Какво е " БЪДЕ ЯСНО " на Английски - превод на Английски

• be clear
• be clearly
• it be known
• is clearly

Примери за използване на Бъде ясно на Български и техните преводи на Английски

Нека бъде ясно.
But let me be clear.

Нека това бъде ясно.
Let me be clear.

Нека това бъде ясно на всички.
Let's be clear about that.

В понеделник ще бъде ясно.
Monday night will be clear.

Днес ще бъде ясно.
Today will be clear.

Тогава всичко ще бъде ясно.
Then everything will be clear.

Днес ще бъде ясно и тихо.
Tonight will be clear and quiet.

През нощта ще бъде ясно, а….
Tonight will be clear and….

През нощта срещу събота ще бъде ясно.
Saturday night will be clear.

И всичко ще бъде ясно там.
And everything will be clear there.

Времето през ноща ще бъде ясно.
Weather at night should be clear.

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender shall be clearly marked.

Тази нощ времето ще бъде ясно.
Tonight, the weather will be clear.

Подателят ще бъде ясно обозначен.
The sender shall be clearly marked.

Времето през нощта ще бъде ясно.
Weather at night should be clear.

Съзнанието ви ще бъде ясно и чисто.
Your mind will be clear and alert.

Той ще бъде ясно в следващите стъпки.
It will be clear in further steps.

Един ден ще дойде, когато небето ще бъде ясно.
One day, the sky will be clear.

През нощта ще бъде ясно и доста студено.
Tonight will be clear and much cooler.

Днес небето над страната ще бъде ясно.
Today, the look of the sky will be clear nationwide.

Нека бъде ясно: нямаме нужда от нисковъглеродна икономика;
Let's be clear: We don't need a low carbon economy;

Не целя да се заяждам, нека това бъде ясно.
I am not complaining, let's be clear about that.

И нека бъде ясно- не се жалвам от положението си.
Let me be clear: I am NOT complaining about this.

Във всеки случай обаче, решението на проблема ще бъде ясно.
Yet, our resolve in each case will be clear.

Всичкото това ще бъде ясно след приключване на този проект.
This will be clear when the project is complete.

Комисионата при разплащането или тегленето ще бъде ясно обозначена.
The tap or connection will be clearly marked.

Валута за плащане ще бъде ясно посочено в момента на покупката.
Payment currency will be clearly indicated at time of payment.

Нека бъде ясно, Баджирао тръгва за битка в новогодишната нощ.
Let it be known… Bajirao will leave for battle on New Year's eve.

Това ще създаде изключение, което ще бъде ясно отбелязан в таблицата.
This creates an exception that will be clearly marked in the table.

Подробно съдържание, телефонни номера, щемпелите ще бъде ясно влезли.
Detailed content, phone numbers, time stamps will be clearly logged.