Какво е " NEED TO BE CONTROLLED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат контролирани
• трябва да се контролират
• трябва да се управляват

Примери за използване на Need to be controlled на Английски и техните преводи на Български

They need to be controlled.
Те трябва да се контролират.

Rats carry all kinds of diseases and as vermin need to be controlled.
Плъховете пренасят всякакви зарази и трябва да се контролират.

The masses need to be controlled.
Масите трябва да се контролират.

Professor Starkey believes that even dumb robots need to be controlled.
Шарки обаче смята, че трябва да бъдат контролирани дори глупавите роботи.

The children need to be controlled.
Децата трябва да се контролират.

The wanted chemical reactions are accompanied by unwanted side reactions that need to be controlled.
Желаните химични реакции са съпроводени от нежелани странични ефекти, които трябва да бъдат контролирани.

Some of us need to be controlled.
Някои трябва да бъдат контролирани.

A sea of green method can still be undertaken, but branching and height will need to be controlled.
Море от зелен метод все още може да се предприеме, но разклонения и височина ще трябва да бъдат контролирани.

They need to be controlled for their own good.
Той трябва да бъде контролиран за негово добро.

They think that ordinary people need to be controlled and looked after.
Те мислят, че обикновените хора трябва да се контролират и обгрижват.

Services and equipment noise control- noises such as air conditioning, lifts, toilets and projection equipment need to be controlled.
Вътрешна шумоизолация- шумове като климатик, асансьори, тоалетни и прожекционна техника трябва да бъдат контролирани.

Russia said these areas need to be controlled by the Syrian regime.
Русия заяви, че тези области трябва да бъдат контролирани от сирийския режим.

Underlined is the leading role of nosocomial pneumonia and the risk factors that need to be controlled and prevented.
Подчертава се водещата роля на нозокомиалната пневмония и рисковите фактори, които трябва да се контролират и профилактират.

Of course, such extreme dogs need to be controlled so that they behave more prudently.
Разбира се, такива крайни кучета трябва да бъдат контролирани, така че те се държат по-предпазливо.

Its prevalence is associated with poor diet and unhealthy lifestyle choices, and it is characterised by high blood glucose levels that need to be controlled by medication.
Неговото разпространение е свързано с лошото хранене и нездравословния начин на живот и се характеризира с високо ниво на глюкоза в кръвта, което трябва да се контролира с помощта на лекарства.

The internal body conditions that need to be controlled include temperature, water concentration, blood sugar content, CO2 level.
Вътрешните условия на тялото, които трябва да бъдат контролирани, включват температура, концентрация на вода, съдържание на кръвна захар, ниво на CO2.

What this means is that besides having a reference monitor, the viewing conditions need to be controlled to obtain the optimal results.
Това означава, че освен че трябва да има референтен монитор, условията за гледане трябва да се контролират, за да се получат оптимални резултати.

But to the agriculturist, they are plants that need to be controlled, in an economical and practical way, in order to produce food, feed, and fiber for humans and animals.
И така, за да има баланс, плевелите, трябва да бъдат контролирани по икономичен, практичен и безопасен начин, за да се произвеждат храна, фуражи и фибри за хора и животни.

Several social historians state that myths, legends, stories and fables are exemplars of why women need to be controlled and how men overruled women triumphantly.
Няколко социални историци твърдят, че митове, легенди, истории и басни са образци на защо жените трябва да бъдат контролирани и как мъжете отменят жени триумфално.

Spending and arms need to be controlled, as does everything that has increased significantly over the last two years, but especially incomes, which have decreased equally significantly.
Разходите и въоръжаването трябва да бъдат контролирани, както и всички показатели, които бележат значително увеличение през последните две години, но най-вече приходите, които в еднаква степен са намалели значително.

But Russia said this morning that those oil installations need to be controlled by the Syrian government.
Русия заяви, че тези области трябва да бъдат контролирани от сирийския режим.

Not all the variables that need to be controlled in robust research were tracked, not all criteria were defined with rigorous precision, the record-keeping was relatively informal, and source data were not always maintained.
Не всички променливи, които трябва да бъдат контролирани при солидни изследвания, са били проследени, не всички критерии са били дефинирани с прецизна точност, воденето на отчети е било относително неформално и данните за източника не винаги са били поддържани.

He once said, in defending China's censorship of his films,“Chinese people need to be controlled, otherwise they will do whatever they want.”.
Веднъж той беше казал в защита на китайската цензура на неговите филми, че"китайският народ трябва да бъде контролиран, иначе ще прави каквото си поиска.".

Many problems may arise as to what processes need to be controlled, what makes for an effective control, how best to. municate and implement it, the inter-process impact, how to establish process goals and objectives and what records to keep.
Много въпроси могат да възникнат като: какви процеси трябва да бъдат контролирани, какво се прави за ефективен контрол, как най-добре да се комуникира и внедри, взаимодействие между процесите, как да съзададете цели и задачи на процесите и какви записи да съхранявате.

Thus it provides the means to determine and document why certain identified hazards need to be controlled by a particular organization and why others need not.”.
Така той дава средства за определяне и документиране, защо някои от установените опасности трябва да бъдат контролирани от организацията и защо за други това не е необходимо.

Negative: The workforce who work inside the plant is exposed to more radiation and radioactivity emissions are higher and moreover, there are more areas that need to be controlled(in plants).
Отрицателен: Работниците, които работят в растението е изложено по-радиация и радиоактивни емисии са по-високи и допълнително има повече области, които трябва да бъдат контролирани(в растения).

If several lines of pop-up sprinklers need to be controlled, the GARDENA Irrigation Control System is ideally suited.
Подземен управление с клапани Ако трябва да се управляват няколко линии с изскачащи разпръсквачи, системата за контрол на напояването GARDENA е идеалния вариант.

Negative: The workforce who work inside the plant exposed to more radiation and radioactivity emissions are higher and it is also more areas that need to be controlled(in plants).
Отрицателни: Работниците, които работят в завода е изложен на повече радиация и радиоактивността, емисиите са по-високи и освен това, че има повече области, които трябва да бъдат контролирани(при растенията).

But the most popular excuse for“government”-- that people are bad and need to be controlled-- inadvertently exposes the lunacy inherent in all statism.
Но най-популярното извинение за"правителството"- че хората са лоши и трябва да бъдат контролирани- непреднамерено издава лудостта, вродена в статизма.

When you have a situation where it is important to have a low power signal controlling the circuit, or when you have several circuits that need to be controlled by the same signal, you would use a relay.
Когато имате ситуация, в която е важно да има ниска мощност на сигнала, контролиране на схема, или когато има няколко схеми, които трябва да се контролират от един и същ сигнал, ще се използва реле.