Какво е " NEED TO BE CONSISTENT " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат последователни
• трябва да съответстват
• трябва да бъдем последователни
• трябва да бъдат съгласувани
• трябва да бъде последователен

Примери за използване на Need to be consistent на Английски и техните преводи на Български

Designs need to be consistent.
Дизайнът трябва да бъде последователен.

To maximise your chances you need to be consistent.
За да се възползвате максимално от методите си, трябва да сте последователни.

Parents need to be consistent and patient.
Родителите трябва да бъдат последователни и търпеливи.

When you start exercising to target the abdominal area, you will need to be consistent.
Когато започнете да упражняват да се насочите областта корема ти ще трябва да бъдат съгласувани.

We think we need to be consistent in our beliefs.
Та ние трябва да бъдем последователни в нашите вярвания.

Exercise should not be especially vigorous in order to be useful, however, need to be consistent.
Упражнението не трябва да бъдат особено енергично да бъде от полза, обаче, трябва да бъдат съгласувани.

You need to be consistent in your communication with customers and clients.
Вие трябва да сте последователни в комуникацията си с клиентите.

The design, font, style, content and other aspects need to be consistent throughout the entire website.
Съвместимост- вашият дизайн, шрифт, стил, съдържание и други аспекти трябва да бъдат последователни в целия уебсайт.

Operational programmes need to be consistent with the content of the Partnership Agreement.
Оперативните програми трябва да съответстват на съдържанието на споразумението за партньорство.

If co-curing with the panel material, the curing conditions of the adhesive or film need to be consistent with the co-curing conditions of the panel.
При съвместно втвърдяване с материала на панела, условията на втвърдяване на лепилото или филма трябва да съответстват на условията за съвместно втвърдяване на панела.

Any option that you choose will need to be consistent, stick to your treatment or you are not going to have the results that you want.
Всяка опция, която избирате ще трябва да бъдат последователни, придържайте се към лечението си или вие няма да има резултати, които искате.

However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Въпреки това, от гледна точка на защитата на правата на гражданите, ние трябва да бъдем последователни, а това включва и мониторинг върху прилагането в държавите-членки.

The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
Европейският съюз ще трябва да бъде последователен, ако иска да получи това, което заслужава.

Such measures, which would be legally binding on euro area countries, need to be consistent with other policy instruments(such as the Integrated Guidelines and the SGP).
Подобни мерки, които са правно обвързващи за страните от еврозоната, трябва да съответстват на други политически инструменти(като например Интегрираните насоки и Пакта за стабилност и растеж).

For these measures to be successful, they need to be consistent and to take into account the differences in conditions between particular countries.
За да бъдат успешни тези мерки, те трябва да бъдат последователни и да отчитат разликите в условията между определени държави.

Handbook(1) and the Road safety manual(2) Two central requirements for a safe design are(3): the design characteristics need to be consistent with the function of a road and the behavioural requirements(e.g. speed); the design characteristics need to be consistent along a particular stretch of road.
Проектните характеристики трябва да съответстват на предназначението на пътя и поведенческите изисквания(напр. скорост). Проектните характеристики трябва да са логично съвместими на даден участък от пътя.

Your design needs to be consistent.
Дизайнът трябва да бъде последователен.

Saric just needs to be consistent.
Бойко просто трябва да бъде последователен.

The EU needs to be consistent.
ЕС трябва да бъде последователен.

Nevertheless, your intake needs to be consistent to continue experiencing the benefit.
Независимо от това, приемът ви трябва да бъде последователен, за да продължите да изпитвате ползата.

The training also needs to be consistent.
Обучението трябва да бъде последователно.

Training needs to be consistent.
Обучението трябва да бъде последователно.

Effective advertising needs to be consistent and steady.
Ефективната реклама трябва да бъде последователна и постоянна.

Your resume, to be effective, needs to be consistent, concise, and clear and easy to read.
Вашата автобиография, за да бъде ефективна, трябва да бъде последователна, кратка и ясна и лесна за четене.

The guidance on safe use needs to be consistent with the safety data sheets you supply to your customers.
Ръководството за безопасна употреба трябва да бъде в съответствие с информационните листове за безопасност, които предоставяте на вашите клиенти.

Food security requires a robust common agricultural policy, but it needs to be consistent and address social concerns.
Продоволствената сигурност изисква засилена обща селскостопанска политика, но тя трябва да бъде последователна и да разглежда социални въпроси.

Bakkt understand that regulation is important and needs to be consistent, transparency and price discovery is vital too and finally, they believe that the platform needs to have a quality pre and post trade infrastructure.
Bakkt разбира, че регулирането е важно и трябва да бъде последователно, прозрачността и откриването на цените също са жизнено важни и накрая смятат, че платформата трябва да екачествена преди и след търговска инфраструктура.

Firstly, I would like to point out that this debate on the economic, social and territorial aspects of cohesion policy needs to be consistent with the financial perspectives set for 2014-2020.
Първо, искам да подчертая, че разискването относно икономическите, социалните и териториалните аспекти на политиката на сближаване трябва да бъде в съответствие с финансовата перспектива за периода 2014-2020 г.

While implementing an appropriate water tariff policy is a responsibility of Member States, the ex-ante conditionality stipulates that the recovery of costs needs to be consistent with the first indent of Article 9(1) of Directive 2000/60/EC having regard, where appropriate, to the social, environmental and economic effects of the recovery as well as the geographic and climatic conditions of the region or regions affected.
Докато прилагането на подходяща политика за тарифите на водата е отговорност на държавите членки, в предварителните условия е постановено, че възстановяването на разходите трябва да бъде в съответствие с член 9, параграф 1, първо тире от Директива 2000/60/ЕО, като се вземат предвид, когато е целесъобразно, социалните, екологичните и икономическите последици от възстановяването, както и географските и климатичните условия на засегнатия регион или региони.