries need to be collected.
Det verkar dock inte finnas något slutet kretsloppsystem, eftersom endast 80 procent av bärbara nickel-kadmiumbatterier måste samlas in.more data need to be collected in collaboration with the Member States.
ytterligare data behöver samlas in i samarbete med medlemsstaterna.clearly note what types of data need to be collected and why.
tydligt anteckna vilka typer av uppgifter som behöver samlas in och varför.In situations where these choices or preferences need to be collected again, they can be provided by us automatically saving you time and effort.
Om de här valen eller önskemålen behöver samlas in på nytt kan vi tillhandahålla dem automatiskt, vilket sparar tid och energi.kartlägga vilka uppgifter som måste samlas in.Our offer comes into its own when large quantities of data need to be collected, structured, analysed
Vårt erbjudande kommer bäst till sin rätt när stora mängder data behöver samlas, struktureras, analyserasStools in this part of the intestine are solid and, because a stoma has no muscle to control defecation, will need to be collected using a stoma pouch.
Avföring i denna del av tarmen är fast och måste samlas upp i en stomipåse eftersom stomin inte har någon muskel som kan styra när avföringen kommer.This will determine the number of states from which signatures need to be collected, the minimum number of signatures from each country,
Antalet stater från vilka underskrifter måste samlas in, det minsta antalet underskrifter från varje land och reglerna för kontrollall products that are marked with the crossed-out wheely bin symbol need to be collected and recycled separately.
andra produkter som är märkta med en symbol med en överstruken soptunna måste samlas in och återvinnas separat.Whereas data need to be collected on the fishing effort deployed by Community vessels in the fisheries to which the arrangements apply, in order to obtain a clearer understanding of the exploitation of those fisheries;
Uppgifter om gemenskapens fartygs fiskeansträngningar inom de fisken som systemen avser behöver samlas in för att bättre kunskap skall erhållas om utnyttjandet av dessa fisken.in situations where these choices or preferences need to be collected again, they can be provided by Kyocera automatically, saving you time and effort.
i situationer där dessa val eller preferenser behöver samlas in igen, tillhandahålls de oss automatiskt, vilket sparar dig tid och kraft.relevant commissions need to be collected from our collaborating Brokers;
relevanta provisioner behöver samlas in från våra samverkande Mäklare,The diamond treasure needs to be collected.
Diamanten skatten måste samlas in.ENVIRONMENTAL TAX: This tax needs to be collected on site by all accommodation establishment owners.
MILJÖSKATT: Denna skatt måste debiteras av ägarna till alla boenden på plats.While supporting this request, some delegations emphasised that reliable proof needed to be collected and border controls put in place with a view to blocking these imports.
Samtidigt som några delegationer stödde denna framställning underströk de Data needs to be collected at national level to measure the performance of the emergency medical services.
Det är nödvändigt att samla in data på nationell nivå för You will want to check with your local government about whether or not taxes needs to be collected from guests.
Du bör kolla med dina lokala myndigheter huruvida skatter behöver inkasseras från gäster eller inte.For example, a prospect participant needs to make decision how many samples needs to be collected before they can make the decision whether the product is going to be launched or not.
Till exempel For example, a prospect participant needs to make decision how many samples needs to be collected before they can make the decision whether the product is going to be launched or not.
Till exempel måste en prospekt deltagare fatta beslut om hur många prover som behöver samlas innan de kan fatta beslut om att produkten ska lanseras eller inte.a recruitment process is complete is therefore important to then be able to assess the information that needs to be collected or verified.
ett samarbete inleds eller en rekryteringsprocess är klar är därför viktigt för att sedan kunna bedöma vilken information som måste samlas in eller verifieras.
